皆様こんにちは！レストラン齋藤です。   本日はコースレストラン『ル・タングラム』『風車』より 暑い夏にぴったりの爽やかなオリジナルカクテルのご紹介をします！   場所：ル・タングラム/風車 期間：7/1～8月上旬 価格：ブルームーン　　　￥880 　　　ベリームーン(ノンアルコール)　　　￥770　   夏を感じる至福の一杯となっていますのでお楽しみ下さい！   ※詳しいメニュー内容などはレストランにお問い合わせください。  

皆様こんにちは。 フロントの田中でございます。     今年もあの時期がやって参りました。   本日は箱根甲子園の屋外プール営業についてのお知らせです。 7/15（土）～8/31（木）の間、箱根甲子園にて屋外プールの営業をしております。 午前10時から午後5時までの営業でございます。   箱根翡翠にご宿泊のお客様は1名様利用料700円でご利用頂けます。 （貸しバスタオル代込で4歳以上対象になります） ※お客様個人のタオル利用でも入場料として700円頂戴いたします。   受付はチェックインを行なっておりますフロントデスクにて承ります。 ご利用希望のお客様はフロントデスクまでお越しください。   箱根甲子園には屋内プールもございますが箱根翡翠にご宿泊のお客様はご利用頂けません。 ご注意ください。

セルフラウンジ内ではセルフサービスのコーヒーマシンをご用意しております。 ブレンドやアイスコーヒーはもちろんカフェオレやカプチーノなど 豊富なお味を取り揃えた、人気のCOSTAのコーヒーマシンです。 暑い夏の日は、COSTAのアイスコーヒーで少しでもクールに優雅にお過ごしください♪ ◆COSTAコーヒーマシン稼働時間／6:00～17:00◆ ◆現金でのお支払いは対応しておりません◆ （VISA・MasterCard・交通系IC・PayPay・LINEPay） ◆各種1杯／350円～400円◆   売店では数量限定でお得なパン3種詰め合わせと セット販売もしております。※パンの種類はお任せとなります 朝食用やおやつなどのブレイクタイム用にぜひどうぞ☆

皆様こんにちは。 手持ち花火の楽しみ方について、皆様にご案内です。 湖岸沿いにバケツと水道、ごみ捨て場を設置しておりますので ご自由にお使いください。また、花火使用区域はお写真の赤色の 区域になっております。 なお本年もフロントでのチャッカマンの貸し出しを中止しておりますので、 ご自身でお持ちいただくか、売店にてお買い求めくださいませ。 夏の思い出の一つとして、浜名湖で花火を楽しんでみてはいかがでしょうか。

皆さまこんにちは😊 まだまだ梅雨の時期ですが、7月に入り 夏が少しづつ近づいてきているなぁ・と思います。 風の匂いや雲の形、ふとした時に季節の移り変わりを感じるのは 何となく気分が良くなります😌🌻   さて、7月からついに軽井沢でも 自動チェックイン・アウト機が稼働を始めました！ お手続きをスピーディーにしていただけるという利点があり、 多くのお客様にご利用いただいております✨   チェックイン・アウトはもちろん 事前にご精算だけを済ませて頂くことも可能です！ ぜひご活用いただければと思います🙋   カウンターのマシン横に、キーケースと館内案内図をご用意しておりますので 必要な方はお持ちくださいませ😌 使ってみたいけど操作が…という方は、お気軽にスタッフをお呼びください！ また、ご予約のプランによっては特典がついている事もございます。 そちらは別途お渡しになりますので、スタッフにお声がけくださいませ。   避暑地の軽井沢、夏の最盛期をまもなく迎えます。 制限の無い夏休みということで、 計画が盛りだくさんの方が多いのではないでしょうか🌻 皆さまのご旅行が素敵な思い出になりますように、 スタッフ一同お手伝いさせていただければと思います。 軽井沢にてお待ち申し上げております♪    

みなさま、こんにちは！ フロントの大川です。 もうすぐ夏休みですね。 お子様はわくわく心待ちにしている頃でしょうか😊 今回はまもなく海開きとなる、伊豆の海水浴場をご紹介いたします。 詳細は各ホームページよりご確認くださいませ。 ＊夏の伊豆半島は道路(特に海岸線沿い)が大変込み合います。 下記に記載したホテルからかかる時間より大幅にずれる事が予想されますので、 お時間には余裕を持っていただけますと幸いです。 ■伊東オレンジビーチ 駅徒歩3分！波は穏やかで海の家も並び、多くの海水浴客でにぎわいます 監視所設置：7月15日(土)～8月27日(日)　8:30～17:00 ホテルよりお車で約40分 ■宇佐美海水浴場 相模灘が見渡せる遠浅のロングビーチ 監視所設置：7月22日(土)～8月27日(日)　8:30～17:00 ホテルよりお車で約45分 ■川奈海水浴場 玉石の浜辺に透き通る海が広がる、混雑知らずの穴場ビーチ 監視所設置：7月22日(土)～8月27日(日)　8:30～17:00 ホテルよりお車で約35分 ■川奈いるか浜公園 波が穏やかで静かな海水浴場。子供連れにも安心！ 監視所設置：7月22日(土)～8月27日(日)　8:30～17:00 ホテルよりお車で約35分 ■詳細はこちら→ 伊豆・伊東観光ガイドＨＰ □今井浜海水浴場 最高ランクの水質。駅からも近い、遠浅で美しい海岸 監視所設置：7月15日(土)～8月20日(日)　8:30～17:00 ホテルよりお車で約50分 □詳細はこちら→ 河津町観光協会ＨＰ ◆下田市 外浦海水浴場 弓なりの白い砂浜、エメラルドグリーンの海。波も穏やかで遠浅のビーチ 監視所設置：7月15日(土)～8月27日(日)　8:00～16:00 ホテルよりお車で約1時間10分 ◆下田市　白浜大浜海水浴場 全国的にも有名で、伊豆最大の美しい海 監視所設置：7月15日(土)～8月27日(日)　8:00～16:00 ホテルよりお車で約1時間10分 ◆詳細はこちら→ 下田市観光協会ＨＰ  

皆様、こんにちは！ まだ梅雨明けしておりませんが、毎日暑い日が続きますね。 今日はガラスの森のクリスタルガラス季節展示のご紹介です。 庭園の池に、箱根の夏の風物詩となっている芦ノ湖の湖上を彩る花火をイメージして制作された「クリスタル・ガラスの水上花火」を展示。このオブジェは約4万8千粒のクリスタル・ガラスで作られており、朝、昼、夕暮れ時と太陽の当たり方で刻一刻と表情を変える、世界でただ一つの日中でも美しい「水上花火」です。夏休みは箱根ガラスの森美術館の大涌谷を望む大自然の中、陽光と風に煌めく「クリスタル・ガラスの水上花火」をお楽しみください。 展示期間：7/1～10/15（予定）

初めまして、大岩璃奈と申します。 出身は神戸市の隣の三田市です。三田市は自然がとても豊かで有馬富士や大岩岳といった山々で囲まれています。大岩岳は私の苗字に由来しており、幼い頃祖父母と登って景色を見た思い出があります。 ぜひ、三田市にいらした際は登ってみてください。 最後になりましたが、ご迷惑をお掛けすることが多々あると思いますが、お客様の旅にとって良い思い出として残れるスタッフになれるよう精一杯頑張りたいと思います。 皆様にお会いできる日を楽しみにしております。  

こんにちは、調理の中田です。 今回は7月15日より、【旬彩　tsu.ba.ki】にて始まります ディナーブッフェ静岡フェアのお料理について一部をご紹介をしたいと思います。   伊東のB級グルメということで”鯖サンド”を新たに提供を始めます。 フィッシュバーガーではなく鯖サンドなんです。 鯖サンドはお店によって干物だったり、鯖缶だったりとしますが、 tsu.ba.kiは伊東港から卸したものを使用し、たまねぎ、キュウリ、トマト、マスタードソースのシンプルなサンドながらも、食べ応え、満足感は充分な一品となっております。 今現在でもビュッフェには地元静岡の食材を使ったお料理を提供しておりますが、今回紹介しました鯖サンド以外にも、さらにパワーアップした静岡のおいしい！を提供いたしますので、皆様にご堪能いただきたいと思います。 伊東のB級グルメは正直まだまだ認知が足りないのですが、今回のフェアを機に伊東の魅力を知っていただきたいです。 フェアは７月15日より始まります。皆様のご来店をお待ちしております。  

こんにちは、フロント齊藤です 蒸し暑い日々が続いております。 鬼怒川は日中と夜間で気温差が激しい為、体温調節がし辛い今日この頃。 今回は数量限定で配布されている「いろは坂カーブ標識カード」のご紹介。 今年の5/26に第一第二と合わせて48か所の急カーブに設置されている看板がリニューアルされました。 これに合わせて6/27より栃木県立日光自然博物館にて上記の標識カードが配布されています。 限定3,000枚、受付にて必要事項(氏名・住所)を記入し受け取ることが出来ます。 無くなり次第終了、再配布は未定のようですので、中禅寺湖、戦場ヶ原へ観光される際は立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 日光自然博物館は梅雨時、おすすめの施設でもあります。中禅寺湖、戦場ヶ原周辺の生態系を四季を通じて知ることが出来ます。(一部区画は入館料510円発生) 車でお越しのお客様は有料ではありますが施設すぐ横の華厳第1・2駐車場での駐車がおすすめです。(普通車1回320円) ついでに華厳の滝や、お土産屋さんを楽しむことが出来ます。 標識カードについては こちら 栃木県立日光自然博物館HP ......ところで、リニューアルされたいろは坂の看板には栃木のご当地キャラである「とちまるくん」が描かれていたのですが、しっかり見ることが出来ませんでした......。自分がドライバーだと急カーブの連続で運転に集中せざる負えないですね。停車しようものなら後続車に衝突されかねません。 標識を楽しみたい方は助手席でご覧になるか、路線バスを利用した方がよさそうです。 ご安全に！