こんにちは。今日は午後から雨となり寒い一日となりました。 箱根の紅葉も見頃を迎え、箱根翡翠も日々賑わっております。 さて、本日は12/22に開催される「スタッフと行く～バードウォッチング～」のご紹介です。 これから木の葉が少なくなる冬場はその姿を見つけやすくバードウォッチングに最適です。 鳥好きの方はもちろん、写真が好きな方やお子様にもお楽しみいただけます。 まだ若干の空きがございますので、是非お早めのご予約をお待ちしております。 【スタッフと行く～バードウォッチング～】 日程：12/22（金） 行程：ホテル9：30出発-ビジターセンター（周辺散策）-ホテル12：30頃帰着 参加費：無料 募集人数：8名

皆様こんにちは、レストランの堀井です。 11月もあと僅か、箱根はこれからもっと寒くなります。 お越しの際は防寒対策をしっかりして、皆様お身体にはご自愛ください。 今ラウンジではお薦めの一品として、 『アップルティー』を販売しております。 旬の林檎を丸々一つ贅沢に使い、お好みで蜂蜜を入れて召し上がって頂く、 翡翠オリジナルのアップティーです。 時間が経つにつれて、林檎本来の甘みや香りが出てくるので、 ラウンジでゆっくりと寛ぎたい方には、最高の一品に仕上がっております。 林檎が美味しいこの時期だけの期間限定の商品になりますので、 是非一度ご賞味ください。

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、トリートメントがお得に受けられる 平日１９時スタート限定のメニューをご紹介いたします！ ☆ＳＰＡ　ＨＡＰＰＹ　ＨＯＵＲ☆ ＊フェイシャル　６０分　￥１２,０００(税込) （クレンジング→角質ケア→ オイルトリートメント→シートマスク→お仕上げ） ＊ボディ　６０分　￥１０,０００(税込) （背中、脚背面、脚前面、デコルテ） 平日（月～金）１９時スタート限定でございます。 ６０分のトリートメントが お得に受けられるこちらのメニュー、 是非ご利用下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

連日、紅葉の映える素晴らしいお天気が続いている、 箱根仙石原です。 写真は、私の通勤路（静岡県小山町）から見える、 紅色に染まる富士山です。 朝陽が昇る、早朝にしか見る事の出来ない景色なので、 早起きの特権です。 箱根翡翠から直接富士山を見る事はできませんが、 乙女峠や芦ノ湖までお出掛け頂ければ、ご覧になれます。 その他にも、ベストスポットご案内致しますので、 ご来館の際はお声掛け下さいませ。

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 11月も半分が過ぎました。朝晩は気温が一桁になるのもよく見かけます。寒いですので体調管理にはお気をつけ下さい。 さて、今回はレストラン一游で提供しているおすすめの日本酒のご案内です。 「佐藤正一　純米大吟醸」です！ 山形の銘酒、上喜元の蔵元の名杜氏の名を冠した、純米吟醸。 香りが特徴的で、旨味、キレなどすばらしい、絶品です。 数量限定酒となりますのでお早めにどうぞ。 レストラン一游をご利用の際には是非ご注文をお願い致します。 佐藤正一　純米大吟醸　一合　￥1944

皆様こんにちは。レストランスタッフの渡邉です。 紅葉の綺麗な時期ですね。 そんな素敵な景色を楽しめるのもあと少しです。 是非、時期が終わってしまう前に箱根にお越し下さい。 本日は、お薦め日本酒のご案内です。 【風が吹く　純米吟醸　生酒　赤ラベル】　一合￥1,620 福島県の農業団体が作る、有機栽培五百万石（JAS認定会津産） のみを使用した生酒です。 熟れた柑橘系のように瑞々しく、果実味たっぷりで、心地良い綺麗な酸、 味の膨らみ・バランスに長けたこだわりのお酒です。 生酒ならではの、フレッシュでピチピチとした感覚が 印象的です。 お薦めで、数量限定となります。 レストランご利用の際は、是非お料理と一緒に お愉しみ下さい。

こんばんは フロントの松坂でございます。 先日、お休みをつかって三島に行って参りました 初めて三島を訪れたのですが、 今回は三島スカイウォークを皆様にご紹介したいと思います。 全長400mあるスカイウォークは 歩行者専用としては日本一長い吊橋として知られています。 晴天の日には富士山や伊豆の山並みなど 橋の上から一望できる絶景をお楽しみいただけます。 私が行った時は残念ながら少し雲で富士山が隠れており うっすらとしか見えませんでした。 ですが、ここ三島スカイウォークでは 他にもお楽しみいただけるスポットがたくさんあります。 花のシャンデリアがあるスカイガーデンでは、 一年中どの季節にお越しいただいても美しい花々をお楽しみいただけます。 また、お花を眺めながらドリンクや軽食で休憩を取ることも出来ます。 次に、レストラン「森のキッチン」では 地元の三島の食材にこだわったメニューが用意されています。 スカイウォークオリジナルの三島コロッケや 三島ブランドに認定されている食材を使ったカレーを堪能できます。 カレーは甘口、辛口２種類からお選びいただけますので、 お子様はもちろん大人の方にもオススメです。 園内にはお土産ショップもあり スカイガーデンにはない伊豆や箱根のお土産なども揃っているので ちょっとしたお土産探しにもぴったりです。 紅葉シーズンもあとわずか、、、 皆様もお天気の良い日に吊橋から眺める富士山と紅葉の絶景を見に 足を運んでみてはいかがでしょうか。

みなさま、こんにちは！ フロントの宇留賀です。 日に日に寒さが増している箱根ですが みなさまはご体調いかがでしょうか？ 先日、 紅葉の具合を見に、翡翠から歩いて 15分ほどのお寺、長安寺に行ってきました。 紅葉のピークの時期ということもあり、 長安寺には一眼レフを片手に紅葉を楽しむ 方々が大勢いらっしゃいました。 私も、 太陽に照らされて やわらか色合いを見せる葉を たくさん写真に収め、 秋の訪れを改めて実感すると共にとてもほっこりしました。 紅葉のシーズンもあと少しと迫っています。 みなさまもお時間を見つけて お散歩してみてはいかがでしょうか？