皆様、こんにちは。 梅雨の箱根は情緒たっぷり。 御殿場や小田原から登ってくると、山の緑の深さに 気持ちがリフレッシュします。 リフレッシュしたところでお昼寝すると最高にｇｏｏｄです。 そうして休日は活動時間がみるみるｎｏｔｈｉｎｇです。 この時期はレストランの庭に花が咲き乱れます。 金糸梅、ナナカマド、紫陽花、サツキ、ギボシ・・・ 年を経るごとに庭の草木が大きくなり、花の咲き方も より大胆になってきていると思います。 お花や鳥も頑張って覚えてます(まだまだですが)ので、お声をかけて頂けると幸いです。 レストランのお食事の際は、ぜひお庭の花々もご覧になってくださいね。

６月も下旬に入り、箱根も日中は蒸し暑く感じるようになってまいりました。 梅雨はじめじめした天気が多く、気持ちもすっきりしないような気がします。 そんな気分を少し癒してくれるように、箱根では紫陽花が見ごろになっております。 御殿場から箱根に向かう道中も青やピンクの濃淡さまざまな紫陽花が花道をつくっております。 レストラン一游からも青の紫陽花が見ごろを迎え、金糸梅の黄色緑の草木と美しいコントラストを創り出しております。 色鮮やかな花々の共演は天候に関わらず癒しを与えてくれ、とても晴々した気分になります。 そんな景色が、無垢品料理長が毎月考えた懐石料理に、「華」を添えております。 季節感を、目で、舌で、お愉しみ下さいませ。 みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 仙石原、梅雨晴れでしょうか。 とてもいい天気で、夏の始まりを感じます☆ 先週、久しぶりに金時山に登ってまいりました。 少し曇っておりましたが、とても幻想的な景色をみることがで き、富士山の壮大さに見とれてしまいました。 ちょうど今の季節、頂上は涼しく過ごしやすいです。 仙石原にお越しの際は、 金時山へも是非登ってみてください。 熱中症にもなりやすい季節ですので、 水分補給を多めにとってあげてくださいませ。

こんにちは。 フロントの齋藤です。 梅雨入りして、じめじめの箱根です。 紫陽花も色が付き、お客様のお問い合わせに、紫陽花電車が増えました。 気が付いてみれば、４回目の紫陽花電車シーズン。 あっという間です。 紫陽花も素敵ですが、まだまだヤマボウシが綺麗に咲いています。 緑の中に、白いお花が映えるんです。 と、書いた後に、あの白いのがお花かどうか調べたら、 お花じゃありませんでした...。 白いのは花ではなく、むしろ葉っぱに近いもののようです。 白い葉の、真ん中にある、緑の球体のようなものが、 お花だそうです。 知りませんでした。。。 まだまだ箱根には知らないことがたくさんあるので、 また色々と調べてみようと思います！ それでは！

こんにちは。 4日間の休館日を終え、 本日より、営業を再開となりました。 お客様にはご不便とご協力を頂き、 誠にありがとうございました。 休館日中には、 館内でのWifi接続のメンテナンスを行い、 箱根翡翠館内どちらでも フリーWifiがお使い頂ける様になりました。 これまでは、パスワードが必要でしたが、 今後は入力不要で、お気軽にWifiをご利用いただけます。 箱根翡翠のＨＰにも、 色々な情報を御案内させて頂いていますので、 是非　ご覧になってみてください。

皆様こんにちは。 レストラン一游田中です。 最近の箱根の天気は、雨が多くじめじめした状況が続いています。 レストラン一游では、新しい日本酒のメニューを取り入れました。 そのなかで私がお薦めするのは生酛です。 酛で醸したお酒の飲み方ではとくに燗がおすすめで、温めることでうま味が一層引き立ち、料理が欲しくなります。中でも繊細な素材の味を楽しむ日本料理との相性は抜群です。刺身やてんぷらはもちろん、おでんや鍋料理など、温かい料理と一緒にお楽しみください。 是非、一度ご賞味下さい。

皆様、こんにちは。エンソウスパ照屋でございます。 昨日、仙石原は雨でした。じめじめした時期ですが、 ホテルの周りは紫陽花が色鮮やかに咲き始めています！ さて、これから夏本番ですね！ そんな夏にエレミスの【マリンクリーム】がオススメです。 成分の一つ、《パディナパボニカ》 フランス人医師がダイビング中、偶然発見した海藻類。 この海藻類が凄いんです。驚くべき保存効果があり、 肌の真皮層に存在するGAG（肌の保湿・弾力・引き締めに関わる） の産生を刺激してくれます。 年齢とともに低下していく肌本来の働きをサポートし、 ふっくらとした柔軟なお肌に導いてくれるんです。 日々のストレス・お肌がダメージを受けていると感じた方 乾燥肌の方には、特にオススメの商品となっております。 ぜひ、これからの季節にいかがでしょうか？

皆様こんにちは。 フロント精進でございます。 今年も箱根翡翠では七夕飾りを展示いたします。 箱根翡翠では昔からの節句にまつわるお話を “しつらえ”として表現しております。 今年の七夕飾りにはどんなお話が隠されているのでしょうか。 期間中は、短冊を用意しておりますので、お願い事を笹の葉に 結んでご祈祷ください。 私の願い事は… 「皆様と素敵な出会いがありますように！ 　　　　　　　織姫さまとも(笑)出会えますように！！」 写真は昨年の様子です。 今年は、7/2（土）～7/7（木）を予定しております。 箱根翡翠～おすすめプラン情報～