みなさま、こんにちは。 先日、「一夜城 ヨロイヅカ・ファーム」に行ってまいりました。 小田原市にある一夜城跡地のすぐそば、 高台にあるのでとても見晴らしが良かったです。 この日は天気が良かったので相模湾を一望することができました。 店内には美味しそうなケーキだけではなく、 洋菓子や手作りパンもあります！ 敷地内にある広い畑ではお料理やケーキに使われる食材の栽培、 さらに地元産の野菜や果物を販売もしていました。 まるで道の駅のよう。。 暖かくなったらカフェテラスでのんびりと ランチを食べてみたいです。 みなさまもぜひ行ってみてはいかがでしょうか。 ・ＪＲ早川駅から車で10分 ・定休日　火曜日

こんにちは。フロント土屋です。 本日の箱根は最高気温は４℃。風も強い荒れた天気となりました。 先日降り積もった雪は若干溶けて路面の除雪も進んでおりますが、まだまだ朝晩の凍結には特に注意が必要です。 箱根にお越しの際は、必ずスタッドレスタイヤ若しくはタイヤチェーンの携帯をお願い致します。 この時期、雪の状況が気になった時に役立つのは「ライブカメラ」の映像です。 私は御殿場市在住なので、通勤時通る乙女峠の降雪情報は特に重要です。 是非、御殿場方面からお越しのお客様はこちらのサイトを一度ご参照頂ければと思います。 静岡県沼津土木雪ライブカメラの詳細はこちら さて、間もなく「箱根三施設合同　和の匠とソムリエ達の饗宴」 が1/22に開催されます。 箱根エリア初となる、翡翠・甲子園・明神平の３施設合同イベントです。 翡翠 料理長・無垢品、甲子園 料理長・市村、明神平 料理長・水口の３名合作の特別懐石と、全国のハーヴェストクラブのソムリエ達が厳選したワインとのマリアージュをお楽しみいただけるイベントです。贅を尽くした一夜限りの饗宴をお楽しみ下さい。 ※現在、若干の空きがございます。詳しくはお問い合わせ下さいませ。

皆様こんにちは、エンソウスパ大竹でございます。 本日は、仙石原に今年はじめての積雪がありました。 今季は、暖冬と予測されておりましたが、 思った以上の積雪で朝起きて驚きました。 電車やお車でお越しの際は、ダイヤの乱れや 交通規制などございますので、十分に気をつけて お越し下さいませ。 今日のような寒い天候の時に、おすすめのトリートメントは 体も心も温まるホットストーンなどいかがでしょうか？

こんにちは 先日、お休みを利用して 【箱根湯本駅】 周辺を散策してきました！ ここ数年、 駅舎が新しくなったり、 商店街も様々なお店が出来たりと、 地元の私も知らないスポットが沢山ありました。 箱根翡翠からは、 お車で約３０分、 箱根登山鉄道　強羅駅から約４０分です。 是非　お出掛けになってみてはいかがでしょうか？

皆様こんにちは！フロント野口でございます。 1月も気付けば後半に差し掛かってしまいました。 1月は行く、2月は逃げる、3月は去ると申しますが、 本当にあっという間に感じます。 ここのところ冷え込みも厳しくなり、 先日はうっすら積もるくらいの雪が降りました。 1枚目の写真はその時のものです。 雪の色が映えるように、サザンカの花を撮ってみました。 もう1枚は翡翠と甲子園の間の中庭の写真です。 夏休みにはお客様で賑わっていた屋外プール。 すっかり氷が張るようになってしまいました。 撮ったのはお昼過ぎでしたが、みかんくらいではびくともしません！ 朝晩は氷点下になるほど冷え込むこともございます、 ご来館の際は十分暖かくしてお越しくださいませ。 私も初めての箱根の冬を、元気いっぱいに乗り越えたいと思います！

皆さんこんにちは！レストランの櫻井です。 寒さの厳しい毎日が続いております。体調管理には十分お気を付け下さい。 先日よりレストラン一游にて販売を始めております、新しいワインの紹介です。 “ﾘｭﾘｰ　ﾌﾟﾙﾐｴｸﾘｭ　ﾄﾞﾒｰﾇ　ﾙﾌﾚｰﾌﾞ　ｱｿｼｴ　2013” 世界最高峰の白ワインの造り手「ルフレーブ」。白い花の香りに、シナモンのようなスパイシーなニュアンスが印象的なワインです。 1本　20,520円と高額なワインですが、自信を持って販売させて頂いております！ レストラン一游をご利用の際には是非ご注文下さい！ 皆様のご来館をスタッフ一同お待ちしております！

こんにちは 初詣で「凶」をひきましたレストラン金木です。 先日１月4日に箱根翡翠のラウンジにて 2012年から毎年恒例になりました初釜を行いました。 今年が5回目となります。 裏千家の先生をお招きしてお客様にお抹茶のサービスを しております。 毎年100名以上のお客様がいらっしゃいます。 来年もございますのでお気軽にお越しください。 「凶」をひきましたが まったくもってめげてません！はい。 元気に頑張ります！ 本年もどうぞよろしくお願い致します。 ここ、しばらく過ごしやすい箱根でしたが 本日は、初雪が降り、いよいよ本番の寒さが来たようです。 皆様お風邪などひきませぬようご自愛くださいませ。

皆様こんにちは、エンソウスパ大竹でございます。 今年の冬は、暖冬により日中はとても暖かい日々が 続いておりますが、夜は冷え込みますので 仙石原にいらした際は、十分お気を付け下さいませ。 さて、エンソウスパではトリートメント後のアフターティーに 今月はエルダーフラワーをお出ししております。 この時期にぴったりな「風邪をひいたかな…」と感じたときに おすすめしたいのがエルダーフラワーです。 エルダーフラワーは、粘液を浄化して呼吸器の気道を きれいにしてくれることから、風邪やインフルエンザの 治療に用いられてきました。 アレルギー性の鼻炎や花粉症などの鼻水・鼻づまりなど 緩和にも効果を発揮します。 利尿作用と発汗作用に優れており、体内に溜まった毒素の 排出を助けます。むくみの気になる方は、エルダーフラワー のハーブティーはおススメです。 マスカットのような甘い香りを漂わせ、神経の緊張がほぐれて 安眠することができます。 施術後は、エンソウスパ専用ラウンジでゆっくりと アフターティーをお召し上がりくださいませ。