こんにちは。フロント松本です。 先日の雨から気温がグッと下がり、布団から出るのが辛い時期になってきました。 そんな中、仕事が休みだったので遠出しようと思い、朝早くに車に向かうと…なんとドアが開きません。。。 鍵も開けたし何でだろう？？？と思いましたが、よく見るとドアが凍り付いていました（＾＾；。 お湯をかけたらすぐに開きましたが、車内の温度計はなんと『1℃』！！！ 寒いわけですね。 これからさらに気温は下がりますので、お車でお越しの際は冬用タイヤの装着をお忘れなく！

　おはようございます。 昨晩未明から降り続いた雪は ただ今　5ｃｍぐらいまで積もっております。 お昼すぎまで雪が降る予報となっており、箱根町一般道路でチェーン規制が出ております。 来館の際は十分にお気をつけて起こし下さい。

クリスマスイブにロビーコンサートを開催しました。 サックスの藤野美由紀さんとピアノの進藤陽悟さんのお二人をお招きしてのクリスマスコンサート。お二人にはクリスマスの夜にぴったりの素敵な演奏をプレゼントしていただきました。 会場には大勢のお客様に足を運んでいただき、ありがとうございます。箱根翡翠でお過ごしいただいたクリスマスイブの夜が、ご来場の皆様の素敵な想い出として心に残っていただけることを祈っております。

会員様よりクリスマスのオーナメントを頂きました！ ドイツで購入されたという木製のとっても可愛らしいパネル。 すべて違う形になっています！ 早速飾らせていただきました！ 今年の翡翠のクリスマスツリーにぴったりです☆ ありがとうございます！ そんな会員様の温かい気持ちに見守られながら、今年もあと少し・・・スタッフ共々温かい気持ちで皆さまをお迎えいたします！！

おはようございます。 翡翠でも初冠雪です。 道路も白くなり滑りやすくなっております。 ゆっくりと時間に余裕を持って、お気をつけてお越しください。 また、本日はとっても寒く、10：00現在3℃と寒いです。 暖かい服装でお越しください。 ＊スタッドレスタイヤ、チェーンは必ず装備をお願い致します。

　箱根翡翠周辺は紅葉の見頃も過ぎ、本日　フロント、レストランではX`masの飾り付けを始めました。 今秋は暖かい日が続き真っ赤な紅葉が少ない様に思います。 　

こんにちは！！ 台風も過ぎ去り、今日は快晴！ 心地よい風が吹いています。 写真は午前9時半頃の空の様子です。 ・・・秋だなぁと感じる気持ちのいいお天気です。 さて2枚目の写真は翡翠の中庭にある植物です。 何の実かご存知ですか？ そう『ヤブツバキ』の果実なんです。 最近よくお客様にもお問い合わせいただくこの実。 小さなりんごのように真っ赤でかわいらしい実です。 翡翠にお越しの際はぜひ探してみて下さいませ☆

【巨峰のジャム】 写真の巨峰ジャム。 山梨の鈴木農園で、売る気もなく造られたもの。 この一本に大粒の巨峰がひと房分入っている。 もちろん無添加で、ポリフェノールの塊といったところであろう。 とりあえず食べてみることにした。 厚めに切った角パンをこんがり焼いて、 バターは薄めにしておこう。 ジャムはたっぷりナッペにして・・と ・・味？野暮なことを・・・ 旨いにきまってるでしょ。 ジャムはオールラウンドプレーヤーを誇る私に こんなジャムを見せられた日にゃぁ・・ねぇ。 「造れるだけ全部買わせてくれ」と頼んだが 100本ぐらいなら・・とご主人。 9月下旬には少しずつで申し訳ないが 洋風朝食膳でご提供する予定である。 乞うご期待。