新年明けましておめでとうございます。 2019年元日、 見事な晴天のもと、清々しい年明けとなりました。 平成としての年明けは、今回で最後となります。 5月には新元号に変わり世も変化していきますが、 時代の変化に対応して箱根翡翠も変えていくべきもの、 また変えずに守り続けていかなくてはいけないものを、 しっかりと見極めながら、次世代を見据えて邁進してまいります。 さて、今年の干支は己亥（つちのとい）。 己亥の本年は「次の成長に備える年」そして開運の要点は 「自己を高め、内部の充実をはかること」とのことです。 完成した自己や成熟した組織が、 新しい芽を出す次の成長に備えて、 個人も組織も更に自己を高め、穏やかに誠実に、 じっくり足元を固めて内部の充実をはかり、 次の段階を目指す準備をしていく年となります。 昨年の4月で開業10周年を迎えた箱根翡翠ですが、次の成長に備え、 上述したようにスタッフ個人および組織として自己を高め、 次世代の準備を着実に行ってく所存です。 そして本年が皆様にとって、素晴らしい一年となりますよう、 心よりお祈り申し上げます。 本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。 2019年1月1日　箱根翡翠　総支配人　齋藤哲也

こんにちは。 2018年、最後のブログです。 連日、箱根は良いお天気ですが、 本日の仙石原は時より雲が覆い、 粉雪が降ったりやんだりというお天気です。 本年も沢山のお客様にご来館頂き、 誠にありがとうございました。 2019年もスタッフ一同、精進して参りたいと思います。 宜しくお願い致します！

皆さまこんにちは！ 暮も押し迫って参りました。ザ・シークレットスパの友野です。 今回はホットストーンを使用した、翡翠温熱トリートメントのご紹介です☆ 箱根翡翠にちなんだ、翡翠石と玄武岩の二種類の石を使ってお身体を温めながらほぐしていきます。 ホットストーンでトリートメントする事でハンドの約3〜5倍もの血行促進が期待できると言われています。 施術が終わった後も体がポカポカと暖かいので、 冷えて凝り固まってしまったお身体をほぐすのにはオススメです☆ 施術をしている私たちもストーンを手に持っているだけで岩盤浴をしているようにポカポカと温かくなっていきます。 色が美しく綺麗な翡翠石には浄化のパワーがあり、 それぞれ個性のある玄武岩には元気にしてくれるプラスのエネルギーがあると言われています。 感触にも違いがありますのでぜひご体感して下さいませ。 早いものでもうすぐ大晦日ですね！ 本年中の御愛顧に心よりお礼申し上げます。シークレットスパは年末年始営業致しておりますが、 取り急ぎ年末のご挨拶とさせていただきます。 来年もスタッフ一同より一層お客様にご満足いただけるサービスを心掛ける所存です。 お体にお気をつけてよいお年をお迎えくださいませ。

皆様こんにちは レストランの佃です。 今年は、例年に比べ暖冬でしたが今日から年越しの寒波が来るとの事ですので、皆様体調を崩されないようお気をつけください。 今回は、1月10日より始まります。 『クエ鍋』のご紹介をさせていただきます。 こちらのクエ鍋会席ですが、鍋だけでなく造りや唐揚げなどのクエ尽くしのない様になっておりますので、是非いち游ご利用に際はお召し上がり下さい。 ・2019年1月11日（金）～2月28日（木） ●17：30／18：30／19：30 料金：19,440円（税込） ＊三日目までの要予約ですのでお気を付け下さい。

皆様こんにちは。レストランの稲葉です。 今年も残すところあとわずか。いかがお過ごしでしょうか。 箱根は寒さも厳しくなり、コタツにみかんが恋しい季節になってきました。 そこで今回ご紹介しますのは、新しい朝食ジュース。 その名も「三ヶ日みかん」ジュースです。 静岡県の三ヶ日の山々で栽培された温州みかんだけを贅沢に使用し、 甘みと酸味のバランスが良いコクのある味わいに仕上がったジュースです。 この三ヶ日みかんの甘みの秘密は「貯蔵」技術にあります。 三ヶ日で栽培されたみかんは「蔵出しみかん」と言われ、貯蔵することによって甘みが増す言われています。 貯蔵技術によって引き出された甘み、ぜひご賞味ください。 「コタツにみかん」ならぬ「朝食にみかん」はいかがでしょうか。 みかんジュースを飲んでフレッシュな一日を。レストランでお待ちしております。

皆様こんにちは。 急に冷え込み始めましたが、いかがお過ごしでしょうか。 先日雪が舞う中、 元気に芦ノ湖沿いをお散歩してきました。 冬の芦ノ湖は仙石原よりも格段に寒く感じますが、 景色はとても綺麗でした。 曇り空でしたが…。 桃源台から元箱根まで1時間半、 途中の箱根園さんでは水陸両用のNINJA BUSが見れました！ https://rion.mobi/xiv.yugawararky/2/24654.html 実物はなんとも言えぬ迫力です。 完全に冷え切った後は、 心身共に温めてくれる暖炉のあるカフェにお邪魔してきました。 奥行きのある店内は、 ポップな作りのかわいいお店でした。 コーヒー豆やチャイなどの販売もあります。 ついつい長居したくなるカフェでございました。 またこの冬関所近くの森のふれあい館さんでは、 お正月リースの手作り体験も行っています。 芦ノ湖に行かれた際は、 体験されてみてはいかがでしょうか。 https://www.hakone.or.jp/morifure/

皆様、こんにちは！ そしてメリークリスマス！ 先日箱根は初雪が降り、より一層寒さが増しております。 初めての箱根の冬、 どれだけ雪が降り、どれだけ積もるのか ワクワクすると同時に少し怖いなと思う自分がいます。 皆様はご存知でしょうか？ 芦ノ湖では冬に花火があがることを！ 24,25日のクリスマスイブとクリスマスに芦ノ湖では 「芦ノ湖トワイライト花火」という花火大会があります。 今年で4回目となるこの花火大会、 冬の澄み切った空気の中で色とりどりの花火が上がり、 箱根の山々に迫力ある花火の音が響き渡ります。 今年のクリスマスは箱根で温泉と花火を堪能してみてはいかがでしょうか？ 芦ノ湖トワイライト花火 期間 2018年12月24日（月・休）・12月25日（火）2夜連続 時間 17:15～17:30（予定） 場所 芦ノ湖元箱根湾 箱根ナビ：https://www.hakonenavi.jp/event/8382

皆さまこんにちは！ ザ・シークレットスパ箱根翡翠の天久です。 今日は一年で一番、昼が短いといわれる冬至ですが、 陰が極まり陽に転じるように「一陽来福」と言われ、 悪いことばかり続いたあとでも、ようやく幸運に向かう日とされているそうです。 冬至の言い伝えでは「ん」の付く食品を食べると幸運が得るといわれるのが有名ですが、 代表的な「なんきん」以外でも「うどん」や「れんこん」「きんかん」なども運や根がつき、 食べると病気にかからず、出世するといわれているそうですよ☆ 最近、ザ・シークレットスパでは「すとーん」（石）を使ったメニューの開発に力を注いでいます。 今まではホットストーンの全身マッサージのみのご案内でしたが、石の効能を他のメニューでも体感して頂けるように、フェイシャルやヘッドジャーニーでも石を使ったマッサージを取り入れ始めました。 特にフェイシャルでは翡翠石のコールドストーンを最後のお仕上げに使用して、冷やされた翡翠石を転がしたり、ツボ押しに用いることで、お顔がさらにほぐされ小顔効果が得られます。 さらに有効成分や潤いを閉じ込め、毛穴も引き締める効果があり、すでに体感してくださった方から、喜びの声をいただいています。＾＾ ご滞在中に温泉に浸かり、美味しい料理を食べたあとは、ぜひ翡翠石を使ったヒーリング効果も体感してみてくださいね♪ 通常のマッサージ中に手に翡翠石を持って頂くことも可能ですよ