皆様こんにちは。 箱根は肌寒い日が続いておりますので、お越しの際は1枚羽織るものを…。 毎年恒例の『すすき祭り』が今年も開催されます。 日時：９月１８日（月・祝） 会場：箱根湿生花園 時間：15：00～20：00 今年は例年と違い、会場が箱根湿生花園となっておりますのでご注意を。 そしてなんと今年は近隣の宿泊施設がワンコイングルメを出店致します。 箱根翡翠も出店が決定いたしました!!! 今回は『相州牛の串焼き』をご用意しております。 相州牛のふるさとは神奈川県西部の南足柄市。 その肉質はとてもキメ細かく、しっとりとした上質の脂はとろけるような甘さ。 極上の旨味と風味を持つ銘柄牛です。 限定２５０本のご用意となりますので皆様お早めに。 他にも芸者ＢＡＲや足湯、花火なども予定しておりますので 皆様ぜひお越しくださいませ。

皆様こんにちは、フロントの野口でございます。 急に冷え込んで、一気に秋らしい気候になりましたね。 ススキの穂もだんだん伸びて参りました。 さて、9月1日から毎年恒例《箱根スイーツコレクション》が 始まりました！ 今回は記念すべき20回目の開催です。 (私が太ったのは第16回の事でした･･･) 毎回かわいくておいしいスイーツが盛り沢山で ついつい食べ過ぎてしまいますね。 箱根翡翠の近くにも何箇所かお店がありますし、 元箱根のほうへ行けば選択肢もぐっと増えます。 来る食欲の秋！！箱根、食い倒れの旅はいかがでしょうか･･･？

こんにちは、エンソウスパです。 箱根は涼しくなってまいりました。 皆様、季節の変わり目、 体調管理には十分お気をつけくださいませ。 今回は、9月10月限定メニューの クリームヘッドキャンペーンについてのご案内です。 ＊クリームヘッド＆ボディ　　　　　　60分　￥12,500(税込) (ボディ30分)＆(クリームヘッド30分) ＊クリームヘッド＆フェイシャル　　　60分　￥13,500(税込) (フェイシャル30分)＆(クリームヘッド30分) ＊クリームヘッド＆ボディ＆フェイシャル 　　　　　　　　　　　　　　　　　　90分　￥18,000(税込) (ボディ30分)＆(フェイシャル30分)＆(クリームヘッド30分) 植物エキスや保湿成分を含んだクリームで 髪や頭皮に栄養を与えながら、ツボを刺激することで 肩こりやむくみ解消にも効果が期待できます。 最近頭が重い、と感じる方にオススメのコースでございます。 ※終了後は、ご自身でクリームを洗い流していただきます。 整髪料は付けず、お湯で洗い流すだけで いつもよりサラッとした仕上がりになります♪ ですので、事前に髪の毛を洗ってきていただく事をオススメしております。 ☆キャンペーンメニュー限定での特別オプションのご紹介☆ ・フット(膝下)　　　　　　　　　15分　￥1,500(税込) ・エレミスパック(フェイシャル)　15分　￥2,000(税込) 夏の疲れを癒しに、是非ともエンソウスパまでお越しくださいませ。 スタッフ一同、お待ちしております(^^♪

おはようございます。 フロント瀬上です。 今日は、朝から中庭の写真を撮ってきました。 緑で溢れている中庭の真ん中に 一ヶ所だけ一際目立った可愛いピンク！ こちらは『サルスベリ』です☆ サルスベリの別名「百日紅（ヒャクジツコウ）」は、 朝鮮半島の悲しい恋物語に由来しています。 昔、旅をしていた王子が竜神を退治し、 生贄にされていた娘を助けました。 二人は恋人となり、100日後に再会するという約束を 交わしますが、娘は約束の日を目前に他界してしまいます。 その後娘のお墓から紅色の花が咲く木が 1本生えてきたことから、村人たちはこの木を「百日紅」と 名づけたそうです。 和名のサルスベリ（猿滑）は、猿も滑って落ちてしまうほど ツルツルの樹皮の様子だそうです。 翡翠のサルスベリ、是非見に来てください♪

こんにちは！ フロントの齋藤眞です！ 先日、4回目の金時山登山に行って来ました。 今回は妹と挑戦です。 登る前から金時山は既に雲の中、 登っても登っても変わらず雲の中。 頂上に着くまでに晴れる事祈りましたが、 見事に雲の中～！！まわりが真っ白です！ 雲に囲まれて昼食というなかなかない体験をすることが出来ました。 ご飯を食べていると、だんだんと雲が流れ、 仙石原一望、最後は芦ノ湖まで見ることができました！ 良かったです～！！ 下りはどうしても苦手で2人で膝をがくがくさせながら 下山しました(笑) 何度登ってもきつい金時山ですが、 いつも住んでいる仙石原、芦ノ湖まで 見えると、登ってよかったー！って思います。 今度はまたスタッフと登山計画をしようと思います♪

こんにちは、レストランの堀井です。 8月も残す所あとわずか、あっという間に半年が過ぎてしまいました。 箱根はまだまだ暑い日々が続いております。 お越しの際は、熱中症等の対策してお身体をご自愛くださいませ。 来月から鉄板焼きでは特別コースの 『松茸と黒毛和牛のコース』が期間限定で登場します。 秋を代表する松茸を贅沢に2本使い、鉄板焼きで存分に満喫して頂くコースに 仕上がっております。 9月15日～10月31日までの販売で、 三日前までの要予約になっていますので、ご予約の際はお気を付け下さい。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は、以前にもご紹介しました 夏のキャンペーンメニューについて 皆様にお知らせします。 ～サマーキャンペーン～ （期間：２０１７年７月１日（土）～８月３１日（木）まで） ＊ボディ３ヶ所＆背中クレイパック付　６０分　￥１２,０００(税込） 普段ご自分では届きづらい背中までしっかりと ケアしたいという方にオススメです。 オイルトリートメントを行った後に 皮脂吸着効果のあるクレイパックで お背中のケアを行って参ります。 （期間２０１７年７月１５日（土）～９月１５日（金）まで） ＊ヴィシーシャワー＆ボディ４０分（２ヵ所）　７０分　￥１３,０００(税込） ベッドに横になり穏やかなシャワーを浴びる事で 全身の筋緊張を緩めて参ります。 オイルトリートメントと組み合わせる事により 更にリラクゼーション効果を高めます。 ＊ヴィシーシャワー＆スクラブ＆ボディ６０分　９０分　￥１８,５００（税込） シャワー、スクラブ、オイルトリートメントを 組み合わせた贅沢なコースです。 スクラブで角質ケアを行い、オイルトリートメントを 行う事で全身しっとりお肌へ導きます。 こちらは夏限定のキャンペーンとなっております。 また、今月末までのメニューもございますので、 この機会に是非、エンソウスパをご利用下さいませ。 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

雨が続き安定しない天気が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか？ ここ数日は22℃前後で涼しい箱根でしたが、昨日は30℃を越え蒸し暑い1日となりました。 皆さんは箱根翡翠のエントランスで金魚を飼っているのはご存知ですか？ ヒレをひらひらと揺らしながら優雅に泳ぎまわっている姿を見るとなんだか涼しい気分になります。金魚に近寄るとエサをねだってくる人懐っこい場面も時々みることができます。 最近、その金魚たちにある重大な事が起きたのです！！ それは、、、　金魚の稚魚の誕生です！ 何気なくいつものように餌をあげていると、、　 ん？・・何か小さい生き物が素早く動き回っているような・・・ よーく見ると金魚の稚魚だったのです。 写真では小さくて分かりにくいですが、これからスタッフ皆で見守っていきたいと思います。 是非、箱根翡翠にご宿泊の際は探してみてください♪ また金魚の成長については次回のブログで！