こんにちは。フロント松本です。 先日、レストランスタッフ金木から紹介された方を頼りに、湯河原の吉浜へサーフィンに行ってきました。 真鶴道路は2～3度しか通ったことありませんでしたが、その時はほとんどウネリも入っておらず、波のサイズもセット腰くらいであまり楽しそうには見えませんでした。 ただ、今回は違います。 前日の波情報では胸肩セット頭オーバー。 そして朝の時点でもまだ胸サイズをキープ。 昼に仕事を終えて、急いで湯河原に向かったのは言うまでもありません。 情報通りサイズは胸セット肩頭あり、ワイドな波が多いですが切れ目から乗れば十分楽しめる波でした（＾＾）。 箱根に来てからちょうど一年ですが、思い返してみたら神奈川の海に入るのはなんと2度目（－－；。一年前に大磯で入ったっきりでした。 それ以外はほとんど千葉まで行っていましたが、さすがに時間と交通費がかかりすぎるので、これからは近場の遊び場で入る機会が増えそうです。 ちなみにこの吉浜ポイントは箱根翡翠から車で約70～80分です。 8月にオープンした熱海伊豆山からだと10分位でしょうか？

こんにちは！ フロントの齋藤　眞です☆ ここ数日箱根は、なんだかぱっとしない天気が続いております…。 が、今日明日と晴れマークが...!! やっと洗濯物をすっきりと乾かすことが出来ます♪ 先日の台風26号すごい雨風でしたね（；；） 次の27号・28号もどういう進路になるのでしょうか...。 大きな影響なく去ってくれることを祈ります。 台風のあと、御殿場方面へお出掛けしてきました！ 乙女峠付近で、富士山がとってもきれいだったので、 車を降りて写真を撮ってきました！ 目の前にすすきもあったのでと富士山を一緒に！ 夜景もとっても綺麗なんですよ～♪♪ ＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋ 東名高速道路が、10/21から11/1まで集中工事を行っているようです。 お車で来館をご予定されているお客様ご注意くださいませ。 ★詳しくはこちらをご参照ください。★ 皆様のご来館心よりお待ちしております。

皆様こんにちわ！ レストランスタッフの堀井です。 台風も過ぎ去り、箱根もいつもの穏やかな日々を取り戻してきたのも束の間、 また台風が日本に向かってきているそうです。 激しかった強風と豪雨がまた箱根に訪れると思うと少し憂鬱になってしまいます。 レストランでも昨日からすき焼き懐石の販売が終了しました。 今年の一游のすき焼きはいかがだったでしょうか？ ご満足いただけたのでしたらこちらとしても嬉しいです！ しかし、もうすき焼きの美味しそうな匂いを嗅ぐ事が来年までお預けだと思うと少し残念です。 でも憂鬱な事や残念な事ばかりではありません！ レストランではすき焼きに変わる新しい料理の販売を考えています。 また新しい料理を見ることが出来ると思うと、今からとても楽しみです。 今回も料理長が力を入れた料理を提供しますので乞うご期待ください！

こんにちは。フロント松本です。 11月23日（土）と24日（日）に、ホテルから徒歩5分のところにある「仙石原文化センター」にて『箱根の秋』音楽祭が開催されます。 ●第30回「箱根の秋」音楽祭 ★2013年11月23日（土） 19時～ 　 　W.A.モーツァルト　　　　　ディヴェルティメント　K.138 　J.ブラームス　　　　　　　弦楽六重奏曲　第1番　変ロ長調　Op.18 　W.A.モーツァルト　　　　　アイネ　クライネ　ナハトムジーク 　 ★2013年11月24日（日） 14時～　 　 　ヴァイオリン　ジェラール・ブーレ 　J.パッヘルベル　カノン 　A.コレッリ　　　　サラバンド・ジーグ・パディネリ 　T.ヴィターリ　　　シャコンヌ（三浦秀秋　編曲） 　A.ヴィヴァルディ　四季 　 入場券：前売り　大人￥２０００　小中学生￥１０００ 　　　　　当日券　大人￥３０００　小中学生￥２０００ [全席自由] 電話予約：チケットぴあ0570(02)9990 　箱根仙石原文化センター0460(84)8387 お問い合わせ：東京ハルモニア室内オーケストラ 03- 6380-4560 090-1260-2934 静かな山の中で、迫力ある音楽をお楽しみください。

10月に入ってから箱根に吹く風に冬の匂いを感じる今日この頃 皆さまいかがお過ごしでしょうか。 こんにちは、レストラン高橋です。ご無沙汰しております。 10/18の今日は寄席当日でございます。 沢山のお客様にご予約頂きました事、この場を借りて御礼申し上げます。 今回の小さん師匠の噺は「二番煎じ」。 時は江戸時代、「火の用心」の休憩中に酒を呑んじゃいけないけど 呑みたいので「煎じ薬」に見立てて土瓶に移し代え 皆で盛り上がってたら同心にバレて色々言い訳するんだけど 同心が一枚上手だった、みたいなオチのお話。（で、あってますか？） わりと伝統芸能は好きな方で歌舞伎とか、狂言とかよく連れて行ってもらいました。 今もこのようなイベントが開催できる環境に居られて嬉しく思います。 「芸ごと」は身を助けると言いますよね。 私も色々な習い事をさせて貰っていましたが、結局どれも長続きせず 芸とは呼べないものばかり。友人の結婚式での出し物は本気で困る。 私の取り得ってなんだろう、と真剣に考えてみる。 ああ、私はなんてつまらない女なんだろう。 可愛くて面白いだけってだけしか取り得がない。

こんにちは。フロント土屋です。昨夜からの台風の影響で、箱根周辺も大雨・強風に見舞われました。 しかし、幸い大きな被害などは無く、現在はいつもの秋晴れの陽気に戻っております。 さて、本日は台風の大雨にも負けない箱根翡翠の亀をご紹介致します。 箱根翡翠には、箱根甲子園との間の中庭に亀の池があります。 そこには、体長20㎝～30㎝程の亀が数匹、ひっそりと生息しています。 写真の様に、昨日の台風をものともせず、澄んだ池の中をのんびり泳いでいるのが印象的でした。 冬季は亀が冬眠する噂もありますので、是非一度冬眠する前にお越し下さい。

皆さまこんにちわ！ フロントの春名でございます。 皆さまこの3連休はいかがでしたでしょうか？ 翡翠はおかげさまで大変賑わった3日間となり、初日こそ寒暖差がありましたが、 昨日は日中の気温も22度前後ととても過ごしやすい日となりました。 そんな中皆さまが気になるのは仙石原のすすきの状況かと思います…。 本日(10/14)のすすきの状況はお写真をご覧ください！ 現在次第に穂が開き始め、見頃を迎えてまいりました♪ すすきの見頃は長く、11月下旬ごろまでご覧いただけます。 この景色がさらにすすむとすすきの葉の部分も黄金色に変わってまいります。 今年は昨年よりもさらにしっかり伸びているように見えますねー。 箱根翡翠からすすきの仙石高原までは徒歩15～20分程度です。 残念ながらすぐそばには駐車場はございませんので、バスがおすすめです。 お天気がいい日はのんびりお散歩がてら向かわれるのもいいですね♪ ↓↓そんな箱根翡翠からすすきまでのバスの詳細はこちら↓↓ 箱根登山バス『桃源台行き』 『仙石原文化センター前』より乗車後『仙石高原』にて下車後すぐ 運賃片道　210円 ※バスご利用ですと5分足らずでお越しいただけます。 ※箱根フリーパス対象区間でございます。 ご存知の方も多いかと思いますが…このすすきの中歩けます。 ぜひすすきに囲まれた自然豊かな景色をご覧に皆さまいらしてください！

こんにちは☆* フロントの齋藤　眞です！ 昨日は少し蒸し暑かったのですが、今日はまた冷えてきました～。 そろそろこたつを出そうと考えております！ 今日は、ある方の紹介しようと思います！ ご存知の方も多いと思いますが石井さんです！ 石井さん、とっても働き者なんですよ～！(^^) 昼間はお部屋まで、皆様のお手荷物のお手伝い、 夜はなんと、清掃係として箱根翡翠をきれいにしてくれています!☆ そして、もっと驚きなのが、柔道の黒帯５段の持ち主でなんです。 お休みの日には柔道の先生もされています！ とっても強くて働き者で元気で優しい石井さん！ そんな石井さんは、いったいいくつでしょうか？？ 皆様箱根にいらっしゃった時ぜひ、本人に聞いてみてください！ きっと素敵な笑顔で答えてくれると思います(^^)♪