こんにちは、シークレットスパの森です。 梅雨が明け、暑い日が続いていますね。 水の中にいるように思ってしまうくらい湿度も高く、息苦しいくらい。 みなさまも毎日暑さと戦ってらっしゃるでしょうか？ 　 シークレットスパでは施術後に甘酒をお出ししています。 麹の甘酒は発酵食品のため、お砂糖は使っていないのですが、自然な甘さが出ておりとっても飲みやすく作られております。 多くのお客様が「ほんとにお砂糖使ってないの⁉︎」とびっくりされるほどです。 甘いとなると、血糖値が気になる方もいらっしゃるかもしれません。 ですが、甘酒には血糖値の上昇が緩やかにしてくれる作用があるため、お食事前に摂取するととても体にやさしいようです。   スパでお出ししているのは「にじいろ甘酒」。 現在は、 八女抹茶、くろ米、あまおう、早生みかん の４種類のご用意があります。 普段はプレーンの甘酒を飲んでらっしゃる方も、たまにはこんなお味の甘酒も試して見てくださいね。   また「甘酒」は夏の季語だそうです。 なぜなら、ブドウ糖やオリゴ糖を豊富に含んでおり、熱中症や夏バテの予防にも役立つからだとか。 この夏を健やかに乗り切るために、日々の生活に甘酒を取り入れてみてはいかがでしょうか？   8月のシークレットスパは2,6,15,21,27,29日はcloseとなります。 スパご希望の際はお早めにお電話またはHPよりお問合せくださいませ。     シークレットスパでは、 ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。ぜひご利用くださいませ。 ＊ホテルの混雑状況によりご用意できないこともございますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

花屋の店先にヒマワリが並び、夏の到来を感じる今日この頃です。 皆様、おかわりなくお過ごしでしょうか。 夏と言えば、強い日差しによる日焼け予防は必須ですよね！ 今回は、夏のスキンケアと紫外線予防対策をお伝えしたいと思います。 肌の老化の原因の約６５％は、紫外線ということをご存じでしょうか？ 強い紫外線は肌の内部にまで浸透し、ダメージにより肌は乾燥しやすくなります。 ですから、日焼け後はアフターケアがとても大切になります！ 日焼けがおこってから色素が肌に定着するまでの時間は、７２時間が目安とされています。 そのため、どれだけ早くケアできるかが重要です。 タルゴスパでは、水分不足を癒すベーシックフェイシャルコースからスペシャルフェイシャルなど、お客様のお肌の状態に合わせたコースをご用意いたしております。 紫外線の影響により早期老化を防ぐとこにもつながりますので、是非ご利用くださいませ。 なお、紫外線予防対策としてタルゴサンスクリーン＋はすごくおすすめです！ 皆様のご来店、スタッフ一同こころよりお待ちしております。

皆さまこんにちは、フロントの今井です。   先日、那須アウトバックツアーズさんのシャワークライミングを フロントスタッフ君島・関谷・今井の3人で体験してきました✨   ホテルからお車で20分ほどの那須アウトバックツアーズ板室ベースに集合！ 到着するとガイドの金田さん(通称くまさん)が出迎えてくれました⭐   受付・お支払いを済ませ、ウェットスーツ・沢靴を受け取り、着替えます！ 持ち物は水着とタオルだけ！手ぶらで気軽に参加できます！

皆様こんにちは。梅雨明けが待ち遠しいですね。 夏の炎天下で飲むビールが大好きなレストラン工藤です。   今日は、これからの時期にぜひお試しいただきたいワインをご紹介いたします。   「世界一酸っぱい」と言われるロゼワイン『シルヒャー』です。 オーストリアのワインで、ブラウアー・ヴィルトバッハーという黒ブドウから造られます。   外観は淡くも鮮やかなラズベリーレッド。香りは、赤いベリーやスグリ、ほんのり白コショウのようなスパイスのニュアンス。味わいは、アセロラのようなタイトな果実味と酸味、タンニンは控えめ、ほのかに感じる塩味というか鉱物的な旨味。はっきりとしたシャープな酸の印象が残る余韻がとても心地よいワインです。   と、それっぽく語りましたが、正直言うとワインらしくないワインです。 「世界一酸っぱい」という肩書の通り刺激的な酸が個性的ではありますが、アセロラドリンクやヴィネガードリンクのような、初めてでも何だか親しみやすい味わいです。アルコール度数も11.5%とワインにしては低めで、一緒に食べる料理を選ばない、ビールのような懐の深さがあります。   出会いは、ソムリエ教本。「強烈な酸をもつロゼワイン」と解説されたシルヒャーの“強烈な酸”はどれだけすっぱいのか、気になって気になって即購入。 味わった瞬間その“強烈な酸”に心を奪われてしまいました。 以来、夏の必須アイテムとして家の冷蔵庫に鎮座する、私の大好きなワインです。     今年の夏は、ビールの代わりに『とりあえずシルヒャー』はいかがでしょうか？ キリっと冷やしてのど越しも楽しめる刺激的で爽快なシルヒャーは、蒸し暑い季節にぴったりのワインです。 オンザロックでも、炭酸やビールで割っても、美味しくいただけます。   コート・エ・シエルにて数量限定でご用意しております。 ボトル750ml　8,250円 ※ボトルのみの販売になります。   会場：東館7階　グリルフレンチ「コート・エ・シエル」 夕食時間：17:30/18:00/18:30/19:00/19:30 詳しくはこちら

こんにちは。 日々気温が変化して体調管理が難しい季節ですが、いかがお過ごしですか？ 私は恥ずかしながら、早速先日体調を崩してしまいました。(-_-;) 軽井沢も日中は熱いですが、朝晩は一気に涼しくなります。 皆様も体調管理には十分お気をつけ下さい。 今日は7/12から販売開始しました本館アサマラウンジでの軽食をご紹介します。 ・国産牛のオムカレー　　￥1,694 当館オリジナルのカレーにとろっと半熟のオムレツは相性抜群！！ ・夏野菜と生ハムのトマトクリームパスタ　　￥1,452 ズッキーニやトマトなどの夏野菜を使ったパスタです。生ハムの塩気とチーズの香りが食欲をそそります！！ ・シーフードと茸のジェノベーゼピザ　　￥1,331 トマト、キノコ、シーフードを使ったピザです。夏はジェノベーゼ（バジル）の香りが欲しくなりますよね。ご家族でのシェアにもおすすめです。 ラストオーダーは16：00となります。 今の時期は天候も変わりやすく、雨模様の日も多々あります。 アサマラウンジでゆっくりと雨音をききながら昼食代わりにいかがですか？ 皆様のご利用をお待ちしています。

こんにちわ。 日々気温が変化して体調管理が難しい季節ですが、いかがお過ごしですか？ 私は恥ずかしながら、早速先日体調を崩してしまいました。(-_-;) 軽井沢も日中は熱いですが、朝晩は一気に涼しくなります。 皆様も体調管理には十分お気をつけ下さい。 今日は7/12から販売開始しました本館アサマラウンジでの軽食をご紹介します。 ・国産牛のオムカレー　　￥1,694 当館オリジナルのカレーにとろっと半熟のオムレツは相性抜群！！ ・夏野菜と生ハムのトマトクリームパスタ　　￥1,452 ズッキーニやトマトなどの夏野菜を使ったパスタです。生ハムの塩気とチーズの香りが食欲をそそります！！ ・シーフードと茸のジェノベーゼピザ　　￥1,331 トマト、キノコ、シーフードを使ったピザです。夏はジェノベーゼ（バジル）の香りが欲しくなりますよね。ご家族でのシェアにもおすすめです。 ラストオーダーは16：00となります。 今の時期は天候も変わりやすく、雨模様の日も多々あります。 アサマラウンジでゆっくりと雨音をききながら昼食代わりにいかがですか？ 皆様のご利用をお待ちしています。

皆様にご好評頂いている渓翠のテイクアウトにて、 新商品「シェフの気まぐれ 薪火カレー」の販売しております！   7/5～7/12までプレ販売を予定しておりましたが、 大変多くのお客様からご注文をいただき、7/13～もプレ販売を継続しております。 レストラン自慢の薪窯でグリルしたお肉や野菜など、渓翠ならではの薪火カレーをお愉しみくたさい！ 辛さも控えめなので、小さなお子様でもお召し上がりいただけます。   解放感のあるフリーラウンジや清々しい鬼怒川テラスで、 “美味しいTAKE OUT”をご友人やご家族と是非ご一緒にご賞味くださいませ♪ 【時間】12：00～16：00（ドリンクは17：00まで） 【価格】1,980円(税込) ※ご注文が入り次第調理いたしますのでお時間を頂きます。ご了承ください。 ※使用する肉の種類はその日の仕入れ状況により異なります。 ※レストランでの販売となりますが、ご注文・お渡しはＳＨＯＰとなります。  

皆さまこんにちは、フロントの今井です。   7月14日に当ホテルのロビーで行われる、 「オーボエ　ロビーコンサート」についてご紹介いたします♪   演奏者は、藤田 有理亜さん (ふじた ゆりあ) です。   5歳からピアノ、12歳からオーボエ、18歳から声楽を始める。 東京音楽大学音楽学部を卒業、同大学大学院音楽研究科　科目等履修終了。 第25回ブルクハルト国際コンクール　第2位 現在、クラシックをはじめポップス、劇伴音楽、ジャズ等 ジャンルを問わず演奏活動を行っていると共に、後進の指導にもつとめております。   私自身、オーケストラが大好きで、ホテルのロビーコンサートを毎回楽しみにしております♪ ぜひ、心癒されるお時間をお過ごしください⭐ 皆さまのお越しをお待ちしております！   場所　フロントロビー 時間　1st 19:00  2nd 20:30 何かご不明点などございましたら、お気軽にフロントスタッフまで、 お声がけください⭐   素敵なご滞在になりますように✨

皆様こんにちは。レストランの西岡です。   今回は7・8月限定のコースのご案内です。 夏といえば、鰻！ 鰻と牛肉を贅沢に使用したコースをご用意いたしました。 牛のローストは酢橘やお塩、ポン酢でさっぱりと、お食事の際は鰻の蒲焼きをご一緒に。 是非夏休みの思い出の一つとして、ご家族とや恋人とご一緒に召し上がってみてはいかがでしょうか。   期間：7月1日（月）～8月31日（土） 価格：14,300円 ※３日前までのご予約となっております。   皆様のご利用を心よりお待ちしております。

皆さまこんにちは、フロントの今井です。 本日の那須は、最高気温34度 とても暑い1日でした。 皆さま体調にはくれぐれもお気を付けてお過ごしください。   本日は、七夕イベントのご案内です⭐ 毎年、7月7日は七夕！ 織姫と彦星が1年に1度だけ、天の川で会える日とされています。 短冊にお願いごとを書き、 笹の葉に飾ると、織姫と彦星の力で願いが叶うことができたり、 皆さまを悪いものから守ってくれるという言い伝えがあるそうです。   皆さまのお願いが叶いますように、笹を取って来ました✨ ぜひ、短冊にお願いごとを書いてみてください☺   期間　7月5日(金)～7月7日(日) 場所　フロントロビー ご不明点などございましたら、お気軽にフロントスタッフまで、 お声がけください⭐ たくさんの短冊をお待ちしております♪