こんばんは、フロント　宇留賀です。 冬の寒さも次第にやわらかくなりつつある 今日このごろ、 皆さまはいかがお過ごしでしょうか。 翡翠では先日 端午の節句として 例年同様、兜飾りをエントランスのところに 飾りました。 初節句では柏餅、ちまきや 縁起の良いカツオ、鯛、出世魚、タケノコなどの 食材を使った料理が喜ばれるとされています。 皆さまのご家庭でも 端午の節句の5月5日には ちまきや、鯛、たけのこなどを 使ったお料理を作ってみてはいかがでしょうか。 もちろん、翡翠レストランも 端午の節句には 皆様のお越しをお待ちしております。 まだ少し寒くなる日があるかとは思いますが くれぐれも皆さま お体にはお気をつけてお過ごしくださいませ。 端午の節句豆知識

みなさま、こんにちは。 レストランの猪瀬です。 だんだんと暖かくなり過ごしやすい季節になってきました。 みなさまはいかがお過ごしでしょうか？ さて今回は、今月のお薦めの日本酒をご紹介致します。 「黒龍　垂れ口 本醸造」 搾りたての黒龍・本醸造をろ過せず火入れせず、まさに蔵でしか味わえない状態のお酒を瓶詰めしました。 香りはフルーティーで黒龍らしい吟醸香、甘い麹の香りが華やかです。 黒龍　垂れ口は数量限定のご用意となっておりますので、レストランをご利用の際は是非ご注文下さい。

こんにちは、エンソウスパです。 前回ご紹介致しました、19：00スタート限定メニュー SPA　HAPPY　HOURの内容が少し変わりましたので 再度、ご案内させていただきます♪ ＊フェイシャル　30分　￥6,500（税込） （クレンジング→洗顔→角質ケア 　　　　　　→オイルトリートメント→お仕上げ） ＊ボディ　　　　30分　￥6,000（税込） （お疲れの部分を２ヵ所お選び頂けます。） ボディ、フェイシャル共に19：00スタート限定の メニューでございます。 （※19：30～は対象外となります。ご了承くださいませ。） 30分コースですので、 お気軽にお試しいただければ幸いです。 また、あまり長い時間が取れないという方にも オススメでございます。 是非ともこの機会にご利用くださいませ。 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

おはようございます。フロント土屋です。 今朝の箱根は昨夜からの強風と雨で大荒れのお天気となっております。ご来館される際は、お気を付けてお越し下さいませ。 さて、本日は5/12から始まる期間限定の鉄板焼き「活オマールエビと黒毛和牛のコース」のご案内です。 この箱根翡翠初登場となる、オマールエビを贅沢に使ったコースは、ご満足いただけること間違いなしです！オマールエビのソースは2種類からお選び頂けますので、是非この機会にご利用をお待ちしております。

皆さまこんにちは。 本日は箱根翡翠おすすめのお出かけイベントを紹介いたします。 【箱根3施設合同ハイキング　春の富士山奥庭コース】 [ガイド小林さんと行く、春の富士山奥庭コース] 富士山5合目付近、あまりに景色がいいので天狗が遊んだ庭という由来から天狗の庭（奥庭）といわれています。 御庭散策～奥庭荘～天狗岩～奥庭自然公園散策を巡る、雄大な富士山と豊かな自然と魅力たっぷりのコースです。 ※天候、気象条件によっては中止、コースの変更もございます。 日程 2017年5月19日(金) 参加費 5,900円　 昼食代　 ガイド代　 　 募集人員 20名 イベント中止人数 10名未満 行程 　9:00ホテル出発－富士山奥庭コース－16:45ホテル到着 締切 2017年5月10日(水) イベント情報

皆様こんにちは、レストランの堀井です。 本日箱根ではまた雪が降りました。 道路の通行止め等はございませんが、かなり雪が積もってきております。 もうすぐ4月なのに雪が降るなんて驚きを隠せません。 箱根の春は一体いつになることやら。 お越しの際は、しっかりと防寒具を用意してお身体にご自愛ください。 4月の会席料理は、春をイメージとした内容となっております。 桜を使った料理、和菓子に見立てた料理など、今月も目を奪われること間違いなしです。 是非一度お召し上がり下さい。

こんにちは、エンソウスパです。 今回は、本日からスタートの４月・５月限定のエンソウスパ キャンペーンメニューをご紹介致します♪ ＊ザ・ディープボディ　　　　　　　　50分　￥12,000（税込） 背中、脚背面、デコルテの３ヶ所を 肘や手の平を使い、奥深くのコリや疲れを しっかりとほぐしてまいります。 ＊ザ・ディープボディ＆フェイシャル　75分　￥16,500（税込） 背中、脚背面をほぐした後、 フェイシャルトリートメントを組み合わせたコースです。 (クレンジング→洗顔→角質ケア→オイルトリートメント 　→お仕上げ) フェイシャルパックは、オプションにて追加可能でございます。 乾燥する季節ですので、フェイシャルパックを オプションにてプラスしていただきますと、 さらにもっちりハリのあるお肌に(^^♪ また、キャンペーンメニューをご予約いただいた方限定！ 最後にエレミスボディクリームでデコルテ部分をケア致します♪♪ お好きな香りをお選びいただけますので、お楽しみに・・・(^^♪ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

皆様こんにちは、フロントの野口でございます。 今日の箱根は3月末とは思えない寒さで、雪が降りました。 3月に入ってからの降雪が多い様に思います… あったかい春が待ち遠しいです。 さて、新年度4月1日から、翡翠の制服が男女ともに変わります！ 今回はあえて、写真無しの投稿です。 どんな制服に変わったのか確かめに、会いに来てくださいね！ 装いを新たに、皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしております。 さらに！新年度には翡翠に新しい仲間が加わります。 4月中にこのブログでもご挨拶できると思いますので、ご期待下さい♪ 来年度もどうぞ宜しくお願い致します。