みなさま、こんばんは フロント瀬上でございます。 今回は、先日行って参りました 御殿場高原時之栖の様子をお伝えします☆ 今年のテーマは「気分はエレガンス」。 「光のトンネル」「王宮の丘」「虹のヒカリラ」の 3つのエリアを中心に、光のアートを展開しています。 とても寒い日が続いていますが、光のトンネルは 風も遮られ少しだけ温かく感じました。 今回のテーマは気分はエレガンスというだけあって ドレスやティアラのアートがあり、 3歳の娘はテンションがあがっていました♪ （大きなツリーの下の方に小さく写っています・・） 箱根翡翠から車で約30分！ ～2018年3月21日 16:30～22:00（※季節により変動あり） 毎年違うテーマでお楽しみいただけるので 今年もぜひみなさまも足を運んでみてくださいませ☆

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、トリートメントがお得に受けられる 特別メニューをご紹介いたします！ ☆ＨＡＰＰＹ　ＨＯＵＲ☆ ※平日（月～金）１９時スタート限定！ ＊ボディ　６０分　￥１０,０００（税込） （背中・脚背面・脚前面・デコルテ） ＊フェイシャル　６０分　￥１２,０００（税込） （クレンジング→角質ケア→オイルトリートメント→シートマスク→お仕上げ） こちらのメニューは、平日１９時スタート限定となっております。 この機会に是非、お試し下さいませ♪ また、明後日２２日（月）から４日間 翡翠が休館日に入るため、スパの営業もお休みとなります。 休館明け２６日（金）からはスパもご利用いただけますので 皆様のご来店、心よりお待ちしております＾＾

皆様、こんにちは。 凧揚げ大好きの藤澤です。 お正月遊び、なんて懐かしい響きだと思われる方もいらっしゃると 思いますが、意外に大人で遊んでる方にもお会いします。 仙石原公園で凧揚げをされている方々には熱いものを感じました。 社内にけん玉使いを2人見つけました(1人は大会レベル)。 私も最近、駄菓子屋さんでポケモンの凧を買いました。 お子様達に注目されると目論みましたが最近の凧は良く出来てて、 ほぼ無風なのに上がり過ぎて柄が全く見えませんでした。 写真はよく見えないけど凧です。 さて、始まりました、クエ鍋！ ご紹介は先日、小川からお披露目がありましたので 味の評判をお伝えいたします。 お鍋にクエの出汁がしっかり出ていて大変美味しいとの評価を 頂きました！鍋コースは今までにも数種類ご用意してきましたが、 その中でもクエは出汁がよく出る品のようです。 クエの造り、クエの唐揚げとクエづくしですが、〆の雑炊も好評です。 〆は土鍋か雑炊でお選び頂けますので、お好みでどうぞ。 2月1日からは日本酒飲み比べセットも始まります。 翡翠初のクエ鍋、どうぞご堪能ください。 クエ鍋コース 1月12日～2月28日までの期間限定 19,440円/1名様 夕朝食付セット　21,800円/1名様(宿泊料別) 2名様より3日前までの予約制

皆様こんにちは。 フロント鈴木でございます。 1月ももう中旬。もうすぐ大寒の季節です。今年の大寒は1月20日ですが 今年の箱根はまだまとまった雪が降っておらず冬晴れの日々が続いております。 今日は少し早い春を見て頂ける小田原城のファンタジーショーのご案内です。 翡翠から車で40分ほどかかりますが、もしお時間がありましたらお出かけになられてみてはいかがでしょうか。 テーマは冬の桜と花ODAWARA 夕方17：00～21：00まで無料で観覧できます。 期間　3月4日まで毎日開催 プログラムは 冬の桜　　　　　　MISIC ジュピター　　　　MISIC 花ODAWARA　　　MISIC 北条のキズナ　　　インタラクティブ この繰り返しとなります。 まだまだ続く寒い日々ですが・・・。 皆さまのお越しをスタッフ一同お待ちしております！

みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 年が明けて2週間が経ちました。寒い毎日が続いております。 体調管理には十分お気をつけ下さい。 さて、今回はレストラン一游の冬のお薦めコースのご案内です。 「河豚と黒毛和牛のコース」です！ 河豚を使用したコースは他施設でもお召し上がり頂けると思いますが、箱根翡翠では鉄板焼きでご用意しております。 白子のソテー、河豚皮のサラダ、河豚の焼きおにぎりなど、色々な河豚をお楽しみ頂けます。 2/28までの期間限定コースとなりますので、是非お早めにご予約頂ければと思います。 河豚と黒毛和牛のコース　￥21600 ※3日前までのご予約制

みなさまこんにちは、フロントの野口でございます。2018年　初投稿です。 このところ本当に厳しい冷え込みになりましたね。東京でも0℃を下回ったとか…。 翡翠に備え付けられている温度計は-8.5℃まで下がったそうです。 年明けに近くの長安寺へ初詣に行って参りました。 大きな輪っかは『大法輪』といって、くぐる事で厄を払うそうです。 お参りをして、いつものように羅漢さまたちにご挨拶。 何度行っても新しい羅漢さまを見つけているように感じます。 皆様も是非、箱根にお越しの際は長安寺へ行って お気に入りの羅漢さまを見つけてみてください♪

こんにちは、エンソウスパです。 本日は皆様に、スパでのトリートメントと ラウンジでのカクテルがセットになった お得なプランをご紹介いたします！ ～カクテル＆スパプラン　￥１３,５００（税込）～ （※スパご予約時間１３:００～２１:００　最終受付１９:４５） Ａコース：ボディ＆フェイシャル７５分（施術６５分） 【ボディ】背中・脚背面ｏｒデコルテ 【フェイシャル】クレンジング→洗顔→ピーリングローション 　　　　　　　　→オイルトリートメント（お顔）→シートマスク→お仕上げ Ｂコース：ホットストーン７５分（施術６５分） 【背中・脚背面・お腹（置き石のみ）・デコルテ】 ラウンジでは季節に合わせたカクテルを アルコールかノンアルコールかお好きな方をお選びいただけます♪ また、ラウンジのご利用時間は８:００～２２:００となっております。 この機会に是非、エンソウスパをご利用下さいませ＾＾ 皆様のご来店、心よりお待ちしております。

皆様こんにちは。レストランスタッフの渡邉です。 今年は、寒波の影響がとても強く、寒い日が続いております。 風邪を引かぬよう、暖かい格好でお越しください。 本日は、お薦め日本酒のご案内です。 【風が吹く　純米吟醸　生酒　】　一合￥1,620 福島県の農業団体が作る、有機栽培五百万石（JAS認定会津産） のみを使用した生酒です。 熟れた柑橘系のように瑞々しく、果実味たっぷりで、心地良い綺麗な酸、 味の膨らみ・バランスに長けたこだわりのお酒です。 生酒ならではの、フレッシュでピチピチとした感覚が 印象的です。 お薦めで、数量限定となります。 レストランご利用の際は、是非お料理と一緒に お愉しみ下さい。