スタッフがお届けする現地ブログ

VIALA箱根翡翠

2022/09/20

100年前のお雛様

皆様こんにちは。 レストランスタッフの井上です。 今日はレストラン一游の装飾に付いてご紹介します。   今一游には雛人形がレストランの 丁度中間位の位置に飾られています。   古来より伝わる五節句の中には 重陽の節句がございます。 この9月9日の重陽の節句は、邪気を払い 長寿を願って菊の花を飾ったり、菊の花びらを浮かべた 酒を酌み交わしお祝いをする年中行事です。 旧暦では菊が花咲く季節であることから 別名「菊の節句」とも呼ばれ古くから親しまれて来ました。   また江戸時代初期、この9月9日の重陽の節句に 「健康と長寿」の願いを込めて、再び雛人形を飾る 風習がありました。日本古来の書物によると 3月3日の、桃の節句に飾る雛人形に対して 重陽の節句に再び雛人形を飾ることを 「後の雛(のちのひな)」と言います。   実は、こちらの雛人形はお客様から頂いた 100年前のお雛様でございます。 お顔をみると凛とした顔つきで とても美しいんですよ。   3月3日からちょうど半年後の9月9日に 虫干しを兼ねて、雛人形を再び飾ることで 痛むのを防いで長持ちさせようという知恵も 含まれているそうです。   10月15日の人形の日まで一游では飾りつけておりますので お越しの際はぜひご鑑賞ください。            

  • 0

  • 0

有馬六彩 & VIALA

2022/09/19

丹波おばぁちゃんの里

こんにちは。今日は敬老の日ですね。皆さんはいかがお過ごしでしょうか。 国民の休日の一つである敬老の日は、おじいちゃんおばあちゃんに感謝する日です。私も祖父母の家は自分の家以上に寛げるので今でも月に1度は会いに行っています。 さて、今日はそんな日にちなみまして、丹波おばあちゃんの里という道の駅をご紹介致します。 春日インター(北近畿道・舞鶴若狭自動車道)を降りてすぐ横。有馬六彩から車で50分程で行けるようになっております。道の駅ですが、中にはフードコートや物産館など丹波の地の物がお楽しみ頂けます! ​​​​​​ 物産館で販売している野菜は、地元の農家さんが心を込めて作った野菜ばかり。 1度は聞いたことがある丹波の黒枝豆、丹波のお米、丹波黒大豆、丹波栗、山の芋などの特産物はもちろん、他にも新鮮な季節の野菜がたくさんありますが、特に秋はこの名産が全て揃うおすすめの時期!私は大好きな丹波栗を購入したのですが、とてもリーズナブルに美味しい栗に出会うことができました。しかしながら、こちらは時期のものですので、つい嬉しくて2回目に訪れた時は残念ながら売り切れ。今年もリベンジに向かう予定です。秋の丹波篠山には美味しいものであふれています。是非収穫の旅に出かけませんか♪   丹波おばあちゃんの里 https://tamba-obasato.co.jp/facility/

  • 0

  • 0

VIALA箱根翡翠

2022/09/19

お部屋紹介「ペット対応ルーム」

皆様こんにちは! フロントの赤堀です。 ホームページのお部屋紹介ページでは伝えきれない、いろいろなお部屋タイプの詳細を紹介するべく・・・・・・ シリーズ第10弾の今回は「ペット対応ルーム」を紹介いたします。 過去の紹介タイプは以下の通りです。   「スタンダード洋室ユニバーサルタイプ」はこちら 「スタンダード和洋室タイプ」はこちら 「メゾネット・ファミリータイプ」はこちら 「デラックス洋室・喫煙・ビューバスタイプ」はこちら 「デラックス和洋室タイプ」はこちら 「スイート洋室タイプ#5401」はこちら 「スイート洋室タイプ#5402」はこちら 「スイート洋室タイプ#5403」はこちら 「スイート和洋室タイプ#5404」はこちら   箱根翡翠のペット対応ルームは全3室ございまして、いずれも3名様定員のお部屋でございます。また内2室はデイベッドがあり、内1室は3名様ご宿泊時はエキストラベッドをご用意しているお部屋でございます。 お部屋の広さはというと、約54㎡でスタンダード洋室とほぼ同じ造りであると言えます。お部屋の中には、写真の通り、ケージ、電子レンジ、掃除機等、ペット対応ルーム限定の物があり、床材も専用の床材を使用しております。 ルームチャージはVIALA会員利用料15,510円、相互利用料16,610円でございましす。また1泊3,300円のペット料金を頂戴いたします。   皆様のご予約お待ちしております。 (相互利用:利用日の10日前の朝9:30から、現地にてご予約承ります。)

  • 0

  • 0

裏磐梯グランデコ

2022/09/19

【【 小さい秋みつけた(アキノウナギツカミ編)  】】

みなさんこんにちは\(^O^)/ グランデコの代田(ヨダ)です。 ホテルの外気温計はお昼前で24℃を指しておりました。 今回の台風14号は各地に被害をもたらしております。 被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。 こちらはこれからですので大きな被害が出ないように祈るばかりです。 天気予報 ★裏磐梯ロープウェイ絶賛運行中\(^O^)/ ★動画は本日撮影したものを編集致しました。 BGM(夏から秋へ written by Fukagawa) ホテルのお客様駐車場近くに咲くアキノウナギツカミが開花致しております。 最初の花芽は白く判断しにくいのですが、開花するとほんのりピンク色に染まるので判断できます。 この花はタデ科イヌタデ属であり似通った花がございますので判別には毎回苦労します(^◇^;) 風に揺れるアキノウナギツカミの花はとても可愛いのでお勧め致しますが一輪一輪は小さいため虫眼鏡で見るとか、カメラで接写すると見やすくなります。 ※動画がございますのでフェイスブックかインスタグラムをご覧下さい。 フェイスブック インスタグラム グランデコリゾート

  • 0

  • 0

VIALA箱根翡翠

2022/09/19

温泉大浴場 たまゆら「露天風呂補修工事のお知らせ」

いつもブログをご覧いただき誠にありがとうございます。 箱根翡翠の宿泊支配人の小林 正和でございます。 今回は、11月~12月に掛けて行う「大浴場露天風呂の補修工事」についてお知らせでございます。 温泉大浴場の露天風呂ですが、硫黄の成分が原因で浴槽内の目地が溶けだしてしまう状況が続いております。 そこで以下の日程で第Ⅱ期の補修工事を行うことになりましたのでお知らせでございます。 現在は、溶け出た目地が浴槽の底に溜まりやすくなっております。 日々の清掃で撤去を行っておりますが、全てを取り去ることができない状況でございます。 足元に違和感を感じることがあるかと思いますが、何卒ご理解いただければ幸いでございます。 【工事予定】 大浴場東側露天工事 2022年11月28日(月)チェックアウト後~12月9日(金)チェックイン前まで 大浴場西側露天工事 2022年12月12日(月)チェックアウト後~12月23日(金)チェックイン前まで 工事期間中は2つある大浴場のうち一方の露天風呂がご利用いただけません。 2つの大浴場は夜・朝交代制で営業をしており、 ご滞在中は夜・朝のいずれかで露天風呂をご利用いただけます。 ※大浴場内湯、客室の温泉は通常通りご利用いただけます。 ※大浴場内湯は、目隠しの養生を行うため外の景色をご覧いただけません。 また、時間帯により作業員の往来や工事音等が発生する場合がございます。 皆様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。 以上、温泉大浴場 たまゆらの補修工事のお知らせでございます。

  • 0

  • 0