みなさまこんにちは！ レストランの櫻井です。 4月に入り、新元号の発表があり、箱根には雪が降り、個人的に落ち着かない日々が続いております。 さて、今回はゴールデンウイークにご来館されるお客様へのご案内です。 “ファミリーセット”です！ こちらのメニューはご家族でお越しのお客様にオススメです。 天麩羅、ステーキなどを盛り合わせでご用意し、お食事に ちらし寿司、最後にデザートと盛りだくさん！！ 春休み期間にお召し上がりいただいた方からは大好評でした。 ボリューム満点のファミリーセットを箱根翡翠のゆったりとした空間で、ご家族皆様でお楽しみください。 期間：4/27（土）～5/6（月） 料金：16,200円（3名様） ※4歳～12歳以下のお子様含めた3名様より承ります ※1名につき5,400円の追加料金 ※前日20時までの予約制

皆様、こんにちは 本日は東京でも最高気温が20度を超える予報が出ており、暖かい一日になりそうですね。 箱根翡翠にいらっしゃる際に通られる方も多い御殿場市の桜の様子をお伝え致します。 写真は東名高速道路の御殿場インター付近の東山湖周辺と東田中周辺の様子です。 ここ数日暖かかったので、どちらも桜が満開です。 箱根にいらっしゃる際には御殿場で一休みしてみてはいかがでしょうか？ 皆様のご来館を心よりお待ち申し上げております。

皆様、こんにちは。 ザ シークレットスパ 大村でございます。 箱根の桜は、漸く可愛らしくほころび始め、 日毎増す新緑の芽吹きにも、本格的な春の訪れを感じ心弾む中、 「令和」という新しい時代を迎えるにあたり、 和合の大切さ 必要性を、しみじみ感じる今日この頃です。(((^_^;) 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ さて、毎年の事ながら季節の歩みは殊の外、足早で…。 気が付けば、薄着となる初夏へと…。 「大変！お腹周りが…、腰周りが…、二の腕が…。顔のたるみが…。(((((((・・;)」 と ならぬ様「夏準備 ボディ フェイシャル ケア」を この時期からされている方も、いらっしゃるのではないのでしょうか？ 当スパでも4月 5月 「フェイシャル＆ボディ スリム キャンペーン」として 夏に向けての、限定メニューをご提案させて頂いております。♪♪♪ ハンドトリートメントと共に、引き締めに特化した、ジェルやクリーム 美容機器を取り入れたコースを、 ディスカウント価格でお試し頂ける機会を、ご用意させて頂きました。♪♪♪ スタッフ間でも大好評！！！な「スペシャル キャンペーン」です。♪♪♪ 新たな季節も又「心身共に、健やかに…。」 お過ごし頂くお手伝いが出来ます様に…。 皆様のお越しを、スタッフ一同、心よりお待ち頂しております。 お読み頂き、ありがとうございました。

　皆様、こんにちは。レストラン小宮です。 　様々な場所で桜が咲いているのをテレビなどでよく見かけますが、箱根はまだまだ桜が咲く様子はありません。最近は箱根の桜が咲くのを日々楽しみにしながら過ごしております。 　さて今回はお花見をした気分になれるお料理のご紹介です。 　～会席　いち游～　焼物　鰆巻繊焼 　　漢字に「春」がつく鰆を巻繊焼にいたしました。 　　他には桜の花びらの形をした長芋や、お花見する際に食べたくなる三色団子に見立てた田楽が添えてあり、このお料理だけでお花見をした気分になれるのではないでしょうか？すでにご利用いただいたお客様にも大変ご好評のお料理ですのでぜひご賞味ください。 　 　早いものでこの箱根翡翠に配属されて1年が経過いたしました。慣れていない事ばかりで大変なこともありましたが、お客様に少しずつ顔を覚えていただいたり、温かいお言葉をかけていただいたりと嬉しいこともたくさんあり、楽しく過ごすことが出来ました。 　2年目になった今年度もどうぞよろしくお願いいたします。

皆さま、こんにちは。 箱根翡翠フロント松坂でございます。 前回に引き続きスイーツコレクション第2弾を紹介します。 今回訪れたのは“ラリック美術館”です。 3種類のベリーの層とカスタードそしてサクサクとしたパイの 組み合わせがマッチした『恋する乙女のパルフェ』は CAFE&RESUTAURANT LYSにてお召し上がりいただけます。 1日30皿限定なので皆様お早めに！！ スイーツコレクションは4月21日(日)まで開催しております。 箱根にお越しの際は美味しいスイーツで心も身体もみたしてみてはいかがですか。

スタッフブログをご覧の皆様こんにちは。レストラン一游の唎酒師小杉です。 現在子育て中につき短時間勤務のためディナー営業時には勤務しておりませんが、 昨年、後輩の廣津が唎酒師の資格を取った事で新たに日本酒の魅力をもっとお伝えする仕事がしたいと気持ちに花が咲きました。 　今回は春におすすめの日本酒をご紹介したいと思います。 静岡県は由比町（桜えびが有名な由比漁港の街。）英君酒造、その名も「愛山の山廃」です。愛山はお米の名前で兵庫県でのみ生産される高価な酒米です。山廃は…それはまたの機会に。 　最近は香り高く、さらりとして、飲みやすい。そんなお酒が多いと感じます。このお酒は少し違い、どっしりとして飲みごたえがあります。大きめのお猪口で飲んだり、冷や（常温）やぬる燗でも美味しい純米酒です。ぜひ無垢品料理長の懐石料理と合わせて春の宴を楽しまれてはいかがでしょうか？ もうすぐ桜も芽吹いてきそうな仙石原で皆様のお越しを心からお待ちしております。

皆様、こんにちは。 本日、4月1日に新しい元号が発表されましたが、 皆様は生放送で確認されましたでしょうか。 「平成」に慣れて生活してきましたが、 5月には「令和元年」となることにまだ実感がわきません。 また私自身、箱根翡翠2年目となりました。 元号と同じく実感がまだわきません。 2年目とは言え、まだまだ未熟者です。 今後ともご指導ご鞭撻の程、よろしくお願い致します。 さて、4月に入り春真っ盛りとなっていますが春と言えばやはり桜が1番に思い浮かびます。 箱根ではまだあまり見受けられない桜ですが、小田原では綺麗に咲いております。 翡翠からの帰り道、またはご来館される際に1度足を運んでみてはいかがでしょうか。 小田原城では夜桜ライトアップを期間限定で行っているようです。 イルミネーションのような夜桜を見に、是非小田原城へ！ 参照；「光に染まる夜桜 ～小田原城 桜のライトアップ」開催! https://www.hakonenavi.jp/event/9140

今朝ほどは少し冷え込みましたが、 日が昇るにつれ、春らしい晴天の仙石原です。 本日はイベントのご紹介をいたします。 ～初夏の金時山登山～ 箱根翡翠のロビーからもからもご覧いただける『金時山』。 日本三百名山に選定されており、金太郎伝説発祥の山でもあります。 山頂からの眺めがよく、箱根を見下ろす絶景、 山の稜線を辿ると、富士山も拝める事が出来ます。 当日はガイドさんと一緒に、 新緑の美しい景色や、季節の花々をご覧頂きながら頂上を目指します。 【日程】5月20日（月） 9:00ホテル出発－金時神社駐車場－－登頂（昼食）－下山開始－ホテル16：00頃帰着 【参加費】￥4,200 ※初～中級レベル/実歩3～4時間 ※中サイズ程度のリュック、雨具、登山靴をご持参下さい。 是非、皆様のご参加お待ちしております。