みなさまこんにちは。 スパエレクレアの白山です。   暑い毎日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。   スパエレクレアではトリートメント後に美容効果のあるアフターティー、 ビタミンやミネラルが豊富なドライフルーツとナッツをご用意しております。 アフターティーはイギリスの伝統的なハーブティ、コーディアルティー。 ホットかアイスかお選びいただけます。   また、ドライフルーツとナッツのコースターは北山杉のオリジナルコースターです。 木のぬくもりを感じながら、トリートメント後のほっと一息をつける癒しの時間をご堪能いただけますと幸いです。   今年も猛暑で紫外線も強い日が続いていますね。 夏のシーズンは肌年齢が進むスピードが非常に早いといわれています。 毎日の日焼け止め、また日傘もご使用いただき、紫外線対策を万全にして、 過酷な環境からお肌を少しでも守ってくださいね。   日常でケアできないスペシャルケアは私共にお任せくださいませ♪   スパエレクレアホームページはこちら 上記サイトより、ネット予約も受け付け中です。  

皆さま、こんにちは。フロントの保坂です。 この暑い夏をいかがお過ごしでしょうか。   本日ご紹介するのは、特定期間や夏休みも始まり、当館の売店でも 既に始まっている【売店ガラガラ抽選会】です。   売店でのお買い上げ3,000円以上（合算可）で一回ガラガラを回すことの 出来る抽選会が開催中です。   1等が当館の1泊2食付1名招待券となっており、夕食は1階の旬彩　tsu・ba・kiでの ブッフェをお召し上がりいただけます。 2等が当館の1泊朝食付ペア招待券でございます。 1等・2等、会員様はもちろんご家族やご友人を招待するのに利用してみてはいかがでしょうか。   そして、この猛暑を乗り越えるうえで必要な3等、売店夏おすすめセットとなっております。 夏と言えばといった商品やひんやりするようなグッズが含まれております。   すべてお一つとは限らない為、この夏皆様が売店でたくさんガラガラを回していただけるよう たくさん準備しておりますので、ぜひこの機会に！ 3等に惜しくも入れることが出来なかった夏商品などもそろえておりますので 売店にてお待ち申し上げております。   売店営業時間　8：00～21：00 売店場所　　　2階　フロントカウンター横

皆様こんにちは！スタッフの大竹です。 軽井沢も夏本番を迎え、徐々に気温が高くなってきております。避暑地とはいうものの十分に暑いので、お越しの際は水分補給や日差し予防等を心掛けくださいませ。 さて、本日も私からは地域の「おいしい魅力」をお伝えいたします。 以前こちらのブログで、御代田の複合施設「MМoP」についてご紹介いたしましたがご覧いただけたでしょうか。 今回は第2弾として「MМoP」にある素敵なカフェをご紹介いたします。 「キャボットコーヴ MUSEUM TERRACE」 こちらのカフェ、もともとは追分のほうに独立店舗がありましたが、そちらの店舗の休業とともに「MМoP」敷地内にオープンしたようです。ブレックファーストのお店として人気が高く、朝7時から営業しているそうです！ 私は仕事の休憩時間でうかがい、少し早めの昼食としてエッグベネディクトをいただきました！見た目もかわいらしく、ほどよく酸味のある味わいで絶品でした✨朝食としていただくにはボリュームもぴったりだと思います。 また、店内がオシャレで漂う空気感も非常によく、リラックスできること間違いなしです！ 他のメニューも魅力的なものばかりで、皆様にもぜひ訪れていただきたい場所のひとつです☆ミ　　　　私もリピートさせていただきます♪ しばらくは暑さが続くと思いますので、お身体に気を付けてお過ごしくださいませ。   ※定休日：毎週火・水

みなさまこんにちは🌞 七月下旬になり、とても暑くなってきましたね。 軽井沢は避暑地として有名ですが、やっぱり暑いですよね。 そこで、みなさまにお勧めしたいものがあります！ 軽井沢＆ＶＩＡＬＡでしか食べれないケーキを紹介します！ ７月２３日から、ホテルのラウンジのケーキがあたらしくなります！ その名前は・・・   🍋Citronシトロン　440円（税込）🍋

こんにちは、シークレットスパの森です。 梅雨が明け、暑い日が続いていますね。 水の中にいるように思ってしまうくらい湿度も高く、息苦しいくらい。 みなさまも毎日暑さと戦ってらっしゃるでしょうか？ 　 シークレットスパでは施術後に甘酒をお出ししています。 麹の甘酒は発酵食品のため、お砂糖は使っていないのですが、自然な甘さが出ておりとっても飲みやすく作られております。 多くのお客様が「ほんとにお砂糖使ってないの⁉︎」とびっくりされるほどです。 甘いとなると、血糖値が気になる方もいらっしゃるかもしれません。 ですが、甘酒には血糖値の上昇が緩やかにしてくれる作用があるため、お食事前に摂取するととても体にやさしいようです。   スパでお出ししているのは「にじいろ甘酒」。 現在は、 八女抹茶、くろ米、あまおう、早生みかん の４種類のご用意があります。 普段はプレーンの甘酒を飲んでらっしゃる方も、たまにはこんなお味の甘酒も試して見てくださいね。   また「甘酒」は夏の季語だそうです。 なぜなら、ブドウ糖やオリゴ糖を豊富に含んでおり、熱中症や夏バテの予防にも役立つからだとか。 この夏を健やかに乗り切るために、日々の生活に甘酒を取り入れてみてはいかがでしょうか？   8月のシークレットスパは2,6,15,21,27,29日はcloseとなります。 スパご希望の際はお早めにお電話またはHPよりお問合せくださいませ。     シークレットスパでは、 ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。ぜひご利用くださいませ。 ＊ホテルの混雑状況によりご用意できないこともございますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆さま、こんにちは！ レストランの小堀です！   ようやく梅雨が過ぎて、輝く太陽が眩しいころとなりました。皆さま、いかがお過ごしでしょうか？ 小堀は、ずっと暑い暑い！！と騒いでいるので先輩社員の伊藤に呆れられています（泣） 日に日に暑さが厳しくなりますが、くれぐれもご自愛くださいませ🌳   さて、今回はブッフェの7月8月期間限定【とちぎ霧降高原牛ステーキ付ブッフェ】をご紹介します。   霧降高原牛とは？ 栃木県の銘柄牛の一種です。 指定生産農家で肥育されたホルスタインと黒毛和種の交雑種で、特に飼料にこだわって肥育されているそうです🥩   ブッフェの様々なお料理に+霧降高原牛ステーキ（サーロイン120g or フィレ90ｇ)の1品でさらに贅沢な旅のひと時を堪能いただけると思います🛫   こちらのとちぎ霧降高原牛ステーキ付ブッフェを召し上がりたい方は、前日17時までにご予約をお願いいたします。   【ステーキ付ブッフェ料金】（サーロイン120g もしくは フィレ90ｇからお選びください) 　　　  13才以上　1,1000円　　　70才以上　1,0450円 　　　　7才～12才　8,800円　　 　4才～6才　4,510円 【お食事のスタート時間】　17:30 / 18:00 / 19:30 　※週末・繁忙期は20:00以降のご案内になる場合もございます。 【予約について】前日17時までに要予約 　※ご利用時間はご予約のお時間より90分間となります。 　※ブッフェメニューは仕入れ状況によりメニューが変更となる場合がございます。   皆さまのお越しを心よりお待ちしております！

皆様こんにちは。梅雨明けが待ち遠しいですね。 夏の炎天下で飲むビールが大好きなレストラン工藤です。   今日は、これからの時期にぜひお試しいただきたいワインをご紹介いたします。   「世界一酸っぱい」と言われるロゼワイン『シルヒャー』です。 オーストリアのワインで、ブラウアー・ヴィルトバッハーという黒ブドウから造られます。   外観は淡くも鮮やかなラズベリーレッド。香りは、赤いベリーやスグリ、ほんのり白コショウのようなスパイスのニュアンス。味わいは、アセロラのようなタイトな果実味と酸味、タンニンは控えめ、ほのかに感じる塩味というか鉱物的な旨味。はっきりとしたシャープな酸の印象が残る余韻がとても心地よいワインです。   と、それっぽく語りましたが、正直言うとワインらしくないワインです。 「世界一酸っぱい」という肩書の通り刺激的な酸が個性的ではありますが、アセロラドリンクやヴィネガードリンクのような、初めてでも何だか親しみやすい味わいです。アルコール度数も11.5%とワインにしては低めで、一緒に食べる料理を選ばない、ビールのような懐の深さがあります。   出会いは、ソムリエ教本。「強烈な酸をもつロゼワイン」と解説されたシルヒャーの“強烈な酸”はどれだけすっぱいのか、気になって気になって即購入。 味わった瞬間その“強烈な酸”に心を奪われてしまいました。 以来、夏の必須アイテムとして家の冷蔵庫に鎮座する、私の大好きなワインです。     今年の夏は、ビールの代わりに『とりあえずシルヒャー』はいかがでしょうか？ キリっと冷やしてのど越しも楽しめる刺激的で爽快なシルヒャーは、蒸し暑い季節にぴったりのワインです。 オンザロックでも、炭酸やビールで割っても、美味しくいただけます。   コート・エ・シエルにて数量限定でご用意しております。 ボトル750ml　8,250円 ※ボトルのみの販売になります。   会場：東館7階　グリルフレンチ「コート・エ・シエル」 夕食時間：17:30/18:00/18:30/19:00/19:30 詳しくはこちら

皆様、こんにちは。 フロントの曽根田でございます。 7月21日（日）より夏休み期間中（予定） 猛暑の夏でも快適にお過ごし頂ける衣類の販売をいたします！！ 神奈川県湘南茅ケ崎で70年代後半から続くファッションブランド 「スポーティフ」素敵な商品を皆様にご覧いただきたいと思っております。 特徴は、夏の暑さの中、肌にまとわりつかない生地！スムース素材！ さらりとした肌触り、透け感のない着心地、軽くてケアが簡単で取り扱いしやすく お洗濯でも型くずれしにくい、乾きも早く、シワになりにくい 適度な収縮性と弾力性、吸汗速乾なので夏の旅行に最適な商品です。 色や柄も可愛いので店頭に商品が並ぶのがとても楽しみです。 会員様の中にはご自身でお取り寄せにて購入している方もいらっしゃるようで 実際に商品に触れる事ができるのは滅多にない機会となりますので ご来館の際は是非売店にお立ち寄りくださいませ。 お待ちいたしております♪

箱根の"とろける"リンパ専門店「リンパの女神」大倉です。   もうそろそろ梅雨明けでしょうか。 暑い夏はパッと汗をかいてエネルギーをうまく発散させるのがポイントです。   ただそれだけだと体力を消耗しすぎて疲れやすくなるので、こまめに水分補給をして調整しましょう。   こまめに水分補給していても、暑いと食欲ない時ありますよね。   そんな時は、水分を多く含んでいるきゅうり、トマト、オクラ、茄子などの夏野菜を使ってみてください。   おすすめなのが『だし』 山形県の郷土料理で夏の定番ですね。   きゅうり 茄子 みょうが 生姜 大葉  オクラ 昆布  などなど。おうちにあるもので大丈夫です。   野菜を5、6㎜くらいのみじん切りにして、お出汁と混ぜ合わせます。お出汁はめんつゆでも良いです。   みょうがや生姜が入ってるので、身体も冷やしすぎず、白ごはんをはじめ、お豆腐やそうめん、納豆にも相性抜群！   爽やかにごはんがすすみます。ぜひ試してみてくださいね。         リンパの女神 メニューはこちら♪   WEB予約はこちら♪   ===========================================================   【ご予約・お問い合わせ】 "とろける"リンパ専門店 リンパの女神 箱根甲子園店 TEL:0460-84-0128 営業時間：15:00～23:00(受付時間：22：00まで）                             

こんにちは。 日々気温が変化して体調管理が難しい季節ですが、いかがお過ごしですか？ 私は恥ずかしながら、早速先日体調を崩してしまいました。(-_-;) 軽井沢も日中は熱いですが、朝晩は一気に涼しくなります。 皆様も体調管理には十分お気をつけ下さい。 今日は7/12から販売開始しました本館アサマラウンジでの軽食をご紹介します。 ・国産牛のオムカレー　　￥1,694 当館オリジナルのカレーにとろっと半熟のオムレツは相性抜群！！ ・夏野菜と生ハムのトマトクリームパスタ　　￥1,452 ズッキーニやトマトなどの夏野菜を使ったパスタです。生ハムの塩気とチーズの香りが食欲をそそります！！ ・シーフードと茸のジェノベーゼピザ　　￥1,331 トマト、キノコ、シーフードを使ったピザです。夏はジェノベーゼ（バジル）の香りが欲しくなりますよね。ご家族でのシェアにもおすすめです。 ラストオーダーは16：00となります。 今の時期は天候も変わりやすく、雨模様の日も多々あります。 アサマラウンジでゆっくりと雨音をききながら昼食代わりにいかがですか？ 皆様のご利用をお待ちしています。