皆様、こんにちは。 レストラン　唎酒師の岡田です。 お盆休みは台風の到来で暴雨が続き、夏のお出かけが大変だと思いますが、いかがお過ごしでしょうか。 今回は、そんな淀んだ空気をふっとばす、夏にぴったりな爽快な飲み口の夏酒をご紹介いたします。 「北島　純米吟醸　タコイズブルー？」 価格：1合　1,620円(税込) 販売場所：日本料理　一游 そのまま冷酒で飲んでもよし、食中酒としてお料理と合せてみるのも良しと、「ひっぱりタコ」なお酒です。 夏は油が多い料理は嫌煙しがちですが、酸味がしっかりしているので、天麩羅や鉄板のステーキの油分を中和し、サッパリしてくれます。 一游でお食事の際は、是非お料理と共にお楽しみくださいませ。

こんにちは、レストランの堀井です。 あっという間に8月も半分が過ぎましたね。 箱根はまだまだとっても暑いです。 しかし、最近は急に大雨が降ったりと気温の変化が激しく、 体調を崩す方もいらっしゃりますのでお身体にはご自愛下さい。 8月中、鉄板焼きでは限定メニューとして、 「オマール海老と黒毛和牛のコース」を販売しております。 オマール海老は、他の海老に比べてハサミや体が大きく、身が引き締まっており、 とてもボリュームのある海老です。 こちらをソテーやサラダにして、オマール海老1尾を丸ごと味わって頂くコースに 仕上がっております。 こちらのコースは3日前までの要予約になってますので、 ご予約する際はお気を付けください。

皆様、こんにちは。 暑い夏を如何お過ごしですか。 夏本番です。夏といえば海！海と言えば・・・ そう、砂遊びです！ 子供心を忘れない私は、砂場道具セットを大人買いして 美しくも堅牢な砂のお城を作るのが夢です。 先日、トイザらスに道具セットを買いに行きましたが 子供の頃には見たこともなかった可愛いミッフィーや ディズニーの道具達に少々萎縮してしまい、買わずに帰ってきました。 空き箱とバケツで頑張ります。 さて、レストラン一游では先日から、会席とブッフェにて一品料理の販売が始まりました。 お酒の肴に自家製の唐墨(からすみ)やカラシ蓮根、主菜は天ぷらの盛り合わせ(夏野菜！)や鮑がございます。 鮑は造りか踊り焼きをお選び頂けます。 コースの量がしっかり目の方でも、1皿ご注文頂いてシェアして召し上がって頂くと楽しい一品ばかりです。 美味しいお飲み物も沢山そろえてお待ちしておりますので レストランにお越しの際はぜひ卓上の一品メニューをご覧ください。

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 今週は暑い日が続いておりますね。水分補給はこまめにして下さい。そして、熱中症には十分お気を付け下さい。 さて、今回はラウンジで提供している期間限定メニューのご案内です。 「エーデルピルス」です。 爽快感、深み、苦み、香りなどを楽しむことができます。全体的にサッパリとしていて、とても飲みやすい生ビールです。 もう一つ特徴があります。それはビールにはかかせない“泡”です。秘密の注ぎ方でスフレ泡を作っております。ふわふわとした泡がこのビールの飲みやすさを演出してるのではないかと思います。泡の秘密が気になる方は是非スタッフまで！！ 夏本番！箱根翡翠に到着してまずは1杯いかがでしょうか？ 皆様のご利用をお待ちしております。 エーデルピルス（360ml）　￥540

　皆様こんにちは、レストラン小宮です。 　梅雨の時期も終わり、夏らしい晴々とした天気が続いているので 「外で洗濯物が干せる！」と思い洗濯物を干すのですが、そのようなときに限って太陽が雲に隠れてしまうことが多々あるのが最近の小さな悩みです……。 　さて、８月が始まったということでレストランの会席のメニューがまた新しくなりました。 　特に私がお薦めをするお料理は、「いち游」の箸染のお豆腐でございます。 　こちらはトマトを裏ごしして果肉をタピオカ粉と練りお豆腐にし、果汁をジュレにして掛けたトマトづくしのお料理でございます。タピオカ粉を一緒に練ることにより、もちもちとした不思議な食感で、暑い夏にふさわしくさっぱりとお召し上がりいただけます。是非お越しくださいませ。 　暑い日がまだまだ続いております。皆様お身体に気を付けてお過ごしくださいませ。

こんにちは。箱根翡翠フロントの鳴嶋です。 7月31日は芦ノ湖で湖水祭が開催され、 翡翠・甲子園・明神平の3施設共同で行われた 観覧イベントに行って参りました。 桃源台より海賊船に乗り元箱根を目指します。 約4000発の花火が盛大に打ち上げられ、 船上では歓声が上がっていました。 気温も過ごしやすく風が緩やかに肌を撫でとても心地よかったです。 芦ノ湖の花火は終了したわけではなく 本日から5日間連続で打ち上げられます。 詳細は ≫こちら≪ をご覧ください。 船上からはもちろん湖畔から観る花火は湖面に映り よい思い出になる事と思います。 是非この機会にご覧くださいませ。

　ブログをご覧の皆様こんにちは、レストランスタッフの小杉です。 いよいよ今月も31日夏本番になってまいりました。 　都心から来られるお客様からよく 「箱根は涼しいね」と声を掛けていただきます。 ここ数年で箱根も気温が上がってきたと思っておりましたが、やはり都心から比べたらまだまだ避暑地と胸を張って言えそうです。 朝晩は少しひんやりした風が吹いたりしています。 　

皆様、こんにちは。 レストランの廣津（ひろつ）です。 現在箱根では、「ヤマユリ」が沢山咲いております。 今回は、ヤマユリについてご紹介いたします。 神奈川の県の花にも指定されておりますヤマユリですが、 標高700ｍ付近の山地に咲く植物ということもあり、 神奈川県民の方でも見たことがない方もいらっしゃるのではないでしょうか。 私は神奈川県座間市の出身ですが、昨年箱根に配属されてから初めて見て、感動したのを覚えています。 発芽から開花までに少なくとも5年以上かかり、株が古いほど多くの花をつけるそうです。 その見た目の豪華さ、華麗さから「ユリの王様」とも呼ばれます。 箱根翡翠の敷地内にもヤマユリが咲いており、レストラン一游からもヤマユリを楽しんでいただくことができます。 また、仙石原には沢山のヤマユリが咲いておりますので、散歩に出かけてみてはいかがでしょうか。 箱根も暑い日々が続いております。 お身体にお気をつけて夏を満喫してください。 それでは、レストランにてお待ちしております。