皆様こんにちは。　レストランの大谷です。 　まだまだ暑い日が続いておりますが、 　みなさま体調管理はいかがでしょうか？ 　今回ご紹介するのは、 　和洋折衷コースの　『彩～sai～』　　13,200円　【前日18時迄の要予約】 　期間は、9月15日～12月24日迄。 　お料理の流れは、アミューズから始まり水菓子までの10品構成でございます。   その他、【シグネチャーコース】創～sou～　16,500円　【前日18時迄の要予約】 　　　　【ライトコース】　紡～Tsumugi～   　8,800円　【当日まで予約可能】 　こちらのメニューもご用意いたしております。   　　　　また、【シグネチャーキッズメニュー】 　　　　～ちいさな魔法の探検隊と5つの宝物～　　　5,500円 　こちらは、9月19日～10月31日迄のご予約です。   　　　　～はじまりの森～　収穫体験【ちいさな菜園】 　　　　～色のない湖～　　魔法のカラフル野菜のポタージュ 　　　　～秘密の宝箱～　　隠された海の財宝 　　　　～伝説の火の山～　マグマ溢れる出すハンバーグ 　　　　～小さな芸術家～　白いキャンパス～絵の具を添えて～ 　　　　～魔法のしずく～　果実の汁   　　お子様にも喜んでいただけるメニューもご用意いたしました。   　　　　　ぜひ、の機会にお召し上がりください。 　　　　　　　　　　　　　　　　　浜名湖スタッフ一同お待ちしております。

皆様、こんにちはフロント小宮山です。   まだまだ、暑い時期が続いておりますので皆様熱中症には十分お気を付けください。 ホテルの館内にはホテルの周辺の観光地や道の駅などのパンフレットコーナーもございます!   夏休み期間にぴったりのご家族で行ける施設のシーワールド、海中公園、ドイツ村、子どもの国などとお子様と一緒に楽しめる施設も多数用意してあり、特に子供の国ではお子様入場無料券がパンフレットコーナーに用意してあるため、ただ今の夏休み期間などにぴったりとなっております!   その他にも、大多喜城や月の沙漠記念館など有名な観光地なども用意してあります！   割引券などもパンフレットコーナーにご準備してありますので、チェックアウト後などにパンフレットコーナーを見ていただいて、割引券なども是非ご利用ください!   マザー牧場の前売り券はフロントにて販売しておりますので、ご購入の際はフロントまでお問い合わせください!

当館自慢の露天風呂は、実は朝風呂や日が暮れる前などの日中もおすすめです。 10階に位置する温泉から伊東の街を見下ろせば、行き交う町の灯りが心を照らします。ホテルで一番宙に近い場所から見る景色は、雄大に続く相模湾と青空はすぐそこに。 季節によって日々移ろう一期一会の出会いが、そこにあります。

今年も『箱根仙石原すすき祭り』が9月13日（日）箱根翡翠前にあります仙石原公園にて行われます。　当日は楽しい催し物も盛り沢山！　”お宿グルメ”では箱根翡翠より職人さんが丹念に焼き上げたカリふわ～な、鰻の串焼きも出店いたしますよ！ お祭りの開催時間は15時～20時まで。クライマックスには大輪が咲く花火大会もございます。是非みなさまの箱根翡翠へおかえりをお待ちしております。

皆様こんにちは。 フロントスタッフの江沢です。 今回は小諸市にある、「ジェラートちるちる」というお店を紹介します。 こちらのお店は、軽井沢追分と上田市を結ぶ浅間サンライン沿いにあるお店で、大きなジェラートのモニュメントが目印になっています。 このお店の魅力は様々な味のジェラートがお手頃な価格で味わえる所です！ 定番のミルクをはじめ、変わり種の赤じそなど、様々なフレーバーが並んでいます。 520円で3つの味が楽しめる「トリプル」のご用意もありました！ 当館から車で30分程で少し距離はありますが、ジェラート好きな方は是非行ってみて欲しいお店です！ アクセス 長野県小諸市大字滋野甲415-1 火・水・木・金 11:00 - 17:00 土・日 11:00 - 18:00 月 定休日

皆様こんにちは。レストランスタッフの有賀です。 軽井沢でも30度を超えるような暑い日々が続いておりますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 どうか水分補給をしっかり取って熱中症等には十分お気を付けくださいませ。 さて、今回は各店舗で提供しております、東急ハーヴェストおすすめシャンパーニュのドゥモアゼルをご紹介いたします。 こちらでは3種類のシャンパーニュをご用意しており、ドゥモアゼル テート・ド・キュヴェ、ドゥモアゼル ロゼ ブリュット(各glass 2,585円、bottle12,980円)、ラ・パリジェンヌ 2018(bottleのみ18,250)でご用意しております。 ドゥモアゼル テート・ド・キュヴェは一番搾りの果汁のみを使用したバランスの良さとフレッシュな果実味を楽しんで頂けるスタンダードなシャンパーニュでご用意しております。 また、ドゥモアゼル ロゼ ブリュットは、クランベリーやグリオットなどの香りを感じ、フルーティーでバランスの良い洗練されたロゼのシャンパーニュでございます。 最後に、ラ・パリジェンヌはボトルのみの販売ではございますが、厳選されたぶどうを使用し、エレガントさを追求したプレステージシャンパーニュでございます。複雑なアロマをたたせながら繊細で奥行のある味わいを楽しんで頂けるシャンパーニュとなっております。 それぞれのお料理と一緒にぜひお楽しみくださいませ。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

スタッフの武井です。 今回は、夏の夜におすすめしたいグリーンフィールドのファイヤーピットをご紹介します。 軽井沢の夜は、日中に比べて涼しく、過ごしやすいのが魅力のひとつです。 夕食を楽しんだあとや温泉でゆっくりしたあとに、少し外へ出て夜風を感じてみるのはいかがでしょうか。 ベンチに座って薪がパチパチと燃える音を聞きながら、のんびりお話をしたり、炎を眺めながら何も考えず過ごしたり。 旅先だからこそ味わえる、何気ないひとときを楽しんでいただける場所です。 軽井沢の自然と炎のぬくもりに包まれながら、一日の終わりをゆっくりと過ごしてみてはいかがでしょうか。   ────────────────── ファイヤーピット 点灯のご案内 8/1～8/30まで毎日開催 ※午後5時ごろより点灯 ※天候等により中止となる場合がございます。 ──────────────────

皆様こんにちは！ レストランスタッフの寺嶋です。   今回は私が軽井沢に来て最初に訪れたお気に入りのカフェ「ベーカリー＆レストラン沢村」をご紹介します！   軽井沢内に2箇所あり、ハルニレテラス内と旧軽井沢に1つあります！ 2つの場所ではどちらもベーカリーとカフェが一緒になっており、カフェで食事をした後にパンを購入することもできます。   その中でも私のイチオシのメニューはカルツォーネピッツァです。中に沢山の具材が入っていて生地をノーマルか青のりか選べます。 私は青のりに変更しましたが、のりの風味が強くとても美味しかったです！   皆様も軽井沢に来たら是非訪れてみてください！

皆様こんにちは、フロントの野口です！ 8月15日（土）、夏の特別イベントとして、マジシャンの樹様をお招きし、マジックショーを開催いたしました✨ この日は、会場がまるで魔法の世界に変わるような、驚きと感動に包まれたひとときとなりました。 破れた新聞紙が、目の前で一瞬にして元通りになる不思議なマジックや、伸びたり縮んだりするロープのマジックなど、次々と繰り広げられる驚きのパフォーマンスに、会場からはたくさんの歓声と笑顔が😊 そして、グランドフィナーレを飾ったのは、お客様に選んでいただいたトランプが、なんとペットボトルの中に入っているという驚きのマジック！ 「えっ、いつの間に！？」 会場からは驚きの声が上がり、最後まで大盛り上がりとなりました👏✨ 当日は本当にたくさんのお客様にお越しいただき、会場には立ち見のお客様もいらっしゃるほどの大盛況！ 皆様が目を輝かせながらマジックを見つめ、驚いたり、笑ったり、楽しんでくださっている姿を拝見し、私たちスタッフもとても嬉しい気持ちになりました。 樹様のマジックショーは、皆様にとって忘れられない「魔法のひととき」になったのではないでしょうか✨ 今後も館内イベントとして、マジシャン樹様によるマジックショーを開催する予定です！ 今回ご覧いただけなかった皆様も、ぜひ次回をお楽しみに♪ 改めまして、素敵なパフォーマンスを披露してくださった樹様、そしてご参加くださった皆様、本当にありがとうございました！ これからも皆様に笑顔になっていただけるイベントを企画してまいります😊

みなさまこんにちは！ フロントの美馬です。   早いものでお盆が過ぎ、8月も下旬に入ろうとしております。 いかがお過ごしでしょうか。   先日、地元（京都）の友人が諏訪・蓼科エリアに遊びにきてくれたので 長野県に住み3年目の私が魅力を伝えました。   以前に修学旅行で訪れた以来とのことだったので、長野と言えば定番の観光地 である上高地に一緒に行きました。   朝7時ごろ蓼科を出発し、さわんど駐車場に到着したのが午前8時半頃でした。 予測していたよりも混雑しておらず、バスも快適に乗車することができました。   最初の目的地の大正池で降りると、透き通った川と美しい穂高連峰を望むことができました。 とても涼しい気候で、マイナスイオンを感じながら1時間ほどかけて河童橋を目指しました。   道中では野生の猿や鳥などに出会い、自然の素晴らしさを改めて実感をいたしました。 河童橋周辺は大変にぎわっており、たくさんの方が橋を往来していたため、橋の上がとても揺れとてもスリリングでした。   梓川の水もとても冷たく、歩き疲れた体には心地よい水温でした！   信州の魅力を改めて感じた1日となりました。 周辺の観光情報など、ぜひスタッフにお気軽にご相談ください！