新元号が令和に変わってから早一カ月が経ちました。 五月は記録的な暑さになりました。令和からのｻﾌﾟﾗｲｽﾞでしょうか。 自分は暖かくなると山に登りたい衝動に駆られます。 皆さまはいかがでしょうか。 山に登りたい！そう思った方に朗報です。翡翠の近くには金時山という山があります。 翡翠から徒歩10分ほどの所に金時山登山口はあります。 標高1,212mで皆様ご存知の金太郎伝説が残る山です。 頂上付近は勾配がきつく、岩がごつごつしており少しハードな場所もあります。 しかし頂上からの眺望は格別です。 目の前に広がる仙石原と小田原の街並み。 駿河湾と富士山。 天気が良いと東京タワーやスカイツリーもご覧いただけます! ぜひ登山の疲れを翡翠で癒していって下さい。 スタッフ一同心よりお待ちしております。

皆さまこんにちは。 昨日、第1回の料理教室が日本料理一游の割烹カウンターで開催されました。ご参加は4名様となりましたが、こじんまりと和やかな会となりました。 今回は目の前で料理長が二品実演を行いましたが、ご参加いただいた皆さまは真剣そのもの。 料理長の一挙一動を見逃さず、料理のコツを教材に書き込まれていらっしゃいました。 料理教室後には教材となったお料理を含めたお弁当を料理長と共にお召し上がり頂きました。 第2回おもてなし料理教室は秋ごろ予定しております。 是非興味をお持ちの方はご参加ください！ 【第1回ご参加いただきました皆さまへ】 ご参加いただき誠にありがとうございました。 初の試みで不慣れな点があり、申し訳ありませんでした。 アンケートのご記入にご協力賜りましたが、次回以降は頂いたアドバイスを参考に改善して参りますので、是非次回もご参加いただきます様、宜しくお願い申し上げます。

先日仙石原もカンカン照りの中、 急に思い立ち初！金時山に登ってきました。 日曜日という事もあり、 頂上は大賑わい、 富士山はご機嫌でした♪ 朝8時に出発しましたが 厳しい陽射しでしたので、 行かれる時はもう少しお早い出発がオススメです。 箱根ならではの遊びも、 せひ満喫くださいませ。

皆様こんにちは。こたつに別れを告げました。レストラン稲葉です。 「寒い」と言っていた自分はどこへ？ここ数日の気温の上昇に早くも「暑い」と言ってしまいました。 ですが、悪いことばかりではありません。 暖かくなった箱根では、少しずつ野生の動物たちが姿を見せるようになりました。 先日、家の近くで野生のキジに遭遇してしまいました。 珍しい発見に慌てず、騒がずに写真をパシャリ。 図鑑に載せたらクレームが殺到しそうな出来映えです。 この思わぬ発見に感動し、実家の両親に報告したところ一言。 「地元にもいるよ」 涙が止まりませんでした。 息子と感動を分かち合う気はないのでしょうか。 皆様も報告の前には必ず 「私の故郷には、野生のキジさんは生息していらっしゃいますか？」と伺ってから報告しましょう。 春というのは、思わぬ出会いに心が踊る季節なのかもしれません。 皆様はどのような出会いをするのでしょうか。 ぜひ私たちに聞かせてください。お待ちしております。

こんにちは。 The Secret Spaの森です。 だいぶ夏を感じさせる気候になってまいりましたが、みなさま、いかがお過ごしでしょうか？ 箱根は木々の成長が著しく、空気のエネルギーを強く感じられるようになり、小鳥たちのさえずりも優しい中にも生きる力がみなぎっているように聞こえます。 このように自然いっぱいなシークレットスパで、自分の身体を感じてみませんか？ 普段の忙しい生活の中で、自分の身体を感じるというのは少々難しいことですが、自然の中でリラックスしているととても感じやすいものです。 そして、それは「自分らしさ」につながる大切な時間になると思います。 シークレットスパでは、みなさまが、より「自分らしさ」に近づけるようなトリートメントをご用意してお待ちしております。 ぜひお立ち寄りください。 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

皆様こんにちは！ フロントの赤堀です。 先日のお休みは東名高速道路足柄ＳＡ（下り）へ行ってきました。 ぷらっとパークになっているので、高速道路に乗らずに入る事が出来て、買い物をしたり、お昼ご飯を食べに行ったり、ちょくちょく利用しています。 ちょうど東名高速全通50周年記念と日産のＧＴ-Ｒ／ＦＡＩＲＬＡＤＹ Ｚ 50周年のコラボの企画をやっていて、昔のＧＴ-Ｒが飾ってあり、平日でしたがたくさんの方が写真を撮っていました。 連れて行った子供たちも興味津々で見ていました。 （※このコラボ企画は5/26まで開催しています。） その後、ＳＡ建物の２階にあるドクターフィッシュの足湯へ行きリフレッシュ！ こちらは貸切状態で、写真の通り、足を入れると魚が面白いくらいに群がりました。 大人の方だけでも楽しめると思いますし、お子様がいたら特にお勧めします！！

皆さまこんにちは、レストランの佃です。 箱根はまさに新緑の季節、外を歩くだけでも爽やかな気持ちになれる陽気が続いております。 春休み、ＧＷにご好評頂いておりました。『ファミリーセット』が６月は土日限定で帰って参りました。 天麩羅、ステーキ、ちらし寿司などお子様連れでもお楽しみ頂ける様なメニューを大皿でご提供致します。 又、大人の方達だけで楽しんで頂ける「大人のファミリーセット」もご用意させて頂いておりますので是非ご利用下さい。 『ファミリーセット』　4～12才以下のお子様含めた3名様セット 　　 　　　16,200円　 　　　(1名様追加の場合)　＋5,400円 『大人のファミリーセット』　13才以上の3名様セット　 　　21,060円 　　(1名様追加の場合)　＋7,020円 生ビール飲み放題やソフトドリンク飲み放題(別料金)もご用意いたしましたので、お子様連れ、またご家族で〝わいわい〟お楽しみください。　 ご来館お待ちしております。

皆様、こんにちは 先日、ブログに掲載した直後よりお客様からお申し込みのお電話を頂き大変好評な為、再度ご案内させて頂きます。 本日も箱根翡翠売店から新サービスのお知らせです！ 箱根翡翠売店人気NO.1のお土産、ちもとさんの「湯もち」をお取り置きするサービスをスタート致します。 詳しくはこちらをご覧ください 「湯もち」は箱根のガイドブックなどにも掲載され、多くのお客様からもご好評を頂いているとても柔らかく滑らかな和菓子です。 ご来館の度にご購入されるお客様もいらっしゃいます。 ですが、賞味期限が短い為に多くの点数をご用意する事が難しく、売り切れてしまう事もございました。 そこで、入荷日は限られますが事前にお電話にてご連絡頂きましたお客様にはお取り置きいたします！！ ちもとさんは箱根湯本にある為、御殿場方面からお越しのお客様がご購入頂く際は箱根翡翠売店が一番便利ですよ！ ぜひ、ご自宅用にもお土産にもオススメの「湯もち」を売り切れる心配無くご購入ください。 入荷日：毎週火曜日・木曜日・土曜日　午後2時頃 賞味期限：入荷日含め5日間 価格：1箱(5個入り)　￥1,404 ※お電話の際には「【湯もち】の取り置きサービス利用」とお伝えください。 ※ご利用の際は各入荷日の前日までにお電話をお願い致します。 湯もち紹介 「国産もち米を使用した白玉粉を練り上げたやわらかいお餅の中に、箱根を流れる早川の岩石になぞらえ細かく刻んだ本練羊羹を切り入れ、柚子の香りをもって蜜柑の里を匂わせた、箱根を代表する銘菓です。そのやわらかさは、温泉の湯につかったやわ肌を思わせるなめらかさです。神奈川県の指定銘菓にも選ばれております。」