皆さまこんにちは♪ レストランの田邊です。 梅雨明けはまだ先の予報ですが、 もうすでに夏がすぐそこまで迫っているのが じわじわと感じられる暑さになってきました。 今日はそんな夏にオススメの日本酒を紹介いたします！ 九頭龍　純米　夏しぼり 福井/黒龍酒造　使用米/五百万石 人気の黒龍から販売されている 「九頭龍」シリーズの夏の限定商品。 通常「しぼりたて」は冬～春にかけてでますが、 それが夏でも愉しめるようになりました。 フルーティーで爽やかな香りで 口当たりはすっきりとピリピリとした辛口。 新鮮でフルーティーな旨味とバランスの良さが抜群です！ 湯上りに冷酒でお飲みいただくのがお勧めです♪ 夏の限定商品で、出荷も少ない商品ですので この機会にぜひレストラン一游でお試しくださいませ！

皆さまこんにちは！ フロントの野口でございます。 鬱陶しい雨が続き、梅雨本番といったお天気になってまいりました。 アジサイとカエルはこの雨を喜んでいるのでしょうね… ご家庭で飼っているワンちゃんやネコちゃんをはじめ 生き物の言葉が分かったら面白いだろうな、と思ったことはありませんか？ 今回は、都会でも身近にいる『シジュウカラ』という鳥が、語順を理解している！ という記事をご紹介したいと思います。(3月9日　朝日新聞より抜粋) シジュウカラは10種類以上の鳴き声を組み合わせてさえずります。その中でも 危険を知らせる「ピーツピ」と仲間を呼ぶ「ヂヂヂヂ」という2種類の鳴き声を スピーカーから流したところ… ピーツピ　→　ヂヂヂヂ　の順で流したときは警戒して首を振りながらスピーカーに近づきました。 逆に ヂヂヂヂ　→　ピーツピ　の順では行動が明らかに鈍くなりました。 人以外で言葉の順番を理解しているのが確認されたのは初めての事だそうです。 この記事を読んでから、私もシジュウカラの声を聞くと「何と言っているのかな？」と 少し考えるようになりました。 シジュウカラは本当に身近にいる野鳥ですので、皆さまも是非、 彼らの言葉に耳を傾けてみてください！ もっともっと動物の言葉がわかるようになればいいですね！ 翡翠の自然担当(自称)野口がお送りいたしました！

皆様、こんにちは。 梅雨の箱根は情緒たっぷり。 御殿場や小田原から登ってくると、山の緑の深さに 気持ちがリフレッシュします。 リフレッシュしたところでお昼寝すると最高にｇｏｏｄです。 そうして休日は活動時間がみるみるｎｏｔｈｉｎｇです。 この時期はレストランの庭に花が咲き乱れます。 金糸梅、ナナカマド、紫陽花、サツキ、ギボシ・・・ 年を経るごとに庭の草木が大きくなり、花の咲き方も より大胆になってきていると思います。 お花や鳥も頑張って覚えてます(まだまだですが)ので、お声をかけて頂けると幸いです。 レストランのお食事の際は、ぜひお庭の花々もご覧になってくださいね。

６月も下旬に入り、箱根も日中は蒸し暑く感じるようになってまいりました。 梅雨はじめじめした天気が多く、気持ちもすっきりしないような気がします。 そんな気分を少し癒してくれるように、箱根では紫陽花が見ごろになっております。 御殿場から箱根に向かう道中も青やピンクの濃淡さまざまな紫陽花が花道をつくっております。 レストラン一游からも青の紫陽花が見ごろを迎え、金糸梅の黄色緑の草木と美しいコントラストを創り出しております。 色鮮やかな花々の共演は天候に関わらず癒しを与えてくれ、とても晴々した気分になります。 そんな景色が、無垢品料理長が毎月考えた懐石料理に、「華」を添えております。 季節感を、目で、舌で、お愉しみ下さいませ。 みなさまのご来店を心よりお待ちしております。

皆様、こんにちは。エンソウスパの萬田でございます。 仙石原、梅雨晴れでしょうか。 とてもいい天気で、夏の始まりを感じます☆ 先週、久しぶりに金時山に登ってまいりました。 少し曇っておりましたが、とても幻想的な景色をみることがで き、富士山の壮大さに見とれてしまいました。 ちょうど今の季節、頂上は涼しく過ごしやすいです。 仙石原にお越しの際は、 金時山へも是非登ってみてください。 熱中症にもなりやすい季節ですので、 水分補給を多めにとってあげてくださいませ。

こんにちは。 フロントの齋藤です。 梅雨入りして、じめじめの箱根です。 紫陽花も色が付き、お客様のお問い合わせに、紫陽花電車が増えました。 気が付いてみれば、４回目の紫陽花電車シーズン。 あっという間です。 紫陽花も素敵ですが、まだまだヤマボウシが綺麗に咲いています。 緑の中に、白いお花が映えるんです。 と、書いた後に、あの白いのがお花かどうか調べたら、 お花じゃありませんでした...。 白いのは花ではなく、むしろ葉っぱに近いもののようです。 白い葉の、真ん中にある、緑の球体のようなものが、 お花だそうです。 知りませんでした。。。 まだまだ箱根には知らないことがたくさんあるので、 また色々と調べてみようと思います！ それでは！

こんにちは。 4日間の休館日を終え、 本日より、営業を再開となりました。 お客様にはご不便とご協力を頂き、 誠にありがとうございました。 休館日中には、 館内でのWifi接続のメンテナンスを行い、 箱根翡翠館内どちらでも フリーWifiがお使い頂ける様になりました。 これまでは、パスワードが必要でしたが、 今後は入力不要で、お気軽にWifiをご利用いただけます。 箱根翡翠のＨＰにも、 色々な情報を御案内させて頂いていますので、 是非　ご覧になってみてください。

皆様こんにちは。 レストラン一游田中です。 最近の箱根の天気は、雨が多くじめじめした状況が続いています。 レストラン一游では、新しい日本酒のメニューを取り入れました。 そのなかで私がお薦めするのは生酛です。 酛で醸したお酒の飲み方ではとくに燗がおすすめで、温めることでうま味が一層引き立ち、料理が欲しくなります。中でも繊細な素材の味を楽しむ日本料理との相性は抜群です。刺身やてんぷらはもちろん、おでんや鍋料理など、温かい料理と一緒にお楽しみください。 是非、一度ご賞味下さい。