皆様　新年あけましておめでとうございます。 レストラン小宮です。   皆様お正月はどのようにお過ごしでしょうか。 私はお正月というものにあまり実感がなく 過ごすことが多かったのですが 翡翠で皆様のお顔を拝見する度に この時期がやってきたのだなと感じるようになりました。   2025年もレストラン一游スタッフ一同 皆様が笑顔でお食事ができるよう努めてまいりますので どうぞよろしくお願いいたします。   皆様にとって2025年が素敵な1年になりますよう お祈り申し上げます。  

皆様、新年あけましておめでとうございます！フロントの菅野でございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 　 本日は、2024年～2025年 年末年始館内イベントのご報告をいたします！ 　 【12月31日】22:00～振舞い蕎麦 薪火で調理した青森県産の鴨を使用した鴨蕎麦を振舞いました。 大変好評で、開始から30分もかからず完売となりました！ 「美味しい！」とお声をいただいたり、2杯目を召し上がる方がいらっしゃったり、大盛況でした(^^♪   【1月1日】9:00～振舞い酒・水ようかん 塩谷(しおや)町にある松井酒造店さんの「松の寿(まつのことぶき)」というお酒と 客室お茶菓子の塩ようかんを製造している黒須製餡所さんの水ようかんをご用意いたしました。 　 【1月2日】10:00～/16:00～新春ロビーコンサート 2名の演奏者さんにお越しいただき、「琴(箏)」の演奏を披露していただきました！ お正月に聴く琴の演奏は格別で、多くの方が優雅な音の響きに魅了されていたのではないでしょうか。 また、参加された皆様と一緒に「冬景色」「早春賦」「花」を歌うプログラムがございました。 伴奏に合わせて会場が一体となり、とても素敵なコンサートになりました♫ ▼演奏者▼ 瀬志本 理華(せしもと りか)さん 吉川 由里子(よしかわ ゆりこ)さん 　 お越しいただきました皆様、ありがとうございました。 良い年の幕開けとなっていれば幸いです。　 健康で幸せ溢れる一年になりますよう、お祈り申し上げます。

  あけましておめでとうございます。 今年も皆様に満足して頂けるサービスをご提供できるよう スタッフ一同、精進してまいりますので 今後ともラコルタを宜しくお願い申し上げます。   例年　八ヶ岳連峰に雲がかぶり、日の出を拝めない年が続きましたが 今年は雲一つなく日の出が拝め、皆さまカメラ片手にお食事されておりました。 ラコルタでは ご朝食を召し上がりながら日の出を拝めるのが魅了的です。 是非年越しはラコルタで過ごされてはいかがでしょうか。     毎年恒例、正月ブッフェも残すところあと3日となりました。   今回から蟹とエビがブッフェに登場しました。 老若男女問わず皆様が楽しんでいただけております。       予約制ですので お早めにご連絡ください。   ：ハーヴェストクラブ蓼科本館　レストランラコルタ ：℡　0266－60－2101 ：料金 13歳以上：8,800円 / 70歳以上：8,250円 7歳～12歳：6,050円 /  4歳～6歳：3,630円 特定期間の為、宿泊者の方を優先的にご案内いたしております。 あらかじめご了承ください。  

皆様、こんにちは。 フロントの柳澤でございます。 皆様楽しいお正月をお過ごしでしょうか。 さて今回は売店の新商品のご案内でございます。 2025年1月1日(水)より「オリジナルエアミスト」を販売しております。 当館をイメージした落ち着いた印象の中に暖かみと穏やかさを感じる シトラスウッドの香りです。 是非ショップにてお試しくださいませ。 皆様のご来館お待ちしております。 ☆1個　￥2,530(税込)    

新年あけましておめでとうございます。 本年も浜名湖をよろしくお願いいたします☆   本日が最終日！！　イベントのご案内です。 当館売店でも販売を行っております素敵なトルコ雑貨。 度々ブログでもご紹介しております。そんなトルコ雑貨、何とオリジナルの天然石を使ったブレスレットを作ることが出来るワークショップが開催中です！！ 12月の誕生石のターコイズは昔から旅のお守りとして、アクセサリーに用いられてきました。鮮やかな海の色、男女問わずに使えます。プレゼントなど贈り物にもぴったりです。 ビーズを指でつまむことが出来れば作成が可能なので、 小さいお子様にもお楽しみいただけること間違いなし！！ 本日ご来館の際には、是非お立ち寄りくださいませ♪   ～旅のお守り『天然石』を使ったネックレス作り～ 開催日：12月31日～1月2日 時　間：18時～20時 参加費　￥1,650(材料費になります) ※ご予約は承っておりません。当日の開催時間に1Fラウンジまでお越しください。

あけましておめでとうございます 本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。 早速ですが、初詣に・・・今年は掛川市にある「事任八幡宮」（ことのままはちまんぐう）へお参りしてきました。 国道1号バイパス、日坂ICから5分程とアクセスもよく周辺には「夜泣き石」もあります。 境内は広く本殿と本宮の2つのお社があり、こと本宮は長い石段を200段以上登ったところにあります。(この年で200段以上の石段を登るのは一苦労でした） また近くに「道の駅掛川」もあり地元の特産品を買うこともできます。 新年の初詣の一つの候補にいかがでしょうか 【公式HP】http://kotonomama.org/

お料理説明 本日はレストラン旬彩にご来店いただきまして有難うございます。 こちらのページでは本日ご提供のお料理についてもう少し詳しくご説明をしております ぜひご覧ください＾＾ 南房和洋コース　汐香～Kiyoka～ 《おすすめアペリティフ》 シャンパーニュ　ポメリーPOP　200ml ”エドシック・モノポール”でお馴染みのブランケンポメリー社と東急ハーヴェストのコラボ商品です 泡は繊細ですがフレッシュで洗練されたシャンパーニュ、ミニボトルでのご用意ですので2名様の乾杯に最適です 【突き出し】　二種盛り 【スープ】　　オニオングラタンスープ くたくたに煮込んだ玉葱にバケット・チーズ盛り付けオーブンで焼き上げたコンソメスープです 【オードブル】ズワイガニのタルト・ランベルセ ランベルセとはフランス語で逆さまになったの意味で、タルトをひっくり返したようなお料理です オレンジソースを泡立てたエスプーマの中には、ズワイガニと柚子風味のクスクス、タルト生地に見立てた春巻きの皮を飾り付けており、見た目も鮮やかなお料理に仕上げております クスクスとは世界最小のパスタでプチっとした独特の食感です 【お造り】みはからい ”みはからい”というのは見計う（又はみつくろう） という由来です その日の仕入れによって刺身の内容が変更になるためこちらの表記をしております 《おすすめペアリング》 ・東灘　　生貯蔵酒　　　300ml （勝浦　淡麗すっきりとした味わいがGOOD！！） ・岩の井　山廃純米辛口 （御宿　辛口の純米酒　お燗でもキレ良く味わえる　地元以外であまり出回らないのでお勧めです＾＾） 【温物】　冬野菜の炊き合わせ 季節のお野菜と魚を盛り合わせ、あんかけで仕上げたお料理です 香煎揚げはあられをまぶし揚げる和食料理のことです 【メイン】　ローストビーフ　OR　旬魚パイ包み焼き 今月のメイン料理はチョイススタイルです＾＾ ●ローストビーフ じっくりと火入れをしたローストビーフはボリューミーで満足感のある一皿でございます。 おソースは赤ワインとフォンドヴォーを煮詰めており、お肉との相性も抜群です＾＾ 《おすすめペアリング》 ハーヴェストクラブ　オリジナル　赤ワイン ・ラ　クロワザード　　（フランス　カベルネソーヴィニヨン） ・Unir ユニール　 　　（スペイン　テンプラリーニョ） ●旬魚パイ包み焼き パイ生地に白身魚、ドライトマト、帆立すり身を包みオーブン焼きしたお料理です ソースは白ワインベースのヴェルモット酒と生クリームを合わせた濃厚なソースです 《おすすめペアリング》 ハーヴェストクラブ　オリジナル　白ワイン グラス ・ラ　クロワザード　　　（フランス　シャルドネ） ・Lier リエ　　　　　　（フランス ボルドー　ソーヴィニヨングリ） ・クローズ　エルミタージュ　白 マルサンヌ100％によりしっかりとした果実味を感じることができます 【お食事】白米　赤出汁　香の物 お米は千葉県いすみ市　いすみ米　コシヒカリを使用しております 冷めても美味しく甘味が豊かなお米です  

皆さま 新年あけましておめでとうございます。箱根翡翠 総支配人の山崎と申します。 旧年中は箱根エリアにおいて「nol hakone myojindai」「VIALA 箱根湖悠」という新規施設の開業が続き、会員の皆様には新たな施設バリエーションが増え、より一層 箱根でのハーヴェストライフをお楽しみいただけるようになると存じます。 そんな中、箱根翡翠では VIALA１号店として、皆様との接点を大切にし、皆様の御滞在のサポートに努め、お一人でも多く翡翠ファンが増えるよう鋭意努力を重ねて参りますので、どうぞ本年もご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 2025 年が皆様にとって素晴らしい一年となりますようご祈念申し上げます。 ２０２５年１月１日 箱根翡翠 総支配人 山崎国博

皆さま、明けましておめでとうございます。 フロントの今井です♪ 今年もよろしくお願いいたします！ 本日は、新春ロビーコンサート～山口雄理サクソフォン四重奏～の模様をお伝えいたします。 4名の演奏者様にお越しいただきました！ お写真の左から、 S.sax 山口 雄理 様  A.sax 片岡 葉琉 様 B.sax 大藤 万結 様 T.sax 鈴木 美姫菜 様   千と千尋の神隠しメドレーや、情熱大陸など、お子様もわかる曲が多く小さなお子様も楽しそうでした♪ G線上のアリアや地上の星などは大人の方がうっとり🥰 心に響く素敵な時間でした✨   アンコールの銀河鉄道では、お客様が手拍子を打っての演奏で、会場が一体となって盛り上がり、とても嬉しかったです⭐ お正月の思い出に残れば何よりでございます。 素敵なお正月になりますように♪   改めまして、山口雄理サクソフォン四重奏の皆さま、素敵な演奏をありがとうございました！

皆様、こんにちは。 フロントの下久保です。 新年あけましておめでとうございます🎍 皆様におかれましては、健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。 お正月ということで、 毎年恒例となっております振る舞い酒。 今年は本館ロビーにて、フロントスタッフ山﨑さんが着物姿で振る舞いました！！ また、正面玄関には門松、ロビーには鏡餅等 お正月仕様の装飾を施しております。 皆様にとって良い1年になりますように。 心よりお祈り申し上げます。 本年も皆様のご来館を心よりお待ちしております。