皆様こんにちは、スタッフの本橋です。   2023年もあっという間に1ヶ月が過ぎ、軽井沢ではまだまだ寒い日が続いておりますがみなさまいかがお過ごしでしょうか☆   さて本日は昔ながらの軽井沢の老舗和菓子店『菓子処おらが』さんのご紹介をいたします☆☆ 閑静な別荘地の入口にあり、ポツンとたたずむ小さな一軒家。 軽井沢の中でも古くからの別荘地で町道塩沢線沿いにあり、木々に囲まれ夏でも涼しい風を感じることが出来る場所にございます。   和菓子の定番の串団子や大福、どら焼き、もみじ最中等々幅広く甘い商品が売られております。 私のオススメはチョコいちご大福や栗羊羹で、先日家族に買って帰ったところすぐなくなりました!(^^)! 季節によって商品も変わりますので四季折々お楽しみ頂けるかと思います♪♪   買い物ついでやお散歩の途中でも是非立ち寄ってみて下さい☆   『菓子処おらが』 〒389-0113 長野県北佐久郡軽井沢町長倉2459-6 電話番号0267-45-6152 営業時間9:00~19:30 定休日：火曜日

皆様、こんにちは。 少しずつ暖かく感じる日も増え、春の訪れを待ち遠しく思います。 しかしまだ寒の戻りもございますので風邪をひかれないようお体には十分お気を付け下さいませ。   さて、今回はリストランテアルトゥーラより【GIOIA】コースのご紹介をさせていただきます。 旬菜で冬要素を取り入れ、また目にも鮮やかな飾りつけで春も感じて頂けるお料理の数々をご用意しております。 中でもメインの【子羊のパンチェッタ巻き】は、子羊をパンチェッタで巻き、周りには煮詰めた牛の出汁とブレンドした菜の花のピュレとアクセントに粒マスタードを添えた一品となっております。とても色鮮やかで目でも楽しんで頂けるお料理でございます。   店舗名：イタリアンレストラン　リストランテ『アルトゥーラ』 コース : VISTA 価格：9,680円(税込) 期間：2023.2.1～2023.3.31 ※仕入れの都合により内容が変更する場合がございます。  

皆様こんにちは。   当ホテルでは、ご滞在中のお客様にお楽しみ頂けるよう、 1階のラウンジに　≪　浜名湖図書館　≫　を開設しています😊   本は、スタッフ各々が持ち寄ったものを並べ、 絵本や児童書から、料理の本、歴史や文化についての本など、 様々なジャンルの本をご用意しております。 もちろん、お好きな本や雑誌をお持ちいただいて過ごしていただくことも可能です。 また、昨年度に改修工事を行ったソファラウンジは、明るく開放的で、 湖の景色をお楽しみいただけますので、きっとお楽しみ頂けるかと思います。 また、景色のオススメ時間帯は日中や夕方ですが、 日が落ちてからの時間帯も、館内の照明がちょうどよく照らしてくれるので、 落ち着いてお過ごしいただけます✨   当ホテルご利用の際は、ぜひ1階のソファラウンジへお立ち寄りください😄🍓

皆様こんにちは。 施設管理の瀬戸です。 そろそろバレンタインが来ますね。 チョコのシーズンになりますが、今回は大浴場から見える風景の写真を投稿します。 以前は西側の外気浴を楽しめられるデッキから仙石原高原を眺められる。 と、解説致しました。 東側に見える風景をご覧ください。 左側には「童話　金太郎」が関係している金時山が眺められます。 今回、撮影した時は曇っていましたが 晴れた時は良い風景が見られますよ。 写真では伝わらないのですが 目で見て頂ければ素晴らしい風景を感じることが出来ますよ。 東側の大浴場、デッキで見ることが出来るので ぜひとも、お楽しみください。

いつもNADESHICO SPAをご利用いただきありがとうございます！ 週末の空き枠情報をお知らせいたします。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2月18日（土） ○15時～21時スタートまで 2月19日（日） ○15時～17時30分スタートまで ○20時30分～ 15分刻みのお好きなお時間帯でご予約頂けます。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 空き状況は随時変わってまいりますので、 ご希望のお客様は是非お気軽にお問い合わせくださいませ！ 3月末までのお得なキャンペーンもご用意しておりますので、 是非この機会にNADESHICO SPAをご利用くださいませ。 NADESHICO SPA  

こんにちは、フロント齊藤です。 寒い日が続きますね......。鬼怒川周辺は2/10に雪が降りましたが、翌日の晴天に恵まれ、主要道路についてはほとんど雪が無い状況です。しかしながら、依然雪が残っている道や、凍結の恐れのある場所がある為、車でお越しの際はスタットレスタイヤの装着等を引き続き推奨いたします。 さて、鬼怒川温泉より北部の湯西川温泉にてかまくら祭が2/26まで開催中です。 今回は平家の里会場に行ってきました。 17:30～21:00までミニかまくらが温かな火を灯します。 園内の道はほとんどが雪で覆われており、通行人で踏み固められた道はとても滑りやすくなっておりますのでご注意ください。靴は溝が深いものがオススメです。また、歩く際は歩幅を小さく、地面と足裏が平行になる様にすると滑りにくいと思います。 入園料は大人300円、子供200円、最終受付は20:40です。 今月末の日曜までとなりますが、足を運ばれてみてはいかがでしょうか。 詳細はこちら

皆様こんにちは。フロントの岩間です。 今回のブログでは1月の休館日と客室棟2.3Fのリニューアル工事で行なった修繕の内容を一部紹介したいと思います。   ◆全部屋共通の修繕内容 ・ソファの張替え ・クッションの交換 ・ナイトランプの交換 ・客室内テーブルの交換(少し高くなりました)   ◆一部の部屋の修繕内容 ・ヘッドボードの間接照明追加　→　お部屋が明るくなりました！ ・ブラインドをカーテンに変更 ・和洋室のふすまの交換 ・漆喰から全面壁紙へ変更(3308号室.3313号室)   来年度、第Ⅱ期となる改修工事を2024年1月中旬から約3.4週間予定しており、2年がかりでの改修工事となっております。 先日のリニューアル期間中はペットルームを含め、ご利用いただけるお部屋が制限され、ご迷惑をおかけしてしまい申し訳ございませんでした。 2023年4月で箱根翡翠も開業15周年を迎え、修繕が必要な箇所も多々ございますが、皆様によりご満足いただけるよう取り組んで参ります。 皆様のご宿泊をスタッフ一同、お待ち申し上げております。

皆様こんにちは！ フロントの德永です。   最近の斑尾は雪が降ったり、晴れたりの繰り返しで天候が読めなくて大変です… 皆様も当館にお越しの際は十分にお気をつけてお越しください。   さてもうすぐバレンタインですが、皆様はバレンタインの想い出などはございますか？ 私事ですが、去年はチョコを頂き過ぎて、ニキビが沢山出来てしまいました(笑)   そんな冗談はさておき、ハーヴェストクラブ斑尾では、2/14(火)にバレンタインイベントを開催いたします。 2/14にご到着、ご出発のお客様及び、滞在中のお客様はハーヴェストクラブ2Fフロントにお越し頂ければ一部屋につき一回、チョコすくい上げイベントに挑戦できます！ 無料で挑戦頂けますので、是非フロントに足をお運びください。 ◆バレンタインイベント詳細◆ 【日　時】2/14(火) 【場　所】ハーヴェストクラブ2Fフロント 【参加費】無料

こんにちは。 フロントの鈴木です。   ブログに登場するのはご無沙汰してしまいました。 本日は、先日の髙﨑さんのテイクアウトブッフェのブログに続いてテイクアウトブッフェの魅力をご案内させていただきます。   テイクアウトブッフェですとご検討されるお客様も多いかとは思いますが、ご利用されたお客様のお声を拝聴しますと「これはこれで面白いね。」や「食べきれないほどとって、大満足。」いうお声をたくさんいただいております。また、お部屋でゆっくりと食べれるとご好評いただいてます。   私も一度、体験させていただきましたが前菜からスープ、メイン、デザートとあり自分好みのコースのように組み合わせを作れる位多種多様のお料理がブッフェ会場に並んでました。もちろんお子様が食べられるお料理もご用意しておりますので、ご家族皆様でご利用いただけます。また、温かいものは暖かいまま・冷たいものは冷たいままでのご提供なのでお部屋にお持ち帰りいただいてもおいしく召し上がっていただけると思います。   今回のテイクアウトブッフェは、お客様にご迷惑をおかけしていることも踏まえ通常ブッフェのお料理よりも素材をグレードアップさせていただいてご案内させていただいております。ライブキッチンのしゃぶしゃぶやローストビーフをはじめ、この季節ならではの「あんこうのから揚げ」や「鮟肝のポン酢ジュレ」等スタッフが心を込めて、ご用意させていただいてます。 是非、皆様も一度ご利用してみてはいかがでしょうか。   【レストラン会場改修工事】 期間:2023年1月9日～2023年3月16日(木) 対象:レストランブッフェ会場(リヴィエール) 作業時間:8:30～18:00(日曜日を除く) 　　　　 ※騒音を伴う作業は11:00～14:00にて予定しております

​こんにちは、シークレットスパの森です。 昨日の箱根はかなり雪が降りましたが、本日はきれいな晴天。 雪解けも早そうです。   さて、シークレットスパでは、 ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。   早いお時間にスパでお寛ぎいただき、お食事、温泉、お部屋…その後のお時間をゆっくりとお過ごしいただくことができます。 早いお時間から翡翠を贅沢にご堪能してみてはいかがでしょうか？   ホテルの混雑状況によりご用意できないこともありますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。     お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）