おはようございます。 フロント　有賀です。 夏といえばプールですが、箱根甲子園の屋外プールでは、お子様連れの方々で連日賑わっております。 この暑さではプールはさぞ気持ちいいことでしょう。 私もスーツを脱いで冷たいプールで遊びたい衝動に駆られる時があります。 先日お子様が、カブトムシを採る為にむしとり道具一式を持参していました。 私は、蝉の声は聴きますが箱根に来てカブトムシをまだ見てないなぁと思い調べてみました。 すると･･･箱根は標高が高いこととカブトムシが好む樹木が少ない為ほとんどカブトムシは生息していないらしいです。 しかし、カブトムシの代わりにクワガタムシが好む樹木は多く生殖しているのでクワガタムシは多く採れることが分かりました。 また、箱根は自然豊かな場所なので色々な種類の昆虫がいます。 ハコネアシナガコガネ　オオルリハムシ　等珍しい昆虫もいますが最近では湿地帯の乾燥化もあり数を減らしており、絶滅危惧種に選定されている昆虫も多くいます。 もし、これらの昆虫を見つけたらそっと見守ってあげてください。 たくさん昆虫の話を致しましたが、昆虫といえば秋。 箱根の秋は涼しく、紅葉もとても綺麗です。 秋の虫の音と紅葉を堪能しに是非箱根に訪れてみてはいかがでしょうか。 写真は箱根翡翠のエントランスで優雅に泳いでいる金魚達です。 涼をあたえてくれる金魚達も是非ご覧ください。

こんばんは！ フロントの齋藤です。 昨日お休みを頂いたので、 登山バスに乗って小田原まで買い物に出掛けてきました！ 昨日は天気もよく、 青空と雲の白と、山の緑のコントラストがとっても綺麗で、 夏！！という感じでした♪ ブログ用に！と、バスに乗る前に写真を撮ったのですが、携帯のカメラということもあり、 普通の山と空の写真になってしまいました（Ｔ＿Ｔ） なのでぜひ！皆様の目で箱根の自然を見に来てください☆ ８月に入り、箱根湯本付近や仙石原交差点など、車やバイクが多く行きかっております。 お車などでお越しの皆様安全運転でお越しくださいませ。 また箱根は昼間と朝夜で気温差がありますので、 薄手のカーディガンなどあると心地よく過ごせるかなと思います（＾＾） 今日も明日も皆様にとって素敵な１日になりますように☆

こんにちは。ﾚｽﾄﾗﾝ高橋です。 今月オープン予定の「熱海伊豆山」にお邪魔してきました。 写真はラウンジから撮ったものです。 なにぶん「曇り女」なものですから・・・当然雲っています。 もちろん雨になることも多いですが断じて雨女ではありません。 「熱海伊豆山」のお部屋は全室オーシャンビュー！！ 熱海に居ながらにして南国リゾート気分を味わえるのが魅力の一つです。 見てきたことをイロイロ書き込みたいですが、オープン前なので あまりバラしちゃいけないですねー。 ここから、本題です。 先日「天空の城ラピュタ」が金曜ロードショーで放送されました。 「バルス祭り」という言葉を今回初めて知りました。 ヒロインとヒーロー・・といっても若干10歳くらいの男女が 物語の大詰めに唱える呪文が巷を賑わしているそうです。 「バルス祭り」・・・もはや原作の意図から完全に離れたアレな響きが たまらないんでしょうか。 かくゆう私もラピュタ放送の翌日、深夜のレストランで デジカメのＵＳＢコードをヒュンヒュン回して 同監督の作品ナウシカの「虫笛」ごっこをしていたら ＵＳＢで指を負傷しました。痛い。 日本を代表するアニメだけあって人に強い影響を与えるのは 間違いないようです。 さあエブィバディッ、セイ　　「バルス！！」 （＊バルスとは「滅び」を意味します。）

こんにちは、フロント赤堀です。 昨日から８月に入りました！暑いです！ ８月は、夏休みという事もあり、１年を通して、一番お子様のご来館ご宿泊が多い月です。今日も、元気なお子様がたくさんいらっしゃってます。本当にみんな元気いっぱいですね！ 今回はそんなお子様連れ、特に幼児をお連れのお客様へのご案内です。 ･･･ 今から２７年程前です。 当時私は５歳か６歳で、とても元気いっぱいです（＾＾） ある時、家族と共に熱海の某ホテルへ泊まりに来ました。両親から、迷惑になるし危ないから走ってはダメと言われても、落ち着き無く動き回っていたのを、なんとなく覚えています。 そんな中、事故は起こりました。（＞＜） 祖父と大浴場へ行きましたが、祖父が目を放した隙に、浴室内を走り、ツルっと滑って、後頭部を床のタイルに打ち付けてしまいました。この時偶然、お客様として来ていたお医者様が浴室内にいて、応急処置してもらいましたが、やはりすぐ救急車を呼び、そのまま一泊入院しました。幸い大事には至りませんでしたが、縫った為、後頭部には今でも怪我の痕が残り、禿げています。（；；） ･･･ そういうわけで、館内、特に大浴場は、お子様にとって思いがけず、危険な場所にもなります。翡翠滞在が楽しく思い出深いものになりますよう、保護者の皆様には、お子様の見守りと安全確保を、くれぐれもお願いします。 さて、最後に私事ですが、先月７月２日に第一子、男の子が生まれました。落ち着きのある子に育つよう、親と同じ場所に禿を作らないよう（笑）しっかり教育していきたいと思います！

こんばんは。フロント松本です。 本日7/31（水）芦ノ湖夏祭りクルーズツアーを催行しました。 日中は曇り空だった箱根でしたが、夕方になると山の方から雲がどんどん下がってきて、雨もポツポツと…。 『せっかくの花火なのに、雨なんて許さないぞ！』と晴男の私が空に向かって睨みを効かせた結果、芦ノ湖に着いた時には霧もそれほど無く、雨も止んでいました（＾＾）ｖ。 19：25桃源台発の海賊船に乗船し、いざ元箱根へ。 こんな綺麗な船に乗りました♪。 約30分程経つと花火大会会場へ到着。 花火が始まる少し前には船の照明も落とされ、辺りは真っ暗に。 そして20時ちょうどに、ど～んという大きな音をたてて花火が打ち上がりました。 船上から見る花火はとても大きく、打ち上げ場所もしっかりと見えて、迫力満点！ 湖面に映る花火もまた素敵でしたよ。 この美しさを写真に収めようと必死にカメラを構えていましたが、残念なことに私の技術ではたいした写真が撮れません（＾＾；。 ただ、3枚目の写真は花火が開いた瞬間でしょうか？幻想的な写真が撮れたのでアップしておきます（＾＾）。 8/5（月）にもクルーズツアーを開催いたします。 そろそろ定員に近付いてきておりますので、ご検討中の方はお早めにお申し込みくださいね。

皆様こんにちは！レストランスタッフの堀井です。 私が箱根翡翠に配属になってはや三ヶ月が経ちました。 あっという間に過ぎた三ヶ月でしたが、 ふと振り返ると色々なことがあり中々濃厚な三ヶ月だったと思います。 そして先日、ついに車を買ってしまいました！ この三ヶ月で車がないと殆ど何も出来ないという事を痛感しました。 そういう所はさすがリゾートホテルだなと改めて思いました。(笑) さっそく次の休日に愛車と一緒に何処か出かけてみようかなと考えています。 もし皆様のおすすめのスポットを教えていただけたらとても嬉しいです。 ぜひ足を運んでみようと考えてます。

こんにちは！フロント、土屋です。 本日は全国的にお天気が悪く、箱根も朝から雨が降り、あいにくのお天気が続いております。 さて、ゴールデンウィークにも開催いたしました『陶器市』が夏季もロビーラウンジにて開催しております！ 在庫に限りがございますので、お気に入りのお品がございましたら、是非お早めにお買い求め下さい。 『夏の陶器市』 場所：ロビーラウンジ 時間：9時～21時 料金：1,050円～

こんにちは。フロント松本です。 7/20（土）より、箱根甲子園の屋外庭園プールがオープンしました。 朝から子どもたちの楽しそうな声が聞こえていますよ～♪。 私もほてった身体をクールダウンさせるために、バッシャーンと飛び込んで世界水泳の北島康介並みの泳ぎを披露したいところですが、そこは指をくわえながらじ～っと我慢しています（＾＾；。 まぁもちろんそんな泳ぎをするようなプールではないのですが…。 営業時間は10時から17時まで。 チェックイン前、チェックアウト後もご利用いただけます。 料金は箱根翡翠へお泊りのお客様は4才以上1人600円で、な・な・な・なんと！プールタオルが1枚付いてくるのだっだっだっだっ＼（＾＾）／。（要返却） 何ともお得！ そして、プールサイドではスーパーボールすくい（100円）や、ジュース・ビールの販売もしています。 考えただけでウキウキしてきますね♪。 ところで、これから庭園プールをご利用くださるお客様にお願いがございます。 営業時間前からの場所取りは、ご遠慮ください。 プールサイドのテーブルやイスは、みんなで仲良く使いましょう（＾＾）／＼（＾＾）。