みなさまこんにちは。フロント魚田です。 台風が過ぎてからの蓼科は晴天の日が多く、 日中は20℃を超える日が続いております。 ただ朝晩は15℃未満ですので寒暖差にはお気をつけてください。 先日、今が紅葉の見ごろを迎えている白駒池に行ってまいりました。 紅葉の見ごろは今週いっぱいお楽しみ頂けるようです。 白駒池は当館からお車で約50分。 近くにはには有料の駐車場がございますが、私が行った平日でも お昼の時点で40分ほど並びました...。 先週の土日は朝8:00頃の時点で満車になっていたようです。 土曜・日曜は八千穂高原スキー場駐車場から、白駒池まで無料のシャトルバスが 出ておりますのでそちらの利用もご検討ください。 シャトルバスの案内はこちら 白駒池は1周約40分、池の周りは木道で整備されていますので お気軽にハイキングを楽しみいただけます。 お時間に余裕のある方やもう少し池の周辺を散策してみたいという方には、 『高見石』までのハイキングもおすすめです。 白駒の池から、約40分程歩いて、標高2225mにある高見石小屋を目指します。 高見石小屋まで到着されましたら、名物の揚げパンを是非ご賞味ください。 見た目もカラフルな揚げパンは、きなこ、チーズ、ココア､抹茶、黒ゴマの5種類。 注文してから揚げていただけるのでアツアツです。 　 小屋の裏手にございます高見石の巨岩の上に登ると、原生林の樹海の中、紅葉に囲まれた 白駒池の全景や周囲の山々の大パノラマが広がります。 　 ぜひ、皆様も白駒池に訪れた際は高見石まで足を伸ばしてみてください。 白駒の池駐車場 〒384-1105 長野県南佐久郡小海町大字千代里2090-2 駐車場利用料：二輪車　200円　普通車　600円 （管理者：南佐久北部森林組合 0267-86-4202） 白駒池駐車場ライブカメラ 高見石小屋 TEL　080-2188-4429 軽食販売時間：１０時頃～１４時頃まで。 ※宿泊の混雑具合により、軽食の販売時間は前後します。予め、ご了承下さい。 https://takamiishi.com/

こんにちは、シークレットスパの森です。 ホテルのお庭でも香る金木犀。 昔住んでいた家に大きな金木犀の木があり、 毎年秋になると玄関にオレンジ色の絨毯が敷かれました。 私にとってこの芳醇な香りはとても懐かしく、 また、1番秋を感じるのです。 人間の五感の１つ、嗅覚は脳の記憶の保管庫である海馬に 直接信号を送ることができるため、 香りにより昔の記憶が思い出されると言われています。 みなさまも、昔の記憶を思い出される香りがあるのではないでしょうか？ シークレットスパでは、ボディトリートメントの際に、 ベルガモット、スイートマジョラム、ゼラニウムの中から香りをお選びいただいております。 もし、ボディトリートメント中に昔の記憶が思い出されましたら、 私たちにお話いただけたらとても嬉しいです。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

こんにちは。和食調理の酒井です。 今回は10月のプリフィックスコースのお料理[蓋物]と[食事]をご紹介します。 今月の蓋物は【南瓜饅頭　味噌餡かけ】です。 南瓜饅頭は鶏肉のそぼろを南瓜ペーストで包んだ料理です。 味噌餡は赤玉味噌を銀餡と混ぜたものです。 青味の絹さや、天に乗ってるワサビと共にお召し上がりください。 食事は【零余子ご飯】【べったら漬け　野沢菜山葵昆布】【留椀】です。 零余子（むかご）はヤマノイモ属の植物のわき芽が養分を蓄えた部分です。 醤油ベースの出汁で炊きました。 べったら漬け、野沢菜山葵昆布と共にお召し上がりください。 留椀の具は三つ葉、油揚げ、素麺、粉山椒です。三つ葉の香りをご堪能下さい。

こんにちは。 日に日に秋めいた陽気の仙石原ですが、紅葉はまだこれから楽しめるかと思います。 秋の箱根も素敵なスポットがたくさんございますので、 ご来館いただく際のご参考になさってくださいませ。 <A Href="https://www.hakonenavi.jp/spot/?category=nature">箱根ナビ</A>   皆様のお越しをスタッフ一同お待ちしております。

皆様こんにちは＾＾ 本日（10月8日）の軽井沢は日中の気温が22度、夜は17度、 とここ最近では珍しく温かい1日でした＾＾   写真はディナー営業の始まる直前、17時頃の当館中庭の様子です＊ 黄色く色づいてきた木々と夕方の空がとてもキレイでしたので、皆様にもおすそ分けいたします♪   軽井沢の紅葉が見頃を迎えるのはあと10日ほどでしょうか。 赤・黄色・オレンジに彩られた秋の軽井沢は私の大好きな景色なので今からワクワクしています♪   秋の空気はいつもより増して澄んでいるので、胸いっぱい吸い込むとエネルギーがみなぎってきます☆ 少しずつ深まる秋を感じながら散策する時間も、素敵なひとときではないでしょうか＾＾ 週明けは曇りや雨の降る日があり、日中と朝晩の寒暖差が大きくなりそうです。 軽井沢へは上着を1枚持って是非お越しくださいませ♪

フロント担当岡田です。 先日八ヶ岳の最南峰の編笠山に登ってきました。 八ヶ岳は標高2,500mを超える山々であるにもかかわらず、日帰り登山が楽しめるのが魅力の一つです。 編笠山も片道約3時間程度で本格日帰り登山が楽しめます。 今回は八ヶ岳高原ラインの観音平登山口から最短ルートで登りました。 標高が上がるにつれ色とりどりの紅葉が鮮やかで、登るつらさを忘れる程の美しさです。 山頂から見る主峰赤岳は迫ってくるような存在感と威厳を感じます。 また霞んではいましたが富士山や遠く穂高岳や槍ヶ岳も見ることができました。 八ヶ岳の中ではどちらかと言うとマイナーな山ではありますが、登り応えがありそして赤岳を始め阿弥陀岳、権現岳を間近で望むことができる素晴らしい山です。 日帰り登山を計画の際は編笠山も選択肢の一つに入れてみてはいかがでしょうか。

皆様こんにちは。 10月に入り、まだまだ暖かい日もありますが、風の匂いがすっかり秋です。 10/7に、戸隠の鏡池へ行って参りました。 天気が良く風も穏やかで、しっかり水鏡になっていました♪ 紅葉にはやや早いようで、池の周りの木はほとんど緑でしたが、戸隠山の中腹辺りの木々は黄色に色づいていました。 写真の中央から右側が戸隠山で、左側に見切れているのが西岳です。 見ての通りゴツゴツとした岩山で、登山上級者向けの山だとか。登ってみたいと思いつつ、いつも下から眺めるばかりです。 戸隠山は、天照大神が隠れた天岩戸をアメノタヂカラオが地上に投げ落としてできたという伝説があります。 そのため、戸隠五社には天照大神を始めとした日本神話の神様たちが祀られています。鏡池を訪れた際はぜひ参拝もどうぞ。 戸隠の紅葉の見ごろは例年10月中旬から下旬まで。 10月下旬からは新蕎麦の季節も始まります。 鏡池｜戸隠観光協会公式ホームページ

皆様、こんにちは。 京都では、朝晩は長袖が欲しくなる気温の日も出て参りました。早いものでもう10月、秋の気配が見え始めています。 緊急事態宣言は明けたものの、レストランの時短営業が続いてはいますが、そろそろ秋の行楽シーズンの幕開けですね。   京都の紅葉が美しいのは、11月終わりから12月の初旬にかけてとなることが多いので、今はまだ青紅葉です。真っ青な秋空に、赤い紅葉はもちろん美しいのですが、青い紅葉もとても風情があります。 もし紅葉とご宿泊の日程がずれてしまっても、その時々で素敵な景色が見つかるのが「京都」です！おすすめスポットなどもお気軽にスタッフにお声がけ下さい！ お客様からのお問い合わせにも、現在の気候のお話、今年の紅葉の傾向などが増えて参りました。 今年は、昨年よりも少しだけ賑やかな紅葉シーズンになりそうですね。ちなみに今年はもしかしたらいつもより少しだけ早いかも、と地元の方が仰っていました。 私達スタッフも、お客様を万全の態勢でお迎え出来る様、感染対策を整えてお待ちしております。  

皆様こんにちは。そろそろ花粉症が心配なフロント野口です。 さて、大人気観光スポットであるアドベンチャーワールド（和歌山県白浜町）にて、１０月１日（金）にアドベンチャーワールドでは１５羽目となるエンペラーペンギンの赤ちゃんが生まれました☆   そして、１０月７日（木）よりペンギン王国１階にて公開が始まっております♪ ■公開時間　：開園〜午後４時３０分 ■公開場所　：ペンギン王国１階   昨年11月に生まれたジャイアントパンダの赤ちゃん「楓浜（ふうひん）」だけでなく是非、エンペラーペンギンの赤ちゃんもご覧になって癒されて頂けたらと存じます！！ 詳しくは、アドベンチャーワールドのホームページ等でご確認下さいませ。 お問い合わせ：0570-06-4481 アドベンチャーワールド公式サイト

皆様こんにちは！レストラン成瀬でございます。 だいぶ涼しくなってまいりましたね！ 自分は暑いのが苦手なので、この時期が大好きです！ それと、涼しい外に出た時の独特の香りも大好きです！ さて花火と言えば暑い夏ですが、冬の澄んだ空気で見る花火もいいですよね。 と言うことで、今年の夏に中止になった【夏の夢花火】が冬に開催されることが決まりました！ 伊東出身者としては、花火の音が聞えない今年の夏はとても寂しかったです。 12月の毎週土曜日と、年末年始等ここには書ききれないくらい日程が組まれておりますので、詳細は伊東市のHPをご確認ください！ 詳細はこちら！ ぜひ伊東の【冬花火】をご覧にいらしてください！