スタッフがお届けする現地ブログ

VIALA箱根翡翠

2021/07/21

豪華なご馳走

皆様、こんにちは。 フロントの中田です。 昨年より約1週間早い梅雨明けとなり、一気に真夏日となりました。 季節の変わり目は体調を崩しやすいためお気を付けくださいませ。   先日、フロントの松坂が紹介していたレストラン『Café  Dining LUDERA』に行って参りました。 足柄牛を使用したボリューム満点なハンバーガーにそそられ、退勤後足早に向かったのですが…。私は最大のミスを犯していたのです…。 なんと!現金が全く財布に入っていなかったのです!!!すでにオーダーを済ませ、あと少しのところでご馳走を逃してしまった悔しさは今でも忘れられません。クレジットカードは使用できないので、来店される方はご注意を。   そんな悔しさをばねに次の日、リベンジを果たすべく再度退勤後にレストランへ向かい(もちろん現金も用意抜群です)、やっとの思いで料理をオーダーすることに成功しました。 ハンバーガーは出来たてを提供しているため、約20分間店内で待機します。2階にはカウンター席、ペットと一緒にご飯を食べられるテラスのようなお席がございました。入口付近にはレストランの魅力をイラストと共に描かれております。ボタニカルな雰囲気に包まれながら、Wi-Fiも完備されているためゆったりと出来上がりを待つことができます。   オーダーしたバーガーはボリューミーで美味しい肉汁が滴っていました。 美味しさを皆様にシェアしよう!と意気込んでいましたが、なんとここでまたミスを犯してしまいます…。 そう…肝心の写真を撮り忘れてしまったのです…。気付いたら残っているのはテイクアウト用の空箱のみでした…。申し訳ございません、全て私のお腹の中に入ってしまいました。   私のブログをお読みいただき行ってみたい!!!と思われた方は、是非ご滞在中に足を運んでみてはいかがでしょうか?

  • 0

  • 0

軽井沢 & VIALA

2021/07/21

鬼押し出園 夏の夜間ライトアップ中止

皆様こんにちは。 いよいよ夏本番!軽井沢も気持ちのよい晴れの日が続いております。   さて、イベント情報などでお知らせさせて頂いておりました、 「鬼押し出園」夜のライトアップ営業ですが、コロナの影響もあり、 今年の夏は営業中止となりました。 それに伴い、8月に予定しておりました「鬼押し出園」のイベントも中止と させて頂きます。 楽しみにされていらっしゃったお客様、大変申し訳ございません。 また、イベント情報を見て、ご自身のお車などで行ってみよう、とご予定されて いたお客様におかれましても、夜営業は中止になりました旨、 ご注意頂ければと思います。   ただし、「鬼押し出園」通常営業(日中の営業)は、オープンしています! 軽井沢よりも標高が高い為涼しく、天気の良い日はものすごく間近で浅間山が見る事が出来、 岩がゴロゴロしている遊歩道のお散歩もとても楽しい場所です。 是非お近くに行かれる際は、遊びに行ってみて下さい。 北軽井沢・嬬恋辺りも、お食事場所やカフェなどもありますので、 どこかいい所ないかな~と探していらっしゃる方、お声掛けて下さいね。   ※※イベント中止のお知らせ※※ 8/2,4,6, 8/9,11,13 限定! ~真夏の夜の贈り物~鬼押出し園ライトアップ 全日程中止とさせて頂きます。ご予定頂いたお客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、 何卒ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します。

  • 0

  • 0

VIALA箱根翡翠

2021/07/21

硫黄泉の供給が再開しました。

こんにちは。総支配人の平野です。 7 月 3 日未明の大雨により大涌谷源泉地で土砂崩れが発生し、温泉設備が被害 を受けたため、温泉の供給が停止しておりましたが、供給が再開され、大浴場露天風呂及び家族風呂で硫黄泉に入湯いただけるようになりました。 会員の皆様にはご迷惑・ご心配をお掛けし申し訳ございませんでした。 しかしながら、完全復旧とはならず、通常より温泉供給量が少なくなっているためか、以前に比べ白濁が減り透明に近い泉質となっております。 供給元である箱根温泉供給株式会社では、引き続き復旧工事を行っております。誠に恐縮ですが、完全復旧まで今しばらくお待ちいただきます様お願いいたします。 なお、供給元が源泉地にて調査したところ新型コロナウイルスを1分間で約95%不活性化させる効果があることが明らかになりました。 ぜひとも温泉に浸かり心と身体を癒しに、箱根翡翠にお越しください。   ※調査会社である株式会社グッドアイは、群馬大学発のベンチャー企業で、草津温泉などのコロナ不活性化の試験なども行っています。 ※この実験結果は大涌谷からの温泉に来訪・入浴すると感染症にかからない、または治癒するということではありません。 ※大涌谷の温泉水は飲泉できる温泉ではありません。

  • 0

  • 0

京都鷹峯 & VIALA

2021/07/21

彦根城を見てきました。

皆様こんにちは。 フロント新保です。 梅雨が明け、気温が高い日が続いております。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 先日、京都から少し足を延ばして、 滋賀県にございます彦根城に行って参りました。 目当ては、あの大人気ゆるキャラ ひこにゃんとの対面です…‼ 1622年に彦根藩主・井伊直継によって築かれた彦根城。 その天守は当時の姿をそのまま残し、松本城・犬山城・姫路城・松江城と並んで国宝に指定されています。 彦根城は防御力も天下一と言われているようで、 二重のお堀に囲まれた城郭や、城内に隠し部屋や鉄砲狭間や矢狭間が設けられており、 とても見ごたえがありました。 当日はあいにくの曇り空でしたが、立派な天守閣を見ることができました。 彦根城公園内には、「玄宮楽々園」という庭園も散策も可能で、 また、びわ湖も一望でき、滋賀県らしさを一度に感じることができます。 彦根城の石垣を抜けてお堀にかかる京橋を渡れば【夢京橋キャッスルロード】という 飲食店やお土産屋さんが並んでいる通りがあります。 その先にある、四番町スクエアという広場で念願のひこにゃんを見ることができました♡ 愛くるしい動きに癒されました~♪ その後は、「お多賀さん」の愛称で親しまれている多賀大社も参拝し、 こちらも広い境内に、たくさんの緑があり、自然を感じることができました。 滋賀の歴史と文化に触れることができ、大満足の1日でした。 京都市内からもお車でしたら 京都南ICから彦根ICまでお車で約60分、そこから彦根城まで約10分ほどの距離です。 ご連泊の際や、お時間があるときなど、少し足を延ばしてみてはいかがでしょうか。

  • 0

  • 0