東京では初の４０℃を超える猛暑とのことですが、箱根では３０℃前後と比較的過ごしやすい気温です。 ですが、熱中症がやはり怖い時期ですので涼しい恰好でご来館下さい。

皆様、こんにちは。 レストラン小川です。 夏らしい日が続いていますが、いかがお過ごしですか。 本日は、暑い日に食べたくなるお薦めスイーツをご紹介します。 箱根翡翠ロビーラウンジではお飲み物と軽食を提供しています。 中でもお薦めなのが、夏限定のカキ氷です。 毎年少しずつ改良を重ねているカキ氷。 今年は、甘酸っぱいミックスベリーと、 抹茶タンゴの２種類をご用意しました。 ブルーベリーやラズベリーを添え、だんだんと溶けてゆくバニラアイスとの相性が絶妙な、“ミックスベリー“ 三重県産の香り豊かな抹茶をふんだんにトッピングし、小倉あずき、ホイップクリーム、バニラアイスを乗せパフェ仕立てにした“抹茶タンゴ“ 皆様のお好みはどちらでしょうか。 ちなみに、例のキーンとなる頭痛は 「アイスクリーム頭痛」 という名前がついているようです。 暑い季節の休憩のおともに、スタッフ一同 皆様のお越しを心よりお待ちしています。

みなさま、こんにちは。 レストラン 中川です。 今回は「山中湖花の都公園」についてご紹介いたします。 花の都公園は標高1000mに位置し、 約30万㎡という広い花畑があり 敷地内には四季折々の花々が植えられています。 現在、百日草が一部見ごろとなっていますが ８月中旬頃からひまわりも見ごろとなるようです。 箱根翡翠から車で約45分ほど。 みなさまも足を運んでみてはいかがでしょうか。 暑い日が続いておりますので お身体には十分気を付けて、お過ごしください。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、７月末まで行っている ハンドクリームのプレゼントキャンペーンをご紹介致します！ 　　　　　　　☆期間限定　７月末迄☆ ＊ボディ上半身３０分＋ハンドクリーム（無料）　￥８,１００（税込） ＊ハンドケア＋ハンドクリーム付　￥５,４００（税込） デスクワークやスマホの長時間利用で肩・首・腕がお疲れの方、 また、時間のない方におすすめの特別メニューです♪ 沖縄の島スパから生まれた、ＵＶカット効果もある 自然派ハンドクリーム（通常￥４,５００相当）を 無料でプレゼントいたします＾＾ この機会に是非、お試し下さいませ。 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、いつものメニューをよりお得に 受けられるコースをご紹介いたします♪ 　　　～ＨＡＰＰＹ　ＳＰＡ　ＨＯＵＲ～ 〈※平日（月）～（金）の１９時スタート限定〉 ＊ボディ　６０分　￥１０,０００（税込） →背中・脚背面・脚前面・デコルテ ＊フェイシャル　６０分　￥１２,０００（税込） →クレンジング・角質ケア・お顔オイルトリートメント・マスク・お仕上げ こちらのコースは、平日の１９時スタート限定メニューとなっております。 お疲れの部分や気になるお悩みに合わせて時間調節なども可能ですので、 カウンセリングの際お気軽にご相談下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは！ レストランの猪瀬です。 今回は、箱根の夏のイベントをご紹介致します。 芦ノ湖夏まつりウィークの最終日に開かれる鳥居焼まつり！！ 昔、湖の水を汚した里の人々が龍神の怒りにふれ、恐ろしい疫病に悩まされていました。その怒りを鎮めるために、鳥居を焚いて湖の水に映る火影を龍神に捧げたことが起源となったと言われる伝統のお祭りです。 神事が執り行われた湖の上に数多くの灯篭が流された後に始まる花火大会は、毎年多くのお客様で賑わいます。 今年も箱根エリア3施設合同企画の「芦ノ湖夏祭り」クルーズツアーを開催いたします。 8月５日（日）開催の鳥居焼まつりクルーズツアーには僅かながら空席がございます。 また、レストランではツアーにご参加頂く方限定でご予約制のお弁当仕立てのお料理をご用意しております。 ツアーに行かれる際にはレストランをぜひご利用くださいませ。 レストランでお待ちしております。

こんにちは、エンソウスパです。 今回は皆様に、夏限定の特別メニューをご紹介いたします！ ＊ヴィシーシャワートリートメント　６０分　￥１０,８００（税込） 【ヴィシーシャワー３０分＋ボディトリートメント３０分】 ヴィシーシャワーは６つのシャワーヘッドから噴出される温水を浴び、 全身のツボや血管を刺激する水療法です。 筋肉の凝りを傷めずに緩めながら、 効果的に血行を促進する事ができます。 オイルトリートメントと組み合わせる事で、 さらに深いリラクゼーションへと導きます。 夏限定のメニューとなりますので、是非この機会にお試し下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは。レストランの宮川です。 暑い日が続き夏本番が目の前まで来ている事を実感している毎日ですが、暑い夏だからこその「美味い物」を本日はご紹介させて頂きます。 夏といえば…やっぱりビール!! 夏はビールが美味しい時期ですよね!? そこでご紹介はレストラン一游で取り扱いのある御殿場高原の地ビール「富士燦燦」です。 １年で４回季節毎にラベルが変わり、春夏秋冬季節にあった飲み口も変わる、１年を通して飽きのこないビールをお楽しみ頂けます。 今は夏バージョンに変わり、すっきりとした飲み口のビールに仕上がっております。 旅先の地の物をお楽しみ頂くのも旅行の醍醐味の１つとして、箱根翡翠にお越しの際は是非お試しくださいませ。