今月から始まる【期間限定プラン】　ボディセルライトケア７５分 の施術で使用する粧材のご説明をさせていただきます。 【ボディスカルプセット】 ◆ボディスカルプフォーミングクリーム◆ ・ラミナリア　デジタータ　脂肪分解を助け、毒素を排出 ・ペルーリアナ　　　　　　脂肪細胞に変化するのを防ぎ溜め溜め込むにくくする ◆ボディスカルプリポリファイニングセラム◆ ・セイタカカナビキソウ　　コラーゲン繊維の結合を助け、お肌のハリを与えます。 　　　・ビターオレンジペタル　　排出効果、抗酸化作用 ・ペルーリアナ　　　　　　脂肪細胞に変化するのを防ぐ ボディ用の引き締め美容液とクリームのセット。頑固な脂肪やセルライトを減らす為に生み出されたアイテム。ラミナリア　デジタータ（フランス産の海藻）など厳選された成分が、身体の滞りをケアしてくれます。

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 4月に入り各所春爛漫の声が聞こえ始め、首都圏では桜が満開のようですが、箱根はやっと5分咲きから8分咲きぐらいになって参りました。（まだ満開ではないです） 翡翠から車で10分ぐらいの所にある、宮城野の早川堤(早川沿い)の桜並木は今とてもきれいです。 この早川堤は4月4日から18日までライトアップもされていて（18時から21時）夜桜見物もできるんですよ！ 首都圏で桜が終わったころ、是非箱根の満開の桜を見にお越しになられませんか？ 平日はまだご予約を承れるお日にちもございますので、是非ご検討くださいませ。 スタッフ一同お待ち申し上げております。 ※早川堤・・・早川沿いに600ｍ約120本のソメイヨシノの桜並木を散策頂けます。 ご覧頂ける桜の樹類→ソメイヨシノ・シダレザクラ

皆様、こんにちは！ フロント　佐久間でございます。 箱根は天気が良くありません・・・。 特に昨日は風が強く、雨も強く・・・。 風の影響で折れた小枝が道路や歩道にたくさんあり、 夜歩いていると見えないので、何回も躓いてしまいました。 8日まで雨の予報です。9日以降も曇りで晴れではありません。 いつになったら写真のような青空が拝めるでしょうか。 気分もどんよりしてしまいます。 東京の方は桜が満開ですね！ 東京の満開の桜を見ずに、終わってしまうのはとても残念です・・。 こちらはまだ満開ではありません。 強羅公園で8分咲きだそうです。 私は宮城野早川沿いの桜が好きです！ 写真は橋の上から撮るととても綺麗ですよ！ 去年は少し散った時に行ったので、 今年は満開の桜を撮りに行こうと思います！！ 宮城野の桜についての詳細は次回、 フロント　鈴木がブログを投稿いたします。 乞うご期待！！！

みなさまこんにちは。 フロント中川です。 先日、はじめて箱根遊覧船に乗りました。 風が強い日だったのですが大きな遊覧船だったので 船の揺れをほとんど感じることもなく、 広々とした船内に辺りを見渡せる大きな窓。 とてものんびりと景色を楽しむことができました。 また外に出てみると展望デッキがあり、 風に当たりながら360度遮りのない景色を眺めるのも とても気持ちが良かったです。 箱根遊覧船は箱根関所跡港・元箱根港・箱根園港・ 湖尻港の4つの港から発着をしているのですが 今回は湖尻港からぐるっと1周してまいりました。（所要時間は約70分です） みなさまも機会があれば、 ぜひぜひ足を運んでみてくださいね。

今月から始まる【期間限定プラン】　ボディセルライトケア７５分 の施術で使用する粧材のご説明をさせていただきます。 【セルトックスアクティブボディオイル】　 　　　　 《成分説明》　 ・レモン　　リンパの滞りを改善 ・ジェニパー　　デトックス・利尿作用・毒素の蓄積を軽減 ・シーバックソーン　毒素を除去し、セルライト軽減 ・シーフェンネル　老廃物の蓄積を除き、結腸の働きや腸の筋肉を強化 ・スイートアーモンド油 アロマと海洋成分をブレンドしたトリートメントボディオイル。 身体の滞りやセルライトケアに優れています。

皆様こんにちは、フロント赤堀です。 ４月新年度がスタートしました。 ４月らしいさわやかな天候に恵まれ、気持ちも新たに・・・ となれば良かったのですが、箱根は生憎の空模様というか、 朝からすごい霧です。 （写真ではあまり伝わりませんが、すごいんです。） さて、今年箱根翡翠はお陰様で７周年を迎えます。 今まで通り、今まで以上にお客様に喜んで楽しんで頂けるよう、 従業員一同取り組んで参りますので、 宜しくお願い申し上げます。 私赤堀もここ箱根翡翠に異動して来てから、 早２年が経ち、３年目を迎えます。 未だに初めてお話しする会員様がいたり、 まだお話しをしたことのない会員様もいたり、 まだまだだなぁと感じます・・・ 今年も積極的に頑張って行きます！ よろしくお願いします！

こんにちは！ 翡翠　レストラン　佐藤です。 春と言う事で桜の写真をアップしてみました。 小田原の桜です！ 通勤途中にある桜です。 出勤する時いつも横目に見ながら車を運転しています。 皆様の住んでいる処はどうでしょうか？ 箱根の桜は4月の中旬くらいだと思います。 翡翠に向う途中の宮城野の桜、綺麗ですよ！ 夜は軽くライトアップするのでまた違った雰囲気です。 新年度になり、出会いや別れがありますが、気持ちを新たに日々精進していこうと思います。 新しい翡翠にお越しいただける事を心よりお待ち申しあげます。

　箱根でも春の陽射しを感じられる様になりました。 冬期閉園をしていた湿性花園が３月２０日から開園しました。 開園を待ちわびていらしたファンが早速、押し寄せ賑わっています。 その２日前には高原の野焼きが無事に行われ、今ススキの高原は真っ黒です。 今年も元気なススキが生えてくれそうです(^O^) 鳥達も春を待ちわびていたでしょう。野焼きの頃からウグイスが発声練習を始めましたよ～♪まだたどたどしくキョキョ、キョキョとしか鳴けませんが、急に立派な鳴き声でホ～ホケキョ♪とおスマシして鳴くのでしょう。 　本日は翡翠の中庭の情報をお伝えします。 都心では桜が咲き始めましたね！ 箱根で桜の開花は4月10日頃になるかと思います。 翡翠の中庭にはソメイヨシノ・サトザクラ・フジサクラ・オオシマサクラの４種の桜が咲きます。 ソメイヨシノが始めに咲いて最後がサトザクラ（八重桜）です。 ４月の中旬にご来館になるお客様には、都心で咲く桜とはまた違う表情の桜をご覧頂けることと思います。ご興味のある方は中庭の「植栽現状配置図」のご用意がございますので、フロントでお声をお掛け下さいませ。サクラの他にこれから可愛い緑のハート型の葉っぱを付けるカツラやミツバツツジ・モミジ・クロモジ・ヒメシャラ・ヤマボウシ等の位置も確認して頂けます。 下草では、ＧＷに向かいカキツ・キショウブ・ナルコユリ・シャガ・エビネ・イワカガミ・シュンラン等が盛んに生えて来ます。 今はカメの池の隣に土筆がたくさんたくさん微笑ましく・・・。その側の沢にはクレソンが！ そして、花の無い時期にひと際目を引くのは馬酔木とミツマタの木です。 ミツマタは黄色と紅色の２色が有り、どちらの色もかわいらしい優しい色。目に入る度いつも癒やされています。 鳥達も暖かな日の午前中には飛び回りはしゃいでいる様に見えます。キセキセイは人懐っこいのでラウンジのベランダに止まり、長く可愛い尻尾をフリフして愛想を振りまいてくれます。 四十雀も鳥の巣箱の側まで来て安全確認を繰り返し繰りし・・・。巣箱の穴に入る日も近いでしょう。 春は鳥も草木も動物も爬虫類もそして私達人間も心が軽くなる季節ですね！ この季節を楽しみましょう！