みなさま　こんにちは　 フロントの宇留賀です。 この間のお休みで ラリック美術館、ガラスの森、海賊船乗船という 箱根ゆるっとぐるっと巡りの旅をしてきました！ 朝10時　ラリック美術館【カフェレストラン　リス】 夏の日差しの中 テラス席で夏仕様になったモーニングを 食べました。 トマト味のソースがかかった そうめんは和製パスタのようで つるっといくらでも食べられる美味しさでした。 研修などで何度か来たことはあったものの レストランの利用は初めてだったので とても新鮮な体験となりました。 午後1時　ガラスの森美術館 ここは子供の頃から何度も訪れている場所ですが 季節によってその見せる表情は変わります。 今回は紫陽花が盛りの季節だったので 中庭には様々な色の紫陽花が花を咲かせていて クリスタルガラスにも負けないくらい 綺麗に太陽の光を浴びていました。 【ガラスの森】の名にふさわしく、 風鈴が各所で涼しい音色を奏でていたのも印象的でした。 午後3時半　海賊船乗船 箱根登山バスで桃源台まで向かい、 元箱根港に着きました。 目的は、箱根でも有名なパン屋さん【Bakery ＆ Table】。 最終便の時間も近づいていたので あまり滞在は出来ませんでしたが 足湯につかりながら眺める湖面や港の光景は とてもほっとできる光景でした。 今回は1日という短い時間でしたが 今度はロープウェイやケーブルカーなどにも 乗って大涌谷のほうにも足を延ばしてみたいです。 是非、皆さまも 夏休みの思い出作りに 箱根めぐりをしてみてください。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、嬉しい情報をお伝えいたします♪ ～夏休み！宿泊者様限定メニュー～ 期間：８月１日（火）～８月３１日（木） ＊角質ケア足トリートメント　４０分　￥７,５００（税込） 　アロマ足湯付き（スクラブ入り） かかとのカサカサや、乾燥が気になる方に おすすめのメニューです。 くるぶしから足裏を中心に行っていきます。 ＊お顔スクラブ＆パック　４５分　￥８,２００（税込） タイムやクローブが入ったスクラブで お顔の角質を綺麗にしていき、 ワントーン輝きのあるお肌へ導きます。 クレンジング→ハーブスクラブ（顔・デコルテ） →マスク（首・肩・ヘッドマッサージ付き） ☆ご連泊のお客様へご案内☆ 期間：７月２０日（木）～８月１９日（土） ７月２０日（木）～８月１９日（土）までの約１ヶ月間、 連日でスパをご予約いただいたお客様へ、嬉しいお知らせです♪ ２回目以降の割引、またはトリートメント時間の延長 どちらかお好きな方をお選びいただけます。 ２回目ご来店：１０％ＯＦＦ　or　１０分延長 ３回目ご来店：１５％ＯＦＦ　or　１５分延長 ※通常メニュー６０分以上に限ります。 どちらも夏限定のお得なメニューとなっておりますので、 この機会に是非、エンソウスパをご利用下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。 レストラン小川でございます。 暑い日が続いていますが、いかがお過ごしですか。 さて、本日は、7施設合同のドリンクフェアをご紹介いたします。 その名も“虹色ドリンクフェア”でございます。 7/22～9月末の間、箱根翡翠を含む7施設を巡って、虹色のおすすめドリンクを7色お楽しみいただくイベントでございます。 箱根翡翠では、虹色のうちオレンジを担当しております。 夏に合わせて、葡萄酢のﾋﾞﾜﾐﾝを効かせたさっぱりノンアルコールカクテルをご用意しております。 参加施設は、浜名湖、箱根明神平、箱根甲子園、熱海伊豆山、伊東、天城高原と箱根翡翠でございます。スタンプラリー形式で各施設を巡り、7点完全制覇された方には、素敵なプレゼントをご用意しております。 この夏の思い出作りにいかがでしょうか。 レストラン一游にてお待ちしております。

こんばんは フロント松坂でございます。 本日は3連休2日目!! 皆様いかがお過ごしですか。 今日も気温が高く暑い1日となりました。 ホテルまで歩いて出勤するのですが、 その道の途中で木漏れ日が綺麗だったので 思わず写真におさめてしまいました。 ジメジメとした暑い日が続きますが、 水分補給をこまめにし熱中症には気をつけましょう。

こんにちは。箱根翡翠フロント 鳴嶋です。 先日自転車でホテルの周辺を散策してきました。 近場で見晴らしの良い所を探しているとやはりススキ野原に行きつきました。 夏真っ盛りなので、もちろんススキはありませんが 青々とした背の高い草が一面に広がり 風が吹くと揺れる景色は雄大でした。 眩しく光る草原の中で小鳥のさえずりを聞きながら 風を感じていると疲れが消えていくようでした。 秋のススキ野原は見ごたえたっぷりですが、 夏の景色もなかなか良い物でした。 お時間がありましたら一度見に行ってみてはいかがでしょうか。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、お得な女子会プランについて お知らせいたします♪ ～女子会プラン～ ＊足裏トリートメント　４０分　￥７,８００（税込） 膝下から足裏を中心に行っていくオイルトリートメントです。 足裏を刺激する事で体内のデトックスを促がして参りますので、 脚のむくみ、疲れが気になる方におすすめです。 ※アロマ足湯１０分を含みます。（アフターハーブティー付き） ＊集中リフトアップ　５０分　￥１０,８００（税込） （クレンジング→洗顔→デコルテ→フェイシャルトリートメント→お仕上げ） オリジナルの手技を使って お顔の引き上げを集中的に行って参ります。 その日の疲れを浄化していきましょう。 ※アロマ足湯１０分を含みます。（アフターハーブティー付き） こちらのコースは、宿泊者様限定 ２名様～のご予約対象とさせていただきます。 詳しくは、エンソウスパへお問合せ下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

こんにちは。今日は小雨が降り続くあいにくのお天気となりましたが、梅雨のどんよりとした気分が吹き飛ぶようなイベントを7月はご用意しております。 いよいよ恒例の真夏のハワイアンコンサートが7/29（土）に開催されます！ 今回もハワイアンバンド、“シェル・レイ・ハワイアンズ＆レイラ上原”をお招きしてのハワイアンロビーコンサート！トラディショナルなフラソングから日本のハワイアン、ジャズ、ポップス等幅広いジャンルを演奏するバンドです。コーラスやスティールギター、ウクレレソロの心地よい演奏を奏でます。 ぜひ、皆さまでハワイアンナイトをお楽しみ下さいませ。 日程：7/29（土） 場所：ロビーラウンジ ①17：00～17：45 ②20：00～20：45

皆様こんにちは。フロントの赤堀です。 今年も間もなく庭園プールの営業が始まります！ 緑豊かな山々を見ながら、リゾートホテルのプールでさわやかな休日を過ごす・・・ 最高ですね・・・・ ・ ・ ・ 皆様のご利用を心よりお待ち申し上げます。 【庭園プール】 7/22(土)～8/31(木) 営業時間：10:00～17:00 ご利用金額：600円(お1人様/4歳以上のお子様より) ※ご宿泊のお客様のみご利用頂けます。 ※ご利用の前に翡翠フロントにてお手続きの後、チケットをお渡ししております。 チケットをプール係員へご提示くださいますようお願いいたします。 ※天候により営業時間の変更・クローズの場合がございます。 当日のご利用状況など、その他詳細はフロントまでお尋ねください。