こんにちは。箱根翡翠フロント 鳴嶋です。 先日自転車でホテルの周辺を散策してきました。 近場で見晴らしの良い所を探しているとやはりススキ野原に行きつきました。 夏真っ盛りなので、もちろんススキはありませんが 青々とした背の高い草が一面に広がり 風が吹くと揺れる景色は雄大でした。 眩しく光る草原の中で小鳥のさえずりを聞きながら 風を感じていると疲れが消えていくようでした。 秋のススキ野原は見ごたえたっぷりですが、 夏の景色もなかなか良い物でした。 お時間がありましたら一度見に行ってみてはいかがでしょうか。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、お得な女子会プランについて お知らせいたします♪ ～女子会プラン～ ＊足裏トリートメント　４０分　￥７,８００（税込） 膝下から足裏を中心に行っていくオイルトリートメントです。 足裏を刺激する事で体内のデトックスを促がして参りますので、 脚のむくみ、疲れが気になる方におすすめです。 ※アロマ足湯１０分を含みます。（アフターハーブティー付き） ＊集中リフトアップ　５０分　￥１０,８００（税込） （クレンジング→洗顔→デコルテ→フェイシャルトリートメント→お仕上げ） オリジナルの手技を使って お顔の引き上げを集中的に行って参ります。 その日の疲れを浄化していきましょう。 ※アロマ足湯１０分を含みます。（アフターハーブティー付き） こちらのコースは、宿泊者様限定 ２名様～のご予約対象とさせていただきます。 詳しくは、エンソウスパへお問合せ下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

こんにちは。今日は小雨が降り続くあいにくのお天気となりましたが、梅雨のどんよりとした気分が吹き飛ぶようなイベントを7月はご用意しております。 いよいよ恒例の真夏のハワイアンコンサートが7/29（土）に開催されます！ 今回もハワイアンバンド、“シェル・レイ・ハワイアンズ＆レイラ上原”をお招きしてのハワイアンロビーコンサート！トラディショナルなフラソングから日本のハワイアン、ジャズ、ポップス等幅広いジャンルを演奏するバンドです。コーラスやスティールギター、ウクレレソロの心地よい演奏を奏でます。 ぜひ、皆さまでハワイアンナイトをお楽しみ下さいませ。 日程：7/29（土） 場所：ロビーラウンジ ①17：00～17：45 ②20：00～20：45

皆様こんにちは。フロントの赤堀です。 今年も間もなく庭園プールの営業が始まります！ 緑豊かな山々を見ながら、リゾートホテルのプールでさわやかな休日を過ごす・・・ 最高ですね・・・・ ・ ・ ・ 皆様のご利用を心よりお待ち申し上げます。 【庭園プール】 7/22(土)～8/31(木) 営業時間：10:00～17:00 ご利用金額：600円(お1人様/4歳以上のお子様より) ※ご宿泊のお客様のみご利用頂けます。 ※ご利用の前に翡翠フロントにてお手続きの後、チケットをお渡ししております。 チケットをプール係員へご提示くださいますようお願いいたします。 ※天候により営業時間の変更・クローズの場合がございます。 当日のご利用状況など、その他詳細はフロントまでお尋ねください。

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 7月に入り気温の髙い日が続いております。皆様、熱中症には十分お気をつけ下さい。 さて、今回はレストラン一游で提供しているお子様メニューのご案内です。 7/10よりお子様膳の内容をリニューアルしました。お子様膳大は天麩羅や煮物、焼物、お造りと和食中心のメニューとなっております。また、お子様膳小はハンバーグや唐揚げ、ポテトフライ、海老フライなど多くのお子様に人気のメニューを沢山ご用意しております。 お子様とご一緒にレストラン一游をご利用の際には是非ご注文をお願い致します。 「お子様膳　小」￥2160 「お子様膳　大」￥3240

本日ご紹介させて頂く商品は・・ 【小南農園の田村みかん　まるごとゼリー】 でございます。 有田みかんの中でも最も美味しいとされる田村みかんを 贅沢にも1個、そのままの形でゼリーに入れた商品です。 弾力のある果肉とジューシーで生果に近い食感が 特徴のゼリーでございます。 是非、ご賞味下さいませ。 お土産にもお勧めでございますので、 ご来館の際は、是非　売店にお立ち寄り下さいませ。

こんにちは、 フロント宇留賀です 東京では３０度を超える日も 多くなって来たこの頃、 みなさまはいかがお過ごしでしょうか。 箱根翡翠と箱根甲子園の間には みなさまご存知の通り 中庭があり、従業員も お昼に向かう時にそこを通ります。 写真は晴れたお昼どきの プールサイドから一歩翡翠がわに 進んだところのちいさな池と花壇。 ここには いまは生き物はいませんが よーく目を凝らしてみると 何か見つけられるかもしれません。 中庭といえば ７月２２日から８月３１日まで 中庭のプールも解禁になります、 プールで 暑い夏の涼しい思い出を作りましょう ☆ みなさまのお越しをお待ちしております。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は、新しくなったメニューについて 皆様にご紹介いたします！ ～ＳＰＡ　ＨＡＰＰＹ　ＨＯＵＲ～ 平日（月～金）１９時スタート限定！！ ＊フェイシャル　６０分　￥１２,０００（税込） （クレンジング→角質ケア→オイルトリートメント→シートマスク→お仕上げ） ＊ボディ　６０分　￥１０,０００(税込） （背中→脚背面→脚前面→デコルテ） 今回は、トリートメント時間を ３０分から６０分に変更いたしました♪ 平日１９時スタート限定の お得なメニューとなっておりますので、 是非この機会にお試し下さい＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。