皆さまこんにちは！ 春を迎え箱根湿生花園がオープンしております。 今はマメザクラが見ごろを迎えております。 また「春の山野草展」を開催しており、ミズバショウやエビネ、カタクリ、クマガイソウといった山野草を自生地の様子を 再現した会場に約１００種４００点展示されております。 是非、お出かけになってみてはいかがでしょうか？   フロントにてお得な前売り券販売しております。 大人　通常700円　→　550円    

皆様こんにちは。 軽井沢は、濃霧の街として知られておりますが、 先週あたりから、かなり霧が出ている日が続いております。 お車でご来館ご予定の方は、特に遅いお時間はご注意下さい。   さて、昨年末にOPENした、当館から歩いていける 「天ぷらまんじゅう」「和ドーナツ」屋さん◆軽井沢せいきち◆をご紹介致します。   小さなお店ですが、週末の夕方になると、売り切れになってしまう事も あるそうで、素朴なおまんじゅうが人気です。 国産小麦と国産小豆を使用していて、全て手作り。   「天ぷらまんじゅう」は、外がサクっと、中がふわっとしていて、 ３個ついてくるのですが、軽く食べてしまいます。 その他の、「和ドーナツ　アイス乗せ」も、何種類もあって、迷ってしまいます。 抹茶ラテや、ほうじ茶ラテなどもあり、小腹が空いた時のスイーツには最高です。   ツルヤさんへ向かう裏道を通っていくと左側にあります。 菊水さん側の出口から行くのが一番近いので、もしわからない方は、 フロントスタッフにお尋ねください。   まんじゅう屋さんの先には、RKガーデンさんのドーナツ屋さんもあります。 こちらも、週末は売り切れで買えない事もありますが、 甘い物がお好きな方は是非、お散歩がてら、遊びに行ってみて下さい。   ◆ 軽井沢せいきち （天ぷらまんじゅう） 〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉1872-7 050-8885-2950   ◆ RK　DONUTS （ドーナツ） 〒389-0111 長野県北佐久郡軽井沢町長倉2681-1 0267-0456

皆様こんにちはレストランの鳴瀬です。 天城高原もだいぶ暖かくなりました、いよいよ春ですね。 外では大量の花粉が飛んでいるみたいですが、私はまだ感じ取る事ができません。 そろそろ発症しそうですね。覚悟しておきます。   さて、3月28日は「三つ葉の日」です！ ただの語呂合わせなので大した意味はないみたいですね。 栄養豊富と話にはよく聞きますが意識しないと食べることはないですよね。 そんな三つ葉を使っている料理と言えば、親子丼です！ 当館のランチメニューにて親子丼をご用意しておりますので一部ご紹介いたします。   当館は10月頃からメニューを一新し、地物食材を多く取り入れた料理を多くご用意しております。 当館の「天城軍鶏の親子丼」は地元で飼育された軍鶏を合わせ出汁と一緒に低温調理をし、出汁を 吸って柔らかくジューシーに。最後に卵でとじて仕上げてあります。   味付けがシンプルだからこそ素材の味を楽しめる、そんな一品です。   天城軍鶏は通常に比べ、3倍ほど飼育に時間をかけ、飼料に山葵の茎やお米を混ぜているそうです。 だから臭みがなくて噛み応えがあるのかもしれませんね。   ぜひ一度食べてみてください、おすすめです！   レストランのランチ営業日は（土曜・日曜）ですが、平日はルームサービスの お部屋食でランチをご用意しております。   ご来店、ご予約お待ちしております。     レストラン　サンカラント 営業時間　12：00～13：30（ラストオーダー） ※土曜・日曜のみ営業 平日はルームランチを承っております。 12時頃お部屋にお持ちいたします。 ※ご予約は前日21時迄にお願いいたします。  

こんにちは！ 箱根もだいぶ暖かくなってきました！ 中庭のマメサクラもかわいらしく開花しています。 今日は近隣の湿生花園の紹介をしたいとおもいます。 今の時期開花しているのはミズバショウ・カタクリ・ヒュウガミズキなどです。 どの花も春らしいかわいらしいお花です。 雪降る寒い箱根の冬を超えてやっと開花をしたと思うと感動的です。 これからもっといろいろな花の開花が始まりますので是非足を運んでみてはいかがでしょうか。 翡翠のSHOPで前売券を販売しております。  

みなさまこんにちは。 桜の綺麗な時期となってまいりました。 雨や曇りの日が多かったので残念な気持ちでしたが、本日は晴天となり、澄み切った空の青と 桜のピンクのコントラストがとてもきれいで感動してしまいました。   さて、本日3月27日は有馬六彩の開業記念日でございます。   早いもので13回目の誕生日を迎えました。長きにわたりまして 有馬六彩をご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。   日々多くのお客様にご利用いただき、会員様と一緒にいまの施設へと作り上げてまいりました。 これからも会員様のご意見と真摯に向き合いながらよりよい施設へと成長してまいりたいと存じます。   今後ともどうぞ宜しくお願いいたします。

皆さまこんにちは！藤田あずみです！！ もう少しで新生活スタートの季節が近ずいて来ましたね！ 桜の咲く季節になり、ホテルのラウンジにもとても可愛い桜のケーキが咲きました🌸   チェリーブロッサム🌸 白桃のムースの中に赤桃と桃のお酒のゼリーが入っており、 ルビーチョコレートでグラサージュしました！ その上に、白桃と桜風味のクリームを絞り、白桃を乗せ、 チョコで桜の花びらを作りました！ 桜をイメージした可愛らしいケーキです！ あまり見ない組み合わせですが、見た目と味の両方、最高です！   セピア🍊🍫 コーヒーのスポンジ、オレンジのお酒のガナッシュ、プラリネとチョコレートのムース(アーモンド入り)と、下からそうになってます！ 側面には、チョコレートのグラサージュをしています！ 上のトッピングは、オレンジのお酒に漬けたオレンジ、キャラメリゼしたアーモンド、オレンジセックを乗せてます！ オレンジとチョコのハーモニーを楽しめるケーキです！   こちらの2種類は、見た目も味も季節も感じられるケーキです！ このケーキを楽しめるのは、当ホテルのラウンジでしか味わえないです！ 是非！お待ちしております！              

皆様、こんにちは。フロントスタッフの藤谷です。 鬼怒川・日光エリアも花が咲き始め、春を感じられるようになってきました。 皆様はいかがお過ごしでしょうか。   本日は当館１Fの「KINUGAWA TERRACE」にある 「ファイヤーピット」をご紹介します。 開業前にもKINUGAWA TERRACEのご紹介をしましたが 今回夜のバージョンをご紹介します。   ファイヤーピットは毎日15時頃から22時頃まで点火しています。 （天候により点火しない場合もあります） 火を囲みながらご友人やご家族と談笑したり、鬼怒川の川音を聞きながら静かにリラックスしたりと様々なシーンにピッタリの場所となっています。   昼間は鬼怒川の雄大な自然をご覧いただき、夜はまた違った雰囲気をお楽しみいただけます。  

こんにちは箱根甲子園-施設管理の前島です。 今年もサブエントランスのわさび池付近にミツマタが咲きましたので報告します。 巷では今年の桜の開花が早いとお出かけしている人が多いですが、じっくりミツマタような低中木の花の魅力も捨てたものではありません。  

皆様こんにちは。シークレットスパ 大村です。 箱根在住の私ですが、いよいよ春だな～ と感じる事がいくつかあるんです。😊   ・鳥達のめちゃめちゃ元気な声で目覚める事 ・ふきのとう、つくし が顔を出し始める事 ・翡翠温泉前の みつまた の開花 ・翡翠温泉前の 桜のつぼみ のふくらみ   中でも毎年この時期、温泉前でハンドマッサージをさせて頂きながらお客様との会話に上がるのは「みつまた と 桜」 の事なんです。😊 お風呂上がり、目の前の庭に咲く花々はとってもキレイなので、自然とそうなってしまうんです。(笑) 写真の様に今箱根では、みつまたのお花が満開。これから桜も開花し益々翡翠の庭は華やいで参ります。 今年 開店から五度目の春を迎えさせて頂いておりますシークレット スパですが、皆様への感謝の気持ちと共に是非春の箱根を満喫しにいらして頂けたら…と思う今日この頃です。😊 お読み頂き、有り難うございました。   シークレットスパでは、ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。早いお時間にスパでお寛ぎいただき、お食事、温泉、お部屋…その後のお時間をゆっくりとお過ごしいただくことができます。 ＊　ホテルの混雑状況によりご用意できないこともありますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。 お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

こんにちは　フロントの春本です 本日は、桜の情報でございます。 丹波地方随一の桜の名所【和らぎの道（七谷川沿い）】 亀岡市に流れる【七谷川】約1kmにわたって約1500本の桜が咲き乱れる桜並木が続きます。 隣接したさくら公園には28種280本の桜があり素晴らしい景色を見ることが出来ます 周辺の観光スポットとしては、出雲大神宮などの観光スポットも有ドライブに最適です。 アクセス 〒621-0003 京都府亀岡市千歳町千歳横井１９