皆様こんにちは！！ レストランの古神子です☆ 今回は勝浦の夏のおすすめ！プールサイドバーベキューのご案内をさせていただきます♪ 毎年好評をいただいておりますバーべキューですが毎年すぐに満席になってしまい、ご利用いただけなかったお客様も多くいらっしゃいました・・・。 しかし今年は例年より焼台を増台しご予約の席数を増やしての営業となっております！ 夕暮れから開放的なプールサイドで行うバーベキューは夏のいい思い出になる事間違いなしです♪ ご家族、ご友人とぜひお楽しみください☆ それでは、皆様のご来館お待ちしております♪ ～料金～ ミックスセット・・・4,950円 キッズセット・・・2,750円 ※屋外の為、天候により中止となる場合もございます。 ※当日16時まで、ご予約は2名様（2セット）より受付となります。 ※食材、飲み物の持ち込みはご遠慮ください。 ※緊急事態宣言発出を受けまして、レストラン及びプールでのお酒のご提供とお持ち込みは中止とさせて頂いております。 ≫≫【重要】千葉県緊急事態宣言発出について≪≪

皆様こんにちは。 季節も夏になり、海やプールの季節になりましたが、気が付けば今の自分の体形では水着姿になどなれないなと感じてしまうフロント田中でございます。   今年もあの時期がやって参りました。 本日は箱根甲子園屋外プール営業のお知らせでございます。   7/17(土)～8/31(火)の間、箱根甲子園にて屋外プールの営業をしております。 午前10時から午後5時までの営業でございます。   箱根翡翠にご宿泊のお客様は1名様利用料600円でご利用頂けます。 （貸しバスタオル代込で4歳以上対象になります） ※お客様個人のタオル利用でも、入場料として600円をいただきます。   チェックインの受付を行なっておりますフロントデスクにて受付をしております。 ご利用希望のお客様はフロントデスクまでお越しください。   また箱根甲子園には屋内プールもございますが箱根翡翠ご宿泊のお客様はご利用頂けません。 ご注意ください。

皆様、こんにちは。  8月になり夏の暑さも本番になりましたが、いかがお過ごしでしょうか。 有馬六彩に配属になってから、日々空がきれいだと感じております。空気が澄んでいるからでしょうか、 夜は星や月が綺麗に見ることが出来ます。 そこで、本日は夏の夜空についてご紹介します。 　夏の夜空と言えば、3つの星で作られる夏の大三角があります。（7月は東の空、8月は頭の上で観察することが出来ます。） こと座のベガ。ベガから右下に下がったところに、1番明るい星のアルタイル、両脇にやや暗い星が並んでいるのが見つかります。 ベガとアルタイルは、七夕の織姫と彦星です。これらの2つの間には、天の川が流れています。 　天の川は年中見られるそうです。その中でも、夏の七夕の時期が一番綺麗に見れると言われています。 　今年の7月7日は残念ながら、見ることはできませんでした。しかし、旧暦の七夕は8月にあたることが多く、その時に一番見えやすいと言われています。 2021年は8月14日が旧暦の七夕でございます。お時間がございましたら、空気の綺麗なところで空を見上げてみてください。 眼が夜空の暗さに慣れたころ、南から北に流れる天の川が見られるかもしれません。 　有馬は自然に囲まれていますので、空気が綺麗で、夜は気温も下がり、都会と比べると灯りも少ないと思います。 温泉に入って涼む際、オリンピックを見て熱狂した後などには是非外に出て空を見上げてみるのはいかがでしょうか。

レストランの白石です。 今回のブログはいつものルームサービスに、プラス880円であと一品ご注文いただける単品メニューのご案内です。   あと少し食べたい。 お酒のおつまみになるような物が欲しい。 食後に甘いデザートが食べたい…。 というお客様のお声から、ご用意させていただきました。 ルームサービスの「雅」「うな重」「ステーキ重」をご注文された方限定で、単品のお料理をプラス880円で一品追加注文お受け致しております。   日光湯波と海老の天麩羅 とちぎゆめポークの角煮 日光サーモンのカルパッチョ 唐揚げポテト 一口和菓子盛り合わせ   皆様のご注文お待ちしております。   ※上記5品のお料理は単品でのご注文はお受けしておりません。「雅」「うな重」「ステーキ重」と一緒にご注文下さい。  

皆様こんにちは！ レストランの成瀬でございます。 伊東は毎日海水浴日和です！！ 今回ご紹介するのは【旬彩tsu・ba・ki】の入り口の「お菓子のガチャガチャ」復活！のご案内です。 去年の春までは、繁忙日に設置をしていたのですが、新型コロナウイルス感染拡大のために中止しておりました（涙） しかーし！8月1日より感染予防対策をばっちりして、復活いたしました。 ご夕食後にお子様にメダルをお渡しますので、夕食をたくさん食べたあとお楽しみください！ また、ブッフェメニューにはキッズメニューも追加されているので、夏休みはぜひ【旬彩tsu・ba・ki】をご家族でご利用ください！

こんにちは、フロントの大川です。 今回は現在販売中の売店商品のご紹介です。 銚子産のイワシを千葉県産の白味噌で味付けした「銚子産いわし（みそ味）の缶詰」は旬の時期に水揚げされたイワシの切り身が2～3尾入っており、脂ののったその味ももちろんのこと、食べごたえも中々のおすすめ商品です。 年々イワシの漁獲量も減少していると言われている昨今、貴重な国産イワシをお楽しみいただける一品になっています。   ちなみに最近青魚の栄養価を欲している私にとっては、缶を開けてそのままでもすぐに食べられる手軽さ、白いごはんによ～く合うコクのある味付けに魅了され、ハマってお昼によく頂いているのはここだけのお話です。 銚子産いわし（みそ味）：270円 銚子産いわし（醤油味）：270円

こんにちは、フロントの阿部です。 8月に入り、今日も朝から強い日差しが照りつけております。 ホテル周辺では、カブトムシやクワガタ、オニヤンマなど夏らしい虫が見られるようになりました。 運が良ければ、羽化する前のセミも見られますよ♪ 私は人生でまだ3回しか見たことがありませんが、今年も見ることができてラッキーです☆彡 さて、お待たせいたしました！ 先日に引き続き、お洒落なパン屋さん＆カフェ『KANEL BREAD』をご紹介いたします♪ 黒磯駅より徒歩約1分、駅のすぐ目の前でございます。 本日は、向かって左のカフェについてご紹介いたします♪ 店内はwood調の落ち着いた雰囲気で、非日常の癒しを感じられました。       こちらのカフェはなんと、食べ物の持ち込みが自由となっており、隣のパン屋さんで買ったパンを一緒にお召し上がりいただくことが可能でございます。 店内に入ると、目の前のショーケースに目が奪われましたっ！！！ 鮮やかな色のデザートに、大粒のフルーツがのったケーキなど、季節のケーキが6種類並んでいました。 左上から、1段目「ルバーブのタルト」「チーズケーキ」「プラムのパンナコッタ」 2段目「ブルーベリーのタルト」「レモンタルト」「チェリーのタルト」 全部食べてみたかったのですが、私の別腹はそこまで大きくないようで・・・ 諦めて2種類だけ食べてみることにしました。 チーズに目がないのでチーズケーキは確定で、もう1つは大粒ブルーベリーがのったタルトに決めました！ せっかくですので飲み物を注文し、ケーキと一緒にいただくことにしました。 メニューの中で気になった「フラットホワイト」とシンプルに「ドリップコーヒー」を注文。 フラットホワイトは、カフェオレの牛乳とコーヒーの割合に対して、コーヒーの割合が多い飲み物だそうです。 普段あまりコーヒーを飲む機会のない私でしたが、飲みやすく、美味しくいただくことができました♪ チーズケーキは柔らかいイメージでしたが、予想より固めで濃厚でした♪ 甘すぎず、チーズの優しい味わいを楽しめて大満足ですっ！！ ブルーベリーは近くで見ると本当に粒が大きく、とても贅沢なタルトでした！ 生地の中にはたっぷりのカスタードクリームが入っており、滑らかで、バニラビーンズの風味が最高です♪   次は他のケーキと飲み物をいただいてみたいです。 季節のケーキ、何があるのかお楽しみですね♪ 皆様もお時間がありましたら、ぜひ1度立ち寄ってみてはいかがでしょうか★彡   余談ですが、お店の向かい側にポストがありまして、 それがとても小さいのです！ 可愛いミニサイズのポストも、ぜひご覧くださいませ♪ 〒325-0056 栃木県那須塩原市本町5-2 TEL：0287-74-6825 パン販売：8:00から18:00 併設カフェ：9:00から17:00 定休日：毎週火曜日 URL：<a href="https://kanelbread.jp/">https://kanelbread.jp/</a>

皆様はいさ～い。 レストラン野澤です♪ 本日は意外としてないオリジナルアレンジレシピを ご紹介させて頂きます。 「朝食ブッフェ　カレー編」 ご好評頂いている朝カレーですが夜にお出ししているカレーと違い 少しスパイシーかつ、カレーらしい香りが食欲をそそりますが お客様の召し上がり方を拝見すると普通です。 明日から「ちょい足し」レシピで召し上がっては如何でしょうか？ カレー　＋　温泉卵　＝　王道カレー カレー　＋　スクランブルエッグ　＝　子供も安心まろやかカレー カレー　＋　ソーセージ、ローストポーク　＝　がっつり肉カレー　 カレー　＋　ほうれん草ソテー　＝　バター香る栄養カレー カレー　＋　チーズ　＝　コク旨カレー カレー　＋　野沢菜漬物　＝　信州あっさりカレー などなど楽しみ方「無限大」。 こんなアレンジもあるよってお客様是非、教えて下さい。 早速試してみます。 本日やはり携帯カメラ起動せず、、、写真はありませんが 変わりにイメージカットを掲載致します。

こんにちは。レストラン近藤です。 レストランですが、8/8～8/31の期間で 政府のまん延防止等重点措置の要請により、 アルコール類の提供を自粛しております。 今回はノンアルコードリンクのご紹介です。 ≪アサヒ　ドライゼロ　クリーミーフォーマー≫ 飲食店限定の専用フォーマーを使用 ”最もビールに近い味”を目指し、売り上げ№1を達成したノンアルコールビールテイスト ドライなノドごしとクリーミーな泡のビールらしい飲みごたえと、食事に合うすっきりした味わいを楽しめます。 グラス　450ml　¥660   ≪ピエール　ゼロ　ブラン　ド　ブラン≫ フランス産　アルコール0％の本格派ワインテイスト飲料 香り、豊かな果実味、酸味のバランスはワイン好きの方も納得いただけるクオリティ またオレンジジュース、ピーチネクターで割った、見た目も綺麗なノンアルコールカクテルもご用意しました。   ピエール　ゼロ　ブラン　ド　ブラン グラス　120ml　¥660 ボトル　750ml　￥3,300 ミモザ　ゼロ　120ml　￥660 ベリーニ　ゼロ　120ml　￥660  

こんにちは。フロント瀬上です。 暑い毎日が続いていますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 箱根の夏も年々気温が上がっているような気がしますが、やわらかな風が心地よいです。朝晩はとても過ごしやすいのでマスク着用でも気持ちよくお散歩出来るのでおすすめです   先日、朝起きて窓を開けると自宅の目の前の敷地に鹿がいました！ 今まで何度か遭遇したことはあるのですが車の中からだったり、草むらに入っていく姿だったりと姿を見ただけだったのでこんなにまじまじとしっかり見たのは初めてです。 凛と微動だにせず立っている姿はなんだかとても神秘的で、目が合うとドキッとしてしまいました。 ちなみに、この場所にはよくキジがいます。近くに潜んでいるようで毎日のように親子で遊んでいるのをみかけます。自然がいっぱいの箱根でゆっくりのんびり癒やしていただけたら嬉しいです。 皆様のご来館をお待ちしています。