皆様、こんにちは。エンソウスパ照屋でございます。 仙石原も日差しの強い、暑い一日が続いております。 熱中症にはお気を付け下さいね！ 今回は、沖縄発のUMUIという化粧品をご紹介致します。 UMUIとは、ちむぐくる（真心）　誰かを想う（うむい） 心からゆくる（休憩）ことをして頂きたいと思い 開発されました。 UMUI全商品の共通成分には「効果」の検証結果データが ございます。 また、アレルギーを起こすと言われているパラペン アルコール・着色料などの成分を排除していますので、 アレルギーやアトピーをお持ちの方でも安心してご利用いただけます。 【UMUI商品】 ピーリングローション モイスチュアローション モイスチュアクリーム UVプロテクトハンドクリーム テスターも店頭にございますので、お気軽に お越しくださいませ。

おはようございます。 フロント岩田です。 連日、箱根仙石原も夏らしい暑い日が続いております。 でも、夕方～朝にかけては、 箱根らしい爽やかな風が吹いておりますので、ご安心を。 さて、写真は私の通勤路の、 今朝の富士山の様子です。 夏の富士山。 夜になると、登山者の明かりが ツリーイルミネーションの様に、キラキラします。 私はまだ富士登山は未経験なので、 いつか登ってみたいな～、と思っています。 翡翠にご滞在中に富士登山に お出掛けになるお客様もいらっしゃいます。 登山の後は、温泉と美味しいお料理で疲れを癒して、、、 そんな素敵な休日を、たくさんの方に過ごして頂けたらな、 と思っております。 周辺の登山・ハイキング情報も　またお知らせしたいと思います。 皆様のご来館を、心よりお待ちしております。

こんにちは。 フロント精進です。 本日は秋のおすすめ館内イベントを紹介します。 【秋の日本画教室　～桐箱絵付け～】 桐箱に日本画を描き、オリジナル桐箱を制作します。 会場はレストラン一游個室を予定しております。 京都より講師を招き、日本画の基本を学んだ後 桐箱に筆を入れていきます。 使用する桐箱は湿気に強く、小物入れとしても大活躍です。 是非この機会に日本画の世界に触れてみてください。 　 芸術の秋、翡翠でゆったりとお寛ぎ下さい！！ イベント情報

本日、鳥居焼き花火ツアーを開催いたしました。 桃源台港より出港し元箱根沖にて花火を鑑賞致しました。 今回の花火は、鳥居焼祭りの最後に打ち上げられ、 2本の鳥居が神々しく燃える姿は圧巻でした。 皆様からも船上でゆったりと寛ぎながら迫力ある 花火を見ることができよかったとお声を頂きました。 最後に鳥居焼きまつりにはこんなお話が伝わっています・・・ その昔、芦ノ湖の湖水を貧しさのために汚した里人は、 湖水の龍神の怒りにふれ、恐ろしい疫病に悩まされました。 困りはてた里人は龍神の怒りを鎮めるため、 近くに鳥居を組み、その鳥居を焼いて龍神にささげたといわれています。 燃える鳥居と花火のコラボレーションは圧巻でした！！ 箱根翡翠では今後も魅力満点のイベントを開催予定です。 こちらもご覧ください！！ イベント情報

避暑地の箱根でも、日中は照り付ける日差しと暑さを感じるようになってまいりました。 お客様から「東京などに比べたら涼しい方だよ！」といわれることも多々ありますが、私が箱根に来てから3回目の夏は、今までで一番暑いように感じます。 レストラン一游では、サッパリ・スッキリした飲み物が飲みたくなるこの季節にぴったりな夏のおすすめカクテルをご用意いたしました。 アルコールカクテル『モヒート』とノンアルコールカクテル『涼風‐すずかぜ‐』です。 モヒートは夏の定番カクテルとしても有名なもので、ラム酒ベースのカクテルです。 ミントとライムを入れ、トニックで割って清涼感たっぷりに仕上げております。鮮やかな緑色が映えるこちらの飲み物は、見た目も涼しげな一杯です。 涼風は、ライムコーディアルとジンジャーエールを使い、スライスしたレモンとライムを入れて柑橘系の爽やかな味わいをお楽しみいただけるドリンクです。 口の中に広がる甘酸っぱさと、グラスを傾けるたびに揺れ動くレモンやライムで涼を感じていただけます。 まさに爽やかな風が通ったかのような清々しさを是非お楽しみください。 レストランでも旬の食材を使った涼しげな料理をご用意しております。 お料理のお供に、涼しげなお飲み物をぜひお試しくださいませ。 みなさまのお越しを心よりお待ちしております！

皆様、こんにちは。 Ｔ-シャツ出勤がギリギリ寒い藤澤です。 でも長袖だとスタッフに不思議がられてしまうので我慢してます。 箱根の涼しさ、恐るべし。 さて昨年もお知らせしましたが、御殿場クラフトアートのご案内です。 9/24・25(土・日)に御殿場の中央公園でクラフトアートが開催されます。 全国から集まったアーティスト・クラフト作家さんのブース、パフォーマンスがぎっしり詰まっているイベントです。 とにかくプロが作る工芸品の数々にワクワクします。 フードコート、手作り体験もあります。 御殿場がこんなにエネルギッシュだったとは！と驚く事間違いなしです！ 去年は野外コンサートでエジプト、アイルランドの伝統音楽をうっとり聴きながら、フードコートのラーメンとインドカレーを食べました。 当日、翡翠をご予約されてる方、また休日のお出かけ先を決めてない方、ぜひご検討くださいませ。

皆様こんにちは！！ 夏の日差しをたくさん浴びたお子様の声で、 庭園プールが連日にぎわいをみせています。 本日は、翡翠感謝企画「レストラン利用券プレゼント」を 紹介いたします。 箱根翡翠では8/31(水)まで「和洋室タイプ→5名様」 「ファミリー和洋室→6名様」でご宿泊の皆様に、 レストラン夕食ご利用券3.000円分をプレゼントいたします。 今年の夏に、ご家族・ご友人様皆様で箱根翡翠を満喫ください ※詳細については下記をご覧ください。 お知らせ詳細ページ

皆様こんばんは！！ 只今、芦ノ湖より戻って参りました、フロントの精進です。 本日はハーヴェストクラブ箱根3施設合同イベント 「芦ノ湖夏祭り」クルーズツアーを開催しました。 静かな湖面に打ちあがる花火を遊覧船からゆったりと 観賞しました。また、花火と同時に灯篭流しも行われ、 水面に漂う、灯篭のやさしい光と花火の共演が 幻想的な世界を創り出していました。 私もカメラ片手に乗船致しましたが、 全くの素人では綺麗にレンズにおさまりませんでした…。 今年度は、8/5(金)に「芦ノ湖夏祭り」クルーズツアー第2弾を 予定しております。 その際の報告では、とびっきりの一枚を紹介できるよう カメラの特訓をしようと思います！！ イベント情報