皆さま、こんにちは。 早いもので５月ももう終わり。梅雨の時期がやってきますね。 先日に実家に帰った際、近くの柿田川公園を散策してきました。 天気がよかったのですごく気持ちよかったです。 富士山に降った雪や雨が地下水となり、毎日１２０万トン以上が湧き出しているとのこと。 マイナスイオンにとても癒されました。 写真は第1展望台からの眺めです。

皆様、こんにちは。 フロントの赤堀です。 さて、今回は先週開催したイベント『春の金時山ハイキング』のご報告です。 前日は雨模様でしたが、当日は快晴。日頃の行いが良かったお陰です。 さわやかな陽気の中、6名のお客様と、講師桜井先生、 スタッフはレストラン原田・フロント赤堀の計9名で出発しました。 こまめに休憩をとりつつ、先生の楽しいお話を聞きながら、 ゆったりしたペースで登頂しました。 そんな中、事件が起こります。 ①運動不足の私赤堀が、なんと軽い脱水症状でダウン、お客様にお飲み物を分けて頂く。 ②なんとか復活しますが、今度は足が攣ってしまい、なんとお客様に足を揉んで頂く。 しかし、お客様におかれましてはそんなアクシデントを乗り越えて、 順調に登られ、予定時刻通り山頂へ到着しました。 （赤堀も少しだけ遅れてちゃんと登りました。） 山頂ではさわやかな風が吹き、本当に気持ちが良く、 お客様皆様から 『今日は来て本当に良かった！』 『富士山も良く見えて最高だ！』 『若干1名足を引っ張っていたのが残念だ』 等、ありがたいお言葉を頂戴しました。 その後、無事に下山し、レストラン一游にて夕食会を開催しました。 手前味噌ですが美味しい夕食に舌鼓を打ちつつ、皆様と楽しい話に花を咲かせ、 お客様皆様から 『今日はとても楽しかった！』 『夕食も美味しかった！』 『次回のイベントの時は、ちゃんと体調を整えて来てね』 等、ありがたいお言葉を頂戴しました。 箱根翡翠では、四季折々いろいろなイベントを催しております。 従業員一同、皆様のご参加を心よりお待ちしております。 （今回ご参加頂いたお客様へはご迷惑をお掛けし、誠に情けなく、恥ずかしく、反省しております。）

新緑とつつじが目にまぶしい箱根より、藤澤です。こんにちは。 先日、京都と奈良に旅行に行って参りました。 郊外を歩きまくってきましたが歴史ある建築物や仏像をじっくり拝観しまして、大変有意義な時間を過ごしました。 山の散策も楽しかったのですが、なんだか他の観光客の方々とは 若干の温度差が・・。 そうか、新緑は箱根で毎日たっぷり見て癒されてるからだね☆ と妙に納得した旅行でした。 話は変わりましてもうすぐ6月ですね。6月と言えば・・・？ そうです、ハーヴェストグランプリが開催される月です！ お陰様で箱根翡翠は3年連続、優勝させて頂いてます。 今年の料理にもぜひご期待ください。 グランプリ料理は懐石の10,800円のコースでお召し上がり頂けます。 ご予約をお待ち申し上げております。

皆様こんにちは！ あっという間に５月の中旬も過ぎ、下旬にさしかかりました。 今の時期は気温も暖かく、とっても過ごしやすい季節でございます！ ぜひ箱根にお越しいただいて、温かい温泉と、自然いっぱいの箱根をお楽しみいただけたらと思います。 さて本日は仙石原にございます、オススメランチをご紹介いたします。 ○ cafe＆pizza　ASSO ○ 薪窯で焼き上げる本格pizza 仙石原の星の王子様ミュージアム前にございます。 真っ赤な薪窯で焼いたあつあつのpizzaと気軽なイタリアンをご用意しております。 11：00～15：00のランチサービス実施中！ 前菜・pizzaもしくはパスタ・ドリンク ２５００円相当を１５００円にて提供中 お得なこの時期に、箱根で本格pizzaのランチはいかがでしょうか？ cafe＆pizza　ASSO 住所 箱根仙石原９１７－１１ 電話番号 ０４６０－８４－４８６０ ※お得なチラシを箱根翡翠にてご用意しております☆

こんばんは。フロント土屋です。 本日も良いお天気で、新緑が美しい箱根を楽しむには最高のお日にちとなりました。 小田急山のホテルのつつじも見頃を迎えておりますので、美術館巡りなどと併せて足を運んでみてはいかがでしょうか？ また、夜の箱根翡翠は本日よりお隣の箱根甲子園が休館日とのこともあり、普段よりホテルの外は静かで、気温も涼しく初夏の気持ち良い風が感じられます。 是非、涼しい夜は外の足湯に漬かりながら、夜の箱根翡翠をお楽しみください。

初めまして。 この度、新入社員として箱根翡翠に配属された押尾　沙紀と申します。 入社して1ヵ月半が過ぎ、ようやく毎日の生活にも慣れてきました。 箱根に来て日が浅いので、箱根周辺、箱根翡翠のことも 会員様に教わることが多いと思いますが私なりに頑張っていきたいです。 先日、美術館巡りをしてきました。 ポーラ美術館、ラリック美術館、ガラスの森美術館に行ってきたのですが、 箱根にはまだまだ観光施設がありますので、沢山周って 皆様とお話できれば、と思っております！ まだまだ社会人として未熟ですが、宜しくお願い致します。 私を見かけたら、声をかけていただけたら嬉しいです。

こんにちは、フロント染谷です。 ここ数日、箱根は天候にも恵まれた日が続いております。 都内でも真夏日予報が出ているだけあって箱根の気温も昼間は暖かくなっています。 いいことですね。 さて、先日湿生花園でのフォトコンテストのご案内をさせていただきましたが、 今度は箱根海賊船のフォトコンテストの紹介です！ 箱根海賊船就航５０周年記念に催されるイベントで箱根海賊船の思い出の写真（過去に撮ったもの）やこれから撮る作品を募集しているそうです。 ただ、本当に大事な思い出の写真を送ってしまうと作品が返却されなくなってしまうので、CD-Rにデータを保存してからそのデータを送付してください。 昔のＣＭで言っていた言葉に似ていますが、旅の思い出はプライスレスです。 お気をつけ下さい。 詳しいフォトコンテストについては こちら をご確認下さい。

皆様こんにちは！ GWも終わり、あっという間に五月も半ばに入りました。 現在の箱根はツツジが見頃を迎えつつあり、新緑がとても綺麗にご覧いただけたり・・・ この時期ならではの箱根をお楽しみいただけますので、ぜひ皆様で箱根に遊びに来ていただけたらと思います！ さて、本日は箱根の周辺施設のご紹介をさせていただきます。 箱根強羅公園が今年２０１４年８月２０日に、なんと開園１００周年をむかえます！ そこで、先月、強羅公園内に「とんぼ玉工作堂」という施設がオープン致しました。 この施設では、様々な色彩や模様のアクセサリーに仕上げるとんぼ玉製作ができ、 自分だけのオリジナル作品を手軽にお楽しみいただけます。 箱根の思い出にご自分のオリジナルアクセサリーを作ったり・・・ お子様の自由工作として作ってみたり、 大切な方への愛情たっぷりのプレゼントを作ったり・・・ 箱根にお越しの際は、ぜひ行かれてみてはいかがでしょうか？ 詳しくはこちら