皆さん寒暖の差が激しい今日この頃、 体調など崩されておりませんか？ この数日の暖かさの為 富士山の山頂の積雪もかなり溶けてしまい なんだか物足りない気分になります。 そんな暖かさの続く日々ですが今週末から 冷え込みが増すとのこと。 私は先日の休みに車のタイヤを スタッドレスタイヤに交換してまいりました。 これでいつ雪が降っても大丈夫です！ 雪が降らずとも箱根の路面は寒さですぐ 凍結しますので箱根に遊びに来ていただく際は スタッドレスタイヤのご準備をして頂けると 安心ですし、快適に走行できるのでおすすめです♪ ただし、ご存知の方が多いと思いますが スタッドレスタイヤは雪には強いですが 濡れた地面には非常に弱く スピードを出してしまうとスリップする可能性が ありますのでご注意くださいね。 くれぐれも安全運転で宜しくお願い致します。 スリップして自損事故を起こしたことのある 私との約束です♪ それでは皆様のお越しをスタッフ一同 お待ちしております☆

皆様こんにちは、レストラン小宮です。 11月下旬になり、早いもので2020年の終わりも近づいてまいりました。 先日私事ではございますがスマホを最新機種に変更しました。 最新機種のカメラの性能を試してみたい……！と思い、 お散歩がてらガラスの森美術館に足を運びました。 来館したのは中学生時代以来で、懐かしさを感じながら 展示物を一生懸命写真に収めました。 今の時期ですと庭園にクリスタルガラスのクリスマスツリーが 飾られており昼間は太陽の光と風で色鮮やかに輝き、 夕方はライトアップされて昼間と違った雰囲気を楽しむことができます。 ぜひ翡翠に来館された際は足を運んでみてはいかがでしょうか？ 開館時間10:00〜17:30 ※クリスマス期間は 19、20日:19:30まで開館 21〜24日:18:30まで開館

皆様こんにちは。 フロントの西條でございます。 本日ご紹介するのは、当館から車で5分ほどのところにある「游膳」さんです。 当館のロビーラウンジに游膳さんのパンフレットをご用意しており、 お客様からお問い合わせを頂いたこともあったので、長い間行ってみたいと思っていたお店でした。 お店は星の王子さまミュージアムの目の前にございます。 私はランチの時間に伺い、数量限定の国産牛ステーキのひつまぶしを頂きました。 ひつまぶしと聞くと鰻を思い浮かべてしまいますが、最近はお肉のひつまぶしも“ネオひつまぶし”として人気だそうです。 大きめにカットされたステーキはすごく食べ応えがありました。 半分ほど食べ進めた頃に持ってきてくださるお出汁をかけると上品な味に変わり、さらさらと頂くことが出来ました。 お店の中は落ち着いた雰囲気で、案内された掘りごたつで温まっていると時間がゆっくり流れているように感じました。 夜はコースのみのご案内だそうです。 メニューを覗いてみると旬の食材にこだわった魅力的なお料理ばかりだったので、次回は是非夜にお邪魔したいと思っております。 各テーブルには除菌スプレーが用意されており、席も離れているので安心して食事を楽しむことが出来ました。 皆様も箱根にお越しの際は、立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 【営業時間】 　11：00～20：00 【定休日】 　不定休

こんにちは、シークレットスパの森です。 気温が下がっていたことや、リモートワークが普及してきたこともあり、首や肩こり同様に腰痛にお悩みの方もとても多いのではないでしょうか？ そこで、来年1月12、13日にシークレットスパにて、 「いつまでも健康に過ごそう　 　　　　　　　腰痛が楽になるスペシャルセミナー」 を開催いたします。 https://www.harvestclub.com/Un/Hotel/Hh/tour_detail.html?CN=124148#gsc.tab=0 セルフストレッチ講座の後、ご希望の方はパーソナルストレッチを受けていただくことができます。 パーソナルストレッチは人数に限りがございますので、早めにお申し込みください。 スパにいらしたことのない方も、見学がてら参加してみてはいかがでしょうか？ とてもおくつろぎいただける空間となっております。 ＊Go Toトラベル「地域共通クーポン」はシークレットスパのご利用にも お使いいただけます。ご精算時にご掲示いただければと思います。 ＊Go Toトラベルキャンペーンの影響もあり、ご予約をたくさんいただいております。 できるだけお客様のご希望に沿ったご予約をお取りさせていただけるよう、 事前にご予約をいただくことをお勧めしております。 お問合せ：ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-74-8600(スパ直通） https://the-secret-spa.com/

皆様こんにちは。 10月に念願の車を入手したのはいいものの、外食が少し増えリバウンドしてしまうのではないかと日々怯えているフロント田中でございます。 今回は箱根園のイベントのご紹介をします。 箱根 駒ケ岳ロープウェーにて星空天体観測＆夜景ナイトツアーが実施されます。 期間は2020年11月1日(日)～2021年1月11日(月・祝)の土休日に開催されます。 (2021年1月1日を除く計24日開催) なぜこのイベントをご紹介したかというと、箱根翡翠にて優待券を設置させて頂くことになったからです！ こちらの優待券を窓口にお持ちいただくと、優待料金でツアーに参加できます。 1枚で何名様でもご利用できるので、ご家族でお越しの方や、大人数でご宿泊して頂いたかたでもご利用頂けます。 私自身、駒ケ岳ロープウェーを利用したことは過去にありましたが、11月の冬に差し掛かる時期に天体観測のイベントを行っているとは初めて知りました。 星空に興味のある方、箱根の冬の夜景を満喫されたい方は是非、参加してみてはいかがでしょうか。 【料金】 大人：1名/2000円→優待料金：1900円 子供：1名/1000円→優待料金：900円 優待券ですが、普段皆様がチェックインしていただくフロントデスク前のお手洗い横の机の上に設置しております。 (※枚数に限りがありますのでご注意ください) → 【箱根園HP】 ※こちらのイベントは箱根翡翠主催のイベントではございません。ご了承下さい。

お久しぶりです。 皆様元気にお過ごしでしょうか？ 私は箱根の冷たい風に負けず、元気に過ごしています。 GoToキャンペーンの影響もあり、夏休みから変わらずにたくさんの方にお越しいただいております！ そんな中コロナウイルス第３波を感じさせる感染者数の増加…。心身ともにだんだんと疲れてきますね泣 そんな時は是非翡翠の温泉に入り、心も身体もゆっくりと休めて欲しいと思っております。 ここからは仙石原すすき草原の山焼きについてお話したいと思います。小さい頃から箱根には毎年初詣や旅行に来ておりました。もちろんすすき草原にも来ていたのですが、毎年3月に"山焼き"をしている事は就職してから知りました。 雑草が生えてくるのを防ぎ、毎年綺麗なすすきが生えてくるようにと焼くそうです。綺麗なのにもったいないと感じますが、仙石原に春の訪れを感じさせる風物詩となっています。 私もせっかくなので来年は春の訪れを身近に感じて見たいと思っております。GoToキャンペーンが終了してからも、沢山の方にお越し頂けることを願っております。

皆様こんにちは、フロントの佐藤です。 本日は箱根湯本にある、お蕎麦屋「治兵衛」さんをご紹介いたします。 箱根湯本駅の目の前にあり、老舗旅館のような建物が目印のお蕎麦屋さんです！ いつも気になりながら通り過ぎておりましたが先日ようやく伺うことができました。 お昼時は並ぶこともあるそうで、 16時頃でも広い店内はお客様でいっぱいでした。 私はお店のおすすめメニューの中から九割蕎麦の天ざるをいただきました。 コシがあるもっちりとした麺と、サクサクの天ぷらが非常に美味しかったです。 メニューは他にもかけうどんや天丼、パフェやあんみつなどの甘味等 豊富にございましたので、何度足を運んでも楽しめそうです。 箱根翡翠から湯本まではバス・車で30分ほどでございますので、 是非立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 そば処　治兵衛 【営業時間】 ［月～金］11:00 - 18:00 ［土曜日］11:00 - 18:30 ［日・祝］11:00 - 19:00 【定休日】 木曜日

皆様、お久しぶりです。 お酒は好きだが多く飲めない柳田でございます。 この度レストランでは日本酒に新たな仲間が加わりましたのでご紹介いたします！ 花邑 雄町( 秋田県 使用米/雄町 ) 黒龍 特選吟醸 ( 山形県 使用米/山田錦・五百万合 ) 杉錦 ( 静岡県 使用米/山田錦・玉栄 ) でございます。 黒龍は前にもレストランにございまして、この度復活を果たしました！ 花邑、杉錦は今回からの初登場でございます。 花邑雄町は十四代で有名な酒造の社長が監修し特約店でしか取り扱いのないお酒です。飲んだ際、最初は甘さが広がりその後にスッキリとした味わいが口の中に広がります。 杉錦はお燗におすすめなお酒でございます。 多くのお客様からお燗がおすすめの日本酒はないの？とお声を頂いておりまして、今回から初登場でございます。 皆様ご興味ございましたら、是非レストランにお越しの際はお試し頂ければ思います。