本日は箱根翡翠　夏のハワイアンコンサートを行いました。 昨年と同様にハワイアンバンド『シェル・レイ・ハワイアンズ』＆女性ボーカル、レイラ上原さんの５名の演奏で1日に２回の公演をしていただきました。 当初、１公演45分を予定しておりましたが、１３～１４曲を演奏いただき、お越しいただいたお客様にも約６０分もの心地の良い時間を素敵な音楽で過ごしていただけたと思います。 また、コンサートの中ではレイアニ三浦さんｸﾞﾙｰﾌﾟによるフラの客演も入り、コンサートに華を添えていただきました。 　 　次回は秋にロビーコンサートも予定しておりますのでまたホームページなどでお知らせしたいと思います。

2016年7月26日より箱根ロープウェイが全線運転再開いたします！ 黒たまご茶屋へと続く通路や自然研究路への立ち入りはできませんが、 駅舎から外に出ることもできるようになるそうです。 火山ガスの影響で早雲山駅、大涌谷駅、姥子駅間のロープウェイがご利用いただけない場合もございます。 運転再開日時：2016年7月26日（火）　13：00 運転時間：9：00 ～16：00 お問い合わせ先：箱根ロープウェイ株式会社　0465-32-2205

こんにちは、フロントの赤堀です。 今年も、甲子園の中庭のプールの営業が始まりました。 この中庭庭園プールですが、毎年のご案内ですが、 もちろん箱根翡翠ご宿泊のお客様もご利用頂けます。 お子様や、お孫様とご来館の際は是非ご利用ください。 ＜中庭庭園プールについて＞ 7/21(木)～8/31(水) 営業時間：10:00～17:00 ご利用金額：600円(お一人様/4歳以上のお子様より/タオル代込) ※ご利用の前に翡翠フロントにてお手続きの後、チケットをお渡ししております。チケットをプール係員へご提示くださいますようお願いいたします。 ※天候により営業時間の変更・営業を中止する場合がございます。 当日のご利用状況など、その他詳細はフロントまでお尋ねくださいませ。 ※おむつが取れていないお子様はご利用頂けません。また、水遊びパンツを履いてもご利用頂けませんので、ご了承ください。

こんにちは。レストランの堀井です。 梅雨も明け、いよいよ夏がやって来ましたね。 蝉の声を聴くたびに、去年の暑かった日々を思い出します。 これからもっと日差しが強くなります、皆様熱中症にはお気を付け下さい。 夏ということで、8月は冷し煮物『夏野菜と蛸子の利休餡掛け』 をご用意しております。 旬の無花果や南瓜を蛸子と一緒に利休餡で召し上がって頂く、 暑い夏にはおすすめの一品です。 こちらのお料理は『懐石‐いち游』でのお料理となります。 ご利用の際は、是非お召し上がりください。

みなさまこんにちは！ レストランの渡邉です。 ジメジメと湿気の多い陽気で、早く涼しい季節にならないかな？ と思ってしまう今日この頃です。 そんな暑く、汗をかいた日は、生ビールが飲み放題の“プルミエ”は いかがでしょうか？？ 乾杯でスパークリングが飲め、お薦めの赤・白ワインや、御殿場蒸留所で造るウイスキー富士山麓も飲める、夏の期間限定のコースです。 ◆期間：7/16（土）～8/31（水） ◆料金：3,240（税込） ◆お一人様からもお受け致します！！ レストラン一游のご利用、ご予約をお待ちしております。

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 昨日、箱根をぶらりと観光してまいりました。 箱根も昨日はとても暑かったです。 そんな暑い日にオススメのスポット『玉簾の滝』(たまだれのたき）！ 箱根湯本からすこし歩きますが、滝の近くは涼しく とても癒されますよ♪まさにパワースポットですね☆ 仙石原へ来られた時に ぶらっと立ち寄られてみるのはいかがでしょうか。

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 7月に入り日中は気温が30℃超えることも多々あります。熱中症にならないようこまめに水分補給して下さい。 さて、今回はレストラン一游にて販売しておりますりんごジュースをご紹介致します。 以前までは群馬県のりんごジュースを使用しておりましたが、今月より青森県産のりんごジュースの販売を始めました。 りんごそのままの爽やかな甘さと風味豊かな香りが最大の特徴です。 そして、りんごの美味しさを改めて教えてくれる、そんなジュースです。 是非、ご注文ください！ レストラン一游のご利用、ご予約をお待ちしております。

皆様こんにちはレストラン金木です。 通勤時にも日陰を選んで歩きたくなる炎暑の季節になりましたが 皆様いかがお過ごしでいらっしゃいますか。 今回は、私の大好きな翡翠近くのラーメン屋さんの紹介です。 国道沿いにある「菊壱（きくいち）」というお店です。 わたしのお勧めは「担担麺」 ここの担担麺はオリジナル四川風です。 辛さはメニューに1～4番まであります。 （裏メニューには50番まであり、 50番を完食した方は名前が貼りだされます。） 私はいつも「6番」の担担麺と半チャーハンを注文します。 辛いのがお好きな方は10番とか 激辛が好きな方は20番お薦めです。 それ以上に辛いのがお好きな方は是非！！ 「50番」を召し上がってみてください。