皆様、こんにちは！ 箱根翡翠　配属になりました明　柚舞（あきら　ゆま）と申します。 小田原出身で箱根はよく来ていましたが翡翠に来てからは箱根の魅力をもっと感じる事が出来ました。 この写真も翡翠から見えた空でとても綺麗でした！ 皆様と色々な感動を共有出来たら嬉しいと思います。 今はフロントとレストランを両方しています。まだまだ不慣れですが頑張りますので、これから宜しくお願いします！

皆様こんにちは。フロントの赤堀です。 今回は箱根翡翠のすぐお隣のラリック美術館さんの企画展「箱根の山の金太郎」のご案内です。 ところで、金太郎の昔話ってどんなお話しでしたっけ？ 桃太郎や一寸法師とかなら、絵本を見なくても息子達に話すことが出来ますが、 金太郎・・・私には熊と相撲を取ったことしか分かりません・・・・・・。 そんな金太郎にまつわる伝説を、浮世絵や全国各地で制作された民芸品と共に紹介する今回の企画展。 金太郎をよくご存知の方も、そうで無い方も、 この機会に是非ラリック美術館さんに足を運んでみてはいかがでしょうか。 企画展詳細はこちらをクリック→ ラリック美術館企画展 箱根翡翠売店ではお得な前売りチケットも販売しております。 是非ご利用ください。

皆様、こんにちは。ザ・シークレットスパ大村でございます。 子供達の夏休みが始まり、屋外プールでは、木陰でお子様・お孫様の無邪気な姿を見守っていらっしゃる親御様・祖父母様方の優しげな表情に、心癒されております今日この頃です。 皆様、いかがお過ごしでしょうか？ 「今日は孫達と一緒に翡翠に来たのよ。」 「老齢の両親に元気になって貰いたくて、翡翠に来ました。」 皆様それぞれのご家族のお話に、顔がほころんでしまいます。 先日「日々の子育てに疲れている妻に、リラックスして欲しくて…。スパのプレゼントをしたいのです。」 と、ご主人様からのご相談を頂き…。 時折この様な大切な方への「プレゼント スパ」のご依頼を頂くのですが。 お話を伺いながら、ご依頼主様とプランを決めてゆく時間は、まるで一緒に贈り物を選ばせて頂いているかの様です。 担当させて頂いた前述の奥様は…。 「今日はゆっくりしておいで…ってさっき主人から言われて…。」 と、施術中、子育てのご苦労やご主人様への感謝のお気持ちをお話して下さり。 ご主人様にお伝えさせて頂きたい衝動に駆られてしまう程、奥様の ありがとう の お気持ちを感じさせて頂いた時間でした…。 私達スタッフは、まるで皆様から幸せのお裾分けを頂いているかの様です ♥ 家族や大切な人へ「ありがとう」の気持ち。 なかなか言葉では伝えられなかったり…。伝えにくかったり…。(私自身もそうなのですが…(((^_^;)) そんな皆様のお手伝いをさせて頂けたら…幸いです。 皆様のご来店、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 お読み頂き、有難うございました。

先日小雨の中海賊船の【クイーン芦ノ湖】号に乗船してきました！ 初めての海賊船でしたが、、、 すごく楽しかったです。 乗船時間だけを見ると結構かかると思っていましたが、 案外早く感じました。 お子様も楽しめる海賊船、 是非乗ってみて下さいませ。

皆様、こんにちは。雨が降ったり太陽が顔を出したり、不安定なお天気が続いておりますね。 今回は、度重なる蒸し暑さから少しでも晴れやかな心地になっていただけるようなお話をお届け致します。 7月31日18時より、箱根神社にて『湖水祭り』が行われます！ このお祭りは芦ノ湖の守り神、九頭龍明神を崇めるものでありまして、夜、箱根神社での庭上の儀の後、御供船に乗った箱根神社宮司の一人が湖に出向き、九頭龍明神に御供物（三升三合三勺の赤飯）を供えるものでございます。 厳かな空気の中で行われる儀式に、積み重ねてきた歴史を感じていただけると思います。 さらに、同日20時元箱根湾にて芦ノ湖夏まつりウィークの幕開けとなる花火大会。 『湖水祭り花火大会』が行われます！ 約4,000発の打ち上げ花火・水中花火が夜空に咲き誇り、湖には約1,000個ほどの灯籠が流されて、 煌びやかな一夜限りの美しさが姿を現します。 素敵な夏の思い出づくりに是非ともご活用ください。 綺麗な花火と楽しい屋台を満喫した後は、箱根翡翠の温泉でリラックスしませんか？ 皆様のご予約、お待ちしております!

皆様、こんにちは！ やっと梅雨が明け、本場の夏がやってきそうです。 夏が来る!と言ってもやはり箱根は涼しい。 苦になる暑さは感じられません。 梅雨が明けた後、一気に気温も上がるようです。 皆様お身体にはお気を付け下さいませ。 体調を崩す前に避暑地である箱根に涼みに来てください！ スタッフ一同お待ちしております！ この夏来館された際に、 おススメしたいお食事メニューがございます。 それはファミリーセットです！！ 先月までは土日限定で販売しておりましたが、 今回は土日関係なく、8/31まで販売しております！ またファミリーセットには2種類ございまして、 お子様がいらっしゃらないご友人同士でのお食事でもご利用頂ける 大人のみのファミリーセットもご用意しております！ 内容も全く異なる２つのファミリーセット、 是非堪能して頂けたらと思います！ 先日スタッフ同士で食べて参りましたが、 続々と来る品に興奮致しました。 普段の会席ですとお時間がかかってしまう場合もございますが、 このファミリーセットは何品かが1度に出るので待つという時間が あまりなく、周りを気にせず最後まで自分の食べたい物を食べ、 自分のペースで落ち着いて召し上がって頂けるかと思います。 またこのファミリーセットの量が足りない場合がございましても、 単品のメニュー等もございますのでご安心下さいませ。 是非今年の夏のご夕食はファミリーセットを！！

　皆様、こんにちは。レストラン小宮です。 　7月も後半に差し掛かって、甲子園のプールからお子様たちの楽しそうな声が聞こえてくるようになり「あぁ、夏休みが来たんだなぁ」としみじみと感じています。 　今回はご家族向けのあのコースのご紹介です。 　　 　・ファミリーセット　　　　　16,200円（4～12歳含めた3名様） 　　　　　　　　　　　　　　　 5,400円　（1名様追加の場合） 　・大人のファミリーセット　　21,060円（13歳以上の3名様） 　　　　　　　　　　　　　　　 7,020円　（1名様追加の場合） 　　　 以前からご好評いただいているファミリーセットが7月13日～8月31日の期間限定で再登場しております！ ファミリーセットではハンバーグやエビフライ・ちらし寿司などを、大人のファミリーセットではお造りや天ぷら・土鍋のご飯などをご用意しております。「家族でわいわい楽しみたい」、「家族でいっぱい美味しいものが食べたい」といった方々にはぴったりなコースです！ またファミリーセット限定でアルコール（生ビール、ハイボール、スパークリング）とソフトドリンクの飲み放題もご用意をしておりますのでご家族でお楽しみいただければと思います。 　 　夏休みを箱根翡翠で満喫するのはいかがでしょうか？皆様のご来館を心よりお待ちしております。

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。 毎年恒例、ハワイアンロビーコンサートまで あと5日となりました。 コーラスやスティールギター、ウクレレソロの心地よい演奏を なんと無料で聴くことができます！ 【開催場所】ロビーラウンジ 　 【時間】　17:00 ～ 17:45 / 20:00 ～ 20:45 ぜひお立ち寄りくださいませ。