こんにちは、フロントの鈴木です。 今回は、 ポタリーペインティング(陶器絵付け)体験 の イベントについてご紹介したいと思います。 箱根翡翠では、8/23と8/26に陶器絵付け体験ができる イベントを開催いたします。 世界にひとつだけの陶器を作ることができます！ 出来上がったお品物は後日ご自宅にご郵送するので お家でお使い頂けます。 自分で絵付けした陶器を お家で使えるなんてとても素敵ですね♪ 私もポタリーペインティング体験してみたいです。 皆様ぜひこの機会にイベントに参加されてみてはいかがでしょうか。

皆様、こんにちは。 ザ シークレットスパ 大村でございます。 梅雨に入り、雨上がり翡翠のお庭では…。 木々や花達がまとう雨露がお日様の光を浴び、 その美しさに思わず足を止めてしまう今日この頃です。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ さて今回は、毎日館内をお掃除して下さっているホテルスタッフさんとの、 ある朝のお話をさせて頂きたいと思います。 スパ出勤前、毎朝様々なセクションのスタッフの方々とご挨拶させて頂くのですが…。 ある日お掃除スタッフさんのバックヤードに、館内に生けてあった元気のないお花が置いてありました。 「このお花、捨ててしまうのなら頂けませんか？」と 私。 「きっとまた元気になるから、家に飾らせて貰うんだよ。」と男性スタッフさん。 「良かった…。きっとまた綺麗に咲いてくれる…。」との思いと共に、 ほんの数秒の会話の中で、 セクションは違えど日々この様な心で一緒に、 皆様をお迎えさせて頂いている事に、とても幸せを感じさせて頂いた ある朝 のご報告でした…。 館内を始め当スパでも、季節のお花達の笑顔と共に、皆様のお越しをお待ちしております。(*^^*) お読み頂き、有難うございました。

皆様こんにちは、翡翠レストラン一游の大谷です。 箱根の空は梅雨続きです。 晴れ間も少なくじめじめ感が嫌になりますが 皆様の笑顔を見るたびに心の気分は晴れてきます。 　 今回のご案内は朝食の料金変更の告知です。 　和食　 　　　　　・和朝食膳（お粥膳）2,700円⇒2,916円　 　　　　　・焼き魚膳　　　　　1,944円⇒2,160円 　　　　　・うどん膳　　　　　1,944円⇒2,160円 　洋食　　洋風朝食膳　　　　　2,700円⇒2,916円 　　　　　パンケーキセット　　1,944円⇒2,160円 　 　　　　　お子様朝食膳　　　　1,260円 　　　　　キッズセット　　　　　648円

こんにちは。フロント鳴嶋です。 夏の風景で思いつくのは草花の間を舞うホタルでしょうか。 今、湿生花園ではホタルの観賞が出来るように 特別に夜間もオープンしています。 もちろん入園料は必要ですが 運がよければほんのりと舞い踊るホタルのダンスを 見ることが出来るかもしれません。 気候によっては全く飛ばない日もあるようなので 湿生花園へ問い合わせてみると良いかもしれません。 夜間開園は6月30日までですので 期間中ご宿泊されるお客様は お考え頂くだけでも風流かもしれません。

皆様こんにちは。 翡翠レストラン一游の宮川です。 箱根はしっかり梅雨空が続き、紫陽花が咲き始め、初夏の箱根を彩り始めております。 本日は皆様に、お食事に合う日本酒をご紹介いたします。 今回ご紹介いたしますのは、 静岡県青島酒造さんの「喜久酔～きくよい～ 」です。 こちらのお酒は、日本酒誌「dancyu」で食事を引き立てる日本酒部門1位に輝いたお酒です。 米の旨みと、柔らかで繊細な味わいは、日本料理いち游の料理との相性は抜群です。 冷～ぬる燗まで、幅広い温度帯でお愉しみいただけるお酒になっております。 期間限定販売の日本酒でございますので、近日箱根翡翠にお越しの皆様は、是非お試しくださいませ。

皆様こんにちは。フロント小山です。 今回は先日から始まったキャンペーンのお知らせです！ 6/17(月)〜7/31(水)の月〜木曜日限定で夏の平日宿泊キャンペーンとしてご利用金額の20%分をクーポン券としてチェックアウト時にプレゼントしております。 現在、箱根では噴火警戒レベル2でございますが、当館がございます仙石原は影響がございませんのでご安心下さいませ。 ※ご利用いただけますのは、箱根翡翠で次回の月〜木曜日の宿泊時でございます。 発券するクーポンは1000円未満切り捨てでのお渡しとなります。 例)23,000円×20%＝4,600円→4,000円分のクーポン発行でございます。 クーポンの有効期限は2019年12月19日までです。 この機会に是非！！箱根翡翠へお越し下さいませ。

こんにちは。 The Secret Spaの森です。 みなさまごきげんいかがでしょうか？ お天気の良かった先日、通勤中、窓を開けて車を走らせていたら、風に乗って栗の花の香りが私のところにやってきました。 まだ梅雨になったばかりで、実りの季節はもう少し先ですが、山の木々たちはすでに準備を始めているのだと、わくわくしてしました。 本日6月22日は残念ながら雨模様ですが、1年で1番太陽のエネルギーが強く、日照時間の長い夏至です。 植物もエネルギーとパワーが最大になっていると言われていますので、ハーブウォーターを作ってみませんか？ ミントやローズマリー、バジルなどをお水に入れて冷蔵庫で冷やせば出来上がり‼︎ ハーブウォーターで自然の波長を感じ、エネルギーチャージをしたら気持ちよく夏を迎えられるのではないでしょうか？ 大きな自然の中に身をおけることに感謝の気持ちをこめて…

皆様、初めまして！ 4月から箱根翡翠に配属になりました、前田悠汰と申します。 出身は神奈川県の茅ヶ崎市で、趣味は映画観賞や旅行です。 皆様のおすすめの旅行地やお気に入りの場所のお話をできればと思います。 まだ不慣れなこともございますが、翡翠や箱根の魅力を皆様にお伝えしていきたいと思いますのでよろしくお願い致します。 早速ですが先日客室棟の中庭にモズと思われる巣を見つけました！よろしければ探してみてはいかがでしょうか。