みなさまこんにちは♩ 夏の本番がやってまいりましたね。 熱中症にはお気をつけてお過ごしくださいませ。   さて今回は、表題の通り、第3回南紀田辺フォトコンテストの結果発表でございます。 ご参加いただきましたみなさま、誠にありがとうございました。   ☆　1枚目　タイトル「緑なす古の旅路へタイムスリップ」　ニックネーム　sumi　様　 熊野古道、那智の滝に向かう途上からのお写真 ☆　スタッフからのコメント：苔むした石畳と深い緑がとても神秘的で素敵なお写真だと感じます。     ★　2枚目　タイトル「夕暮れ色に溶けた森と海」　 ニックネーム　natsu　様　　 天神崎からのお写真 ★　スタッフからのコメント：夕暮れ時の空と素敵なお二人のお写真、とても美しいです。   ◇　3枚目　タイトル「久しぶりに見れた、田辺湾に映える夕焼け」　 ニックネーム　ぴろ様　　 バルコニーからのお写真 ◇　スタッフからのコメント：夕日が沈んだ後のオレンジ色の空、とても良い瞬間をとらえたお写真です。   3名様、受賞おめでとうございます。そして、ご参加下さりありがとうございました。 お写真は、ロビーエレベーター前に掲載させていただいております♪ 南紀田辺お越しの際は、当館ならではの自然豊かな風景や周辺の美しい景色をぜひお写真におさめていただけましたらと思います。   また開催予定ですのでその際はぜひご参加くださいませ。

皆さまこんにちは。　レストランの大谷です。 毎日暑い日が続いておりますが、皆さまどのような対策をされていますか？ 本日は、ディナーブッフェのご紹介です。 お料理とご一緒に飲み放題はいかかでしょうか？ お料理に合わせたワインも揃えております。 また、ライブキッチンでは帆立貝の炭火焼き！！ 炭火で焼き上げた帆立貝は、表面は香ばしく、中はしっとりとした食感を残しているのが特徴です。 炭火により、帆立本来の甘味や旨味が引き出され、一口ごとに素材の美味しさを感じていただけます。 その他、 調理スタッフのケリーさんより、フィリピンを代表する家庭料理【アドボ】です♪ こちらは、にんにくと玉ねぎをベースに、うまみと甘み、そして酸味が調和したソースをからめたフィリピン風チキンです。 など、様々なお料理も堪能できます。 是非、この機会にサンセットを眺めながらお食事を堪能しませんか。 左上 CANTINA　ORSOGNA　GRILL(自然派）　おススメ！！ カンティーナ　オルソーニャ　グリッロ（白・中辛） スイスイいける自然派の白 上中 CRAFTMANS　SELECTION　(白・辛口） クラフトマンズ　セレクション　 バランスの良い酸味とフレッシュな味わい 右上 AYI　CANDELASANGRIA（赤・甘口） アイ　カンデラ　サングリア オレンジ香る爽やかな味わい 左下 AROMA　ESPANOL　ROSADO アロマ　エスパニョール　ロサード(ロゼ・辛口） 南仏の瑞々しいフルーツやお花を連想 中下 CANTINA　ORSOGNA　NERO　DAVOLA（自然派）おススメ！！ カンティーナ　オルソーニャ　ネロ　ダーヴォラ（ライト） 優しい飲み口の自然派の赤 右下 HIDDEN　PEARL　SHIRAZ ヒドゥン　パール　シラーズ（ミディアムボディ） フレッシュな果実味とスパイス感      

皆様、こんにちは。 フロントの相原佳奈でございます。 暑い日が続いておりますが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。 さて、本日7月18日で東急ハーヴェストクラブ旧軽井沢は、25周年を迎えました。 いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 この節目の日を迎えられましたのは、これまでご宿泊いただきまた多くのお客様、地域の皆様、そして関わってくださったすべての方々のおかげです。 心より感謝申し上げます。 25年という歩みの中で、たくさんの笑顔や思い出に出会えたことは、私たちにとって何よりの喜びであり、大切な宝物です。 これからも、お客様一人ひとりに心安らぐひとときと、また帰ってきたいと思っていただけるおもてなしをお届けできるよう、スタッフ一同、心を込めて努めてまいります。 四季折々に表情を変える軽井沢の自然とともに、これからも皆様をお迎えできることを楽しみにしております。 今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

皆様、こんにちは。 本日2026年7月18日、皆様お待ちかねの屋外プールが今シーズンの営業を開始いたしました。 今朝はあいにくの降雨により曇り空でのスタートとなりましたが、オープンを心待ちにしてくださっていた多くのお客様を無事にお迎えすることができました。（写真はオープン直前の静けさと美しさを捉えた一枚です） 本日の最高気温は30℃。 先日発生した38℃の猛暑日に比べますと平年並みの気候ではございますが、夏らしさをしっかりと肌で感じる暑い一日となりました。 スライダープールで思いきり遊び、輝くような笑顔を見せてくれたお子様たちの姿が、非常に印象深い一日の始まりとなりました。 当施設では、今夏も皆様に安全に、そして最高の思い出を作っていただけるよう、万全の体制で皆様をお迎えいたします。 この夏はぜひ、爽快なプールタイムをお楽しみください。

　みなさまこんにちは 　改めまして箱根翡翠レストラン一游の日本料理料理長の森玉です。 梅雨のジメジメした日が続いておりますが、みなさまご体調はいかがでしょうか？ 食欲も落ちるこの時期に、日本では昔から滋養のある食材を食べる習慣があります。 土用の丑の日には「う」のつく食べ物や黒い食べ物を食べると夏負けしない とされ、中でも「うなぎ」を食べる風習は、江戸時代からはじまったという説があります。 　7月24日から3日間限定で、私がカウンターの目の前で備長炭を使い浜名湖のうなぎをじっくり、ふっくらと焼き上げ、みなさまへご提供させていただくイベントを開催致します。 レストラン一游のカウンターでのご食事と自分とのおしゃべりを 是非体験しにいらしてください。 　 　レストラン一游　LIVEカウンターで お会いできるのを楽しみにお待ちしております。   （森玉料理長へインタビューし、記事作成させていただきました。レストラン小杉）   【開催期間】7月24日、25日、26日 【料金】　　　8,800円 【場所】箱根翡翠　一游　LIVEカウンタ― 【お問い合わせ】箱根翡翠　0460-84-5489

皆様こんにちは、フロントの佐藤と申します。 夏もいよいよ本番になり毎日暑い日が続いておりますが そんな日にぴったりの会員様プランのご案内です。   対象日限定で1泊2食付きのプランに加えて アーリーチェックイン14時からや 売店で選べるアイスとHVCオリジナルミネラルウォーターが付いた 超お得な限定プランです。   この夏は避暑地である箱根で夏を満喫してみませんか？ 対象日等、詳しくは下記URLをご確認下さい。 月末/平日限定 庭園プール満喫！箱根の夏避暑地プラン│宿泊プラン│箱根甲子園│東急ハーヴェストクラブ　-TOKYU Harvest Club- 皆様のご来館スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

皆様こんにちは！フロント牧野です。 本日から夏季特定期間がスタート！ そして、サニーパーク屋外プールの営業も始まり夏本番を迎えた浜名湖です。 さて、今回のブログは『浜名湖のただいま日和が変わる⁉』と題してお届けするのですが、何がどう変わるのだろうと気になりますよね！ 以前の浜名湖のただいま日和は、フロント、レストランスタッフがメインに代わる代わるお届けをしていましたが、これからは調理、施設管理のスタッフが新しく加わります。 それぞれのセクションだからこそ知っている、浜名湖の魅力をそれぞれの目線で発信していきます。 今後はさらに個性豊かになった浜名湖スタッフが、皆様にただいま日和をお届けします。ぜひ楽しみにお待ちください！

ホテル近隣の海水浴場をご案内させて頂きます いずれもお車で10分以内です チェックインまで海水浴を楽しまれ ご夕食前まで、更にホテルのプールで遊ばれる そんな勝浦の夏をお過ごし下さい ■海水浴場開設期間 ７月１８日・１９日・２０日・２５日・２６日 ８月１日～２３日まで ※非開設日はライフセーバーの監視がありません 　 安全のため遊泳は開設日のみでお願い致します   ●守谷海水浴場 　カップルならこちら！ 　青い海、透明度が高く砂浜もきれいです 　急に水深が深くなるので注意して下さい ●興津海水浴場 　小さなお子様といらっしゃるならこちら！ 　とてもに波静かな海水浴場です  　ブルーフラッグ 認証の安心安全な海水浴場です ●鵜原海水浴場 　ご家族でいらっしゃるならこちら！ 　波穏やかで遠浅な海水浴場です 　古くから家族連れに親しまれています   駐車場やシャワーなど、各海水浴場の詳細は こちらから確認頂けます →勝浦観光協会２０２６海水浴場開設情報 プールご利用についてはこちらを確認下さい →チェックイン前にプールご利用のお客様へ

皆様、ご無沙汰しております！ レストランの津田です。   7/11に私自身3回目になります、リトリートプライベートダイニングでの 「日本酒ランチ会」を開催いたしました。 今回は全て石川県の日本酒を4種類ご用意し、和食の料理とともにご提供いたしました。   定番の日本酒ももちろん魅力的ですが、 「こんな酒造もあるのか！」「ボトルやデザインが素敵」など、 お客様に新しい発見があるようなものを選ぶようにしています。 実際にその土地へ足を運び、経験した事も合わせてお話しできるようにも 心掛けています！   イベントの日本酒はすべて自分で選んだものをご提供しています。 様々な日本酒を知る事ができ、私自身にとっても貴重な勉強の機会でもあります。 レストランを利用してくださる皆様に、素敵なお酒をおすすめ出来るように 日々取り組んでいきますので、ぜひ楽しみにして頂ければと思います！

7月10日より3日間　 レストラン一游にてイベントを開催させていただきました。 その名も『命を味わう、未来を紡ぐ』天城軍鶏×箱根エリア料理長集結 　まず会にご参加いただいたお客様へ御礼申し上げます。 今回は、天城軍鶏生産者の堀江様にもご登場いただき、軍鶏の解体を カウンターのお客様の目の前で披露していただきました。 　和食、イタリアン、フレンチ、鉄板焼、箱根エリア6名の料理長による 全8品の料理、6品のお料理とのペアリングドリンク。 この日、この場所でしか出会えない「美食の饗宴」となりました。   　レストラン一游では、今後もHISUI CONECTHIONを開催してまいります。 7月24日より3日間「土用の丑の日」にちなみ静岡県産のうなぎを カウンターで香ばしく焼き上げますランチイベントを開催致します。 お席にまだ余裕がございますので、是非ご予約いただければと思います。