皆様おはようございます。フロント佐久です。 現在の蓼科の気温は0℃ 朝方から蓼科周辺は雪が降り、辺り一面は雪景色となっております。 蓼科へお越しの際は【路面凍結】・【積雪】がございますので、必ず【スタットレスタイヤ】または【タイヤチェーンのご持参】を宜しくお願い致します。 また、気温が低くなっておりますので暖かいお召し物でお越し下さい。

おはようございます！   今日は雪の朝です。最高気温も2℃の予報が！！ お越しのお客様は冬対策を万全に♪

当ホテルレストラン「ラ・マレー」にて営業しておりますディナーバイキングのお食事を お部屋でお召し上がりいただく「テイクアウトバイキング」を営業しております😀 専用容器をレストランにてご用意しておりますので、 好きな分だけお取り分けいただき、お部屋でお召し上がりください😄 テイクアウトバイキングのお時間は17:30～19:30の2時間制でございます。 お時間内であれば何回でもレストランにお越しいただき、 お取り分けいただいても構いません。 ドリンク用の容器もご用意しておりますので、バイキング会場にあります、 ソフトドリンクもお持ち帰り可能です🥤！ お子様が小さいのでお部屋でゆっくり食べたい… お部屋で気兼ねなく食べたい等のお客様は是非「テイクアウトバイキング」をご利用ください🍖！ 春休み期間の4月2日(土)までは毎日営業いたします😄 【料金】 大人(13歳以上) 　夕食のみ 　　　　  5,184円 　1泊2食付きプラン 12,100円 シニア(70歳以上) 　夕食のみ 　　　     4,104円 　1泊2食付きプラン 11,000円 中人(7～12歳) 　夕食のみ 　　　　  2,592円 　1泊2食付きプラン  7,600円 小人(4～6歳) 　夕食のみ 　　　　  1,296円 　1泊2食付きプラン  5,800円

皆様こんにちは。フロントの関です。 突然寒くなったり、暖かくなったりと寒暖差が激しいですがいかがお過ごしでしょうか。体調管理にはお気を付けください。 さてお話は変わりますが、本日は4月のイベント「鋸南町の桜の名所~佐久間ダムに行く~」について載せたいと思います。 鋸南町の佐久間ダムは桜の名所としてしられています。佐久間ダムには約2000本（カワヅザクラ、ソメイヨシノ、シダレザクラ、ヤエザクラ）などが咲き誇ります。 日程：4/4（月）、8（金） 参加費：無料 時間：8：15~12：00 締切：7日前  

ご来館予定のお客様へ 先ほどより仙石原周辺はかなり強い降雪となっております。 現在は箱根登山バス、高速バスなども規制が出ておりますので お越しいただく際には是非、ご注意いただけますようお願い申し上げます。 ノーマルタイヤでのご来館は、難しい状況でございます。 積雪状況、交通規制状況をご確認の上でご来館いただけますようお願い申し上げます。

皆様こんにちは、フロントの横畑です。   箱根翡翠に配属され、あっという間に1ヵ月が過ぎていきました。新しい環境のなかで刺激的な毎日を過ごしております。ご迷惑をお掛けしてしまう事も多々あるかと存じますが、これからもよろしくお願いいたします。 暖かい日々が続き、もう春がそこまで来ているなと思った矢先、雪交じりの雨で気温が下がり冬に逆戻り。早朝の冷え込みも久々に震えるほどでした。 夜勤業務で翡翠で朝を迎えた本日ですが、フロント横のロビーラウンジからの澄んだ景色が良くてついつい撮ってしまいました。春の景観はどうなのか、今から楽しみです。 翡翠館内でのビュースポット、皆様にオススメできるよう巡ってみようと思います。  

皆さんこんにちは。 先週末、そして、本日とかなりの積雪がございました。 ただあまり寒くはないので、何日か晴れが続けば溶けてくるかとは思います。   スキー・スノーボードなど、ウィンタースポーツを楽しんでいらっしゃる方には この雪は嬉しい知らせかもしれません。 近隣のスキー場は、1週間くらい前だと、かなり雪が少なくなっておりましたが、 今回の積雪でまたハイシーズン並みに良い状況となっております。   その中で・・・当館から車で約60分、群馬県嬬恋村にある 「パルコール嬬恋スキーリゾート」は、朝6：00からロープウェイが動いていて、 山頂から、雲海と日の出を見る事が出来ます♪ こちらの特徴は、山頂からの約4.5ｋｍのロングコース！ 横幅も広いコースで、急でもなく緩くもなく、絶景を見ながら楽しく滑る事が出来ます。 近くのスキー場でも、こんなにロングで滑れるところはあまり無いかもしれません。 またスノーボーダー用のスノーパークは、3/22からリニューアルしたそうで、 国内最大級の迫力のスノーボードパークです！ 思い切ってジャンプ台？に入れば、平野歩夢くんになれるかもしれません♪   また、センター棟も綺麗で、化粧室も広くて数も多く綺麗です。 手を洗うところは温水が出ます。ドライヤーもあります。 女性だとこういう所はポイント高いと思います。   ノンスキーヤーの方でも、ロープウェイを乗車する事も可能です。 詳しくは施設へお問い合わせ下さい。   週末は混雑が予想されます。日中はゴンドラもかなり混むかもしれませんので、 是非、早起きして朝一のゴンドラで、雲海の上の日の出と、混む前の早朝滑りを 楽しんでみてはいかがでしょうか。   パルコール嬬恋リゾート 〒377-1611 群馬県吾妻郡嬬恋村吾妻郡 大字干俣 バラギ高原 TEL：0279-96-1166 ※ロープウェイは、天候状況により（風が強いなど） 朝6時から運行していない場合もございます。 必ずSNSやお電話にてご確認下さい。

皆様、こんにちは。フロントの竹花でございます。 3月19日（土）～21日（月）に開催しました館内イベント「ステンドグラス制作体験」の様子をお伝え致します。 今回のイベントは3連休中ということもあり、お子様連れのファミリーに多くのご参加を頂きました。 皆様、思い思いに自分の好きな色を組み合わせて、小鳥や猫などの形のステンドグラスを作っていました。 バーナーなどの器具を使用しますが、講師が指導やお手伝いをしてくれますので、お子様でもご参加頂くことができました。 ご盛況を頂くことができ、皆様の旧軽井沢での思い出作りになっておりましたら幸いでございます。 ご参加頂きました皆様、誠にありがとうございました。 ステンドグラス制作体験の次回は、7月中を予定しております。

皆様、こんにちは。 急に暖かくなりまして春の訪れを感じるようになりました。 気温差で体調を崩されない様にお気を付けくださいませ。   さて今回は、春限定のワイン「カルペネ マルヴォルティ プロセッコ ロゼ」をご紹介させて頂きます。 春らしく輝きを帯びた淡いピンク色の繊細で持ちの長い泡が特徴のスパークリングワインでございます。使用されたブドウ品種独特のフルーティかつフローラルな香りをお楽しみ頂けます。 【カルペネ マルヴォルティ プロセッコ ロゼ】 生産者：カルペネ　マルヴォルティ　～イタリア・ヴェネスト州～ 品種：グレラ85％、ピノ ネロ15％ 値段：グラス 1,650円、ボトル 9,350円（税込み）​​​​​​   また、ご一緒にさくら色のロゼワイン「バルドリーノ キアレット」もご用意しております。 キイチゴやフサスグリなど、森の小さな果実や花畑の香りに、リンゴのようなフレッシュで軽快な香りが伴い、シナモンやヴァニラといったスパイシーさもかすかに感じる爽やかな辛口のワインでごさいます。 【バルドリーノ キアレット】 品種：コルヴィーナ65％、ロンディネッラ30％、モリナーラ5％ 値段：グラス：1,210円、ボトル：6,050円   どちらも４月中旬頃までの販売となっておりますので、是非この機会にご賞味下さいませ。    

皆様こんにちは！フロントの中西です。 朝晩は、まだ冷え込む日が続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 今回は錦市場にございます、おすすめの食べ歩きの一品をご紹介させて頂きます。 そちらは、京都市中京区の錦市場にございます、たい焼きのお店「錦一葉＆まめものたい焼き」です。 もともとは嵐山が本店でございましたが、宇治茶の錦一葉とコラボし、 2021年3月18日にオープンされました。 賞味期限1分の「あんバターたい焼き」が名物であり、 平日でも人気で、数組が並んでおりました。 出来立てホヤホヤのたい焼きに、お渡しの際にバターを入れて下さります。 甘さ控えめなあんこのなのでバターとの相性が抜群です！！ もし錦市場に訪れた際は、ぜひ食べ歩きの一つとしてお召し上がり頂ければ幸いです。 ◇アクセス◇ 〒604-8055 京都府京都市中京区東魚屋町１８５−２ TEL：075-746-7731 ・市バス「四条高倉」徒歩約5分 ◇営業時間◇ 11：00～17：00 ◇休業日◇ 火曜日