春の気配もようやく整い 心浮き立つ今日この頃、皆様いかがお過ごしですか？ 温かくなってくるとお出かけしたくなってきますね。 そこで！今回は周辺パンフレットのご案内です。 ＶＩＡＬＡ箱根湖悠、本館フロントにてお声がけいただければお渡しさせていただきます。 割引クーポンがある施設も・・・ ぜひお出かけ前にはお立ち寄りください。

皆様こんにちは、スタッフの本橋です。   4月に入り軽井沢では日中の気温が15℃近くまで上がる日もあり過ごしやすくなりましたがみなさまいかがお過ごしでしょうか☆   本日は昨年末より提供を開始いたしましたasamaレストランのテイクアウトブッフェのご案内をいたします。   『asama dining』レストランのブッフェ料理をご自身で詰めて頂き、お部屋でごゆっくりお召し上がりいただきます☆ ご到着が遅くなりそう、体調が悪くレストランではお召し上がれない、お部屋でのんびり自分のペースでお食事がしたい等々、お客様のご都合に合わせてご利用頂ければと思います。 ご自身で食べ残しのない量をご自由にお取り下さいませ。   朝食：大人（13歳以上）￥2,695　中人（7歳～12歳）￥1,705 小人（4歳～6歳）￥1,100　幼児（3歳以下）無料　　　※予約不要 【時間】ブッフェ営業オープン～9：30の時間でお料理をお取り下さいませ。   夕食：大人（13歳以上）￥4,950　中人（7歳～12歳）￥2,420 小人（4歳～6歳）￥1,760　幼児（3歳以下）無料　　　※要予約 【時間】18：00～クローズ時間30分前までにお料理をお取り下さいませ。   皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております☆

皆様こんにちは、スタッフの本橋です。   4月に入り軽井沢では日中の気温が15℃近くまで上がる日もあり過ごしやすくなりましたがみなさまいかがお過ごしでしょうか☆   本日は昨年末より提供を開始いたしましたasamaレストランのテイクアウトブッフェのご案内をいたします。   『asama dining』レストランのブッフェ料理をご自身で詰めて頂き、お部屋でごゆっくりお召し上がりいただきます☆ ご到着が遅くなりそう、体調が悪くレストランではお召し上がれない、お部屋でのんびり自分のペースでお食事がしたい等々、お客様のご都合に合わせてご利用頂ければと思います。 ご自身で食べ残しのない量をご自由にお取り下さいませ。   朝食：大人（13歳以上）￥2,695　中人（7歳～12歳）￥1,705 小人（4歳～6歳）￥1,100　幼児（3歳以下）無料　　　※予約不要 【時間】ブッフェ営業オープン～9：30の時間でお料理をお取り下さいませ。   夕食：大人（13歳以上）￥4,950　中人（7歳～12歳）￥2,420 小人（4歳～6歳）￥1,760　幼児（3歳以下）無料　　　※要予約 【時間】18：00～クローズ時間30分前までにお料理をお取り下さいませ。   皆様のご来館、スタッフ一同心よりお待ちしております☆

皆様、こんにちは。 フロントの柳澤でございます。 厳しい冬の寒さが軽減され、少しづつ春らしい暖かさを感じられる季節となってまいりましたが 皆様いかがお過ごしでしょうか。 さて、今回は4月の休館日のお知らせでございます。 当館では下記日程を、ホテル全体のメンテナンスの為、休館とさせていただきます。 4月6日（日）チェックアウトより4月10日（木）まで 上記期間は、旧軽井沢本館・アネックス館の全客室および 館内のレストラン、大浴場等も全てご利用いただけません。 予約・変更・キャンセルにつきましては、お電話にて9：30～17：30まで受け付けております。 ※時間外はお電話も休止となります。ご了承くださいませ。 お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解・ご協力の程よろしくお願いいたします。 4月11日（金）チェックインから、また皆様にお会いできることを楽しみにしております。

皆様こんにちは。フロント酒井です。 新年度も4日過ぎ、遅咲きの当館の桜も満開となりました。新生活もはじめの頃は何かと戸惑うことも多く、朝夕の寒暖の差が大きいことも相まって、体調を崩しがちになります。自戒を込めて、注意したいものです。 ひさかたの　光のどけき　春の日に 静心（しづごころ）なく　花の散るらむ 平安時代中期を生きた、日本最大の歌人の一人である紀貫之の歌です。 冬の間をじっと耐えてようやく美しく咲いてくれたのに、なぜせわしなく桜は散ってしまうのか…そのような意味の歌ですが、散り際の美しさこそが桜の値打ちでもあります。 桜は散ることを恐れずにただ毎年咲き、散り際の美しさが私たちの胸を打つのです。そんなあなたと桜のような美しい思い出を一緒に思い出を作る、ホテルでありたいと思います。

皆様こんにちは！福井・フロント２年目の田中でございます🌸早いもので福井に来て1年が経ちました🦖 2年目もスキージャム勝山・福井の魅力をただいま日和を通してお伝えできればと思っております！   スキージャム勝山の周辺は杉林でございますが、フロント横に桜を置いております！蕾だったものが段々と花開こうとしております🌸記念のお写真に桜と一緒にいかがでしょうか📸 出身の沖縄県は桜は、琉球寒緋桜という濃いピンクで1月下旬に咲くものが主流だったため、ひらひらと花びらが散るソメイヨシノには見惚れてしまいます。 勝山市内・福井県内の桜スポットも紹介させていただきます！ まだまだ寒暖差がございますのでお体お気を付けてお過ごしくださいませ。  

桜の花も咲きそろい、心躍る頃となりました。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 レストランのフィリップです。 今回は「見逃してはいけないオリーヴァの自家製デザートVol.３」をご紹介したいと思います。 春の季節に合わせて、３月から登場した新メニューのオリーヴァの自家製デザートは「アプリコットのタルト」、「チョコレートのフィナンシェ」と「抹茶のサブレ」でございます。 一番目は、 「アプリコットのタルト」 アプリコットをタルトビスケットとカスタードクリームの上に乗せ、甘くて、酸っぱい味があります。 次は、 「チョコレートフィナンシェ」 以前出ていたフィナンシェはヘーゼルナッツの味でしたが、 今回、世界中の人に好まれる味の「チョコレートのフィナンシェ」を提供いたします。 チョコレートの苦み、甘味をお楽しみください。 最後は、 「抹茶のサブレ」 日本のオリジナルの味も忘れず、今回は「抹茶のサブレ」が登場しました。 甘さ控えめで、カリカリサブレの食感が口の中を楽しませ、抹茶の香りも感じられます。 今回、ご紹介いたしました「アプリコットのタルト」、「チョコレートのフィナンシェ」、「抹茶のサブレ」はオリーヴァの新しい自家製デザートVol.3でございます。 「見逃してはいけないオリーヴァの自家製デザートVol.4」もお楽しみにしてください。 では皆様、ブッフェ会場オリーヴァでお待ちしております。   ブッフェレストラン　Oli-va 【場所】本館ロビー階 【時間】17:15/17:40/19:15/19:40　　ご予約制 【注意事項】　 ※ご予約のお時間より90分制となっております。 ※お席はあらかじめ決まっております。ご予約のお時間に順次ご案内いたします。

天候の影響で延期が続いてしまっていたすすき高原の野焼きですが、3月25日に無事実施されました。   当日は多くの観光のお客様にお越しいただいておりました。   野焼きを終えたすすき高原はいつもと違った様子となっております。   この状態から秋にかけて徐々に穂が成長していきます。   また今年度も本ブログにてすすきの成長を追っていきたいと考えております。   箱根翡翠にご来館の際はすすき高原の様子を観光してみてはいかがでしょうか。

春になりだんだん暖かくなってきました。 バイキングレストランZIGZAGでは、4/1から6/30 までの間カニの食べ放題を実施しております！数に限りがございませんのでたくさん食べて楽しんでください🦀🦀🦀  ご来店お待ちしております。   【期間】　　　 　2025年４月１日～６月３０日 【場所】　　　　 バイキングレストランZIGZAG 【営業時間】　 　18：00～21：00　（最終入店20：00）                                  (繁忙日は二部制となる日があります）     　　　　　　 　 ① 17:30~18:30       ②19:30~20:30 

こんにちは！ 私の名前はメイと申します。ミャンマーから来ました。 3月1日からVIALA鬼怒川渓翠のフロントで働いています。 趣味は映画を見ることと音楽を聴くことです。 言語を学ぶことも好きで、ミャンマー語、日本語、英語を話すことができます。 長所はどんなことでも簡単にあきらめないで最後までやり遂げるところです。 自然が豊富な鬼怒川でたくさんのお客様と話して 自分の力でお客様に笑顔になってもらえるように頑張っていきたいと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。