こんにちは。フロント林です。 10月も半ばを過ぎ、蓼科の気温はかなり下がってまいりました。 最高気温で10℃を下回る日も増えておりますので、暖かい服装でのお越しをお勧めいたします。 さて、今回は当館併設の鹿山の湯にて開催予定の「ゆず湯」をご紹介いたします。 期間は12月21日・22日の2日間でございます。 ゆずの果皮にはお肌に良いと言われるビタミンCなどの栄養素が多く、他の柑橘類と比べてもトップクラスです。 ビタミンCは乾燥肌の予防や老化予防に良いとされています。 この時期はお部屋のエアコンやストーブで乾燥する季節ですので、是非この機会に当館の「ゆず湯」をご利用いただければと思います。 そのほか、当館では1月の「りんご湯」、2月の「ひのき香浴」を企画しております。 蓼科でのご滞在とともに当館の変わり湯もお楽しみください。

皆さまこんにちは！！ フロントの堀越でございます。 最近の軽井沢は、日を増すごとに寒くなってきました。 寒いのが苦手な私は、春が恋しくて仕方がありません。 まだ秋が始まったばかりですので、頑張って乗り越えたいと思います！ 本日は、少し前に行った「草津温泉」について書きたいと思います。 草津温泉とは、群馬県吾妻郡にある温泉です。 草津温泉は「湯畑」が有名で、湯畑からは温泉独特の強い硫黄の臭いがします。 この匂いが苦手な方もいらっしゃるかとは思いますが、 私は温泉街でしか嗅ぐことが出来ない匂いなので趣があって好きです。 夜にはライトアップされるので、夜も人気な場所となっています。 湯畑が色々な色に光るので、とてもきれいです！ 草津温泉といえば、「湯もみ」も有名です。 「湯もみ」とは、50℃近い源泉の中に約180㎝の板を入れて湯をもみ、 入浴できるまでの一定の温度に下げるというものです。 私は初めて「湯もみ」を見ましたが、音楽に合わせてお湯を もんでいる姿はとても迫力がありました。 草津温泉プリンで湯畑のエメラルドグリーンをイメージして作られた 「湯畑プリン」を食べました。 とてもきれいで可愛かったので、食べるのが勿体なかったです。 他にも温泉たまごや温泉まんじゅうなど美味しいものが食べられて幸せでした。 温泉にも入ることが出来てとても癒されました。 また行きたいです！！ ぜひ皆さまも草津温泉に行ってみてください♪

皆さまこんにちは、フロントの大川です。 昨日の嵐から一遍し、本日は快晴です。 本日はお車で来館予定のお客様は、道路状況に注意しながら いつも以上に慎重にお越しください。   さてさて、今回は特別なゴルフプランのご紹介です。 〝 1泊2プレー夕食付きプラン『勝浦東急ゴルフコース(当日ﾌﾟﾚｰ)⇒大多喜城ゴルフ倶楽部(翌日ﾌﾟﾚｰ)』 ” はプラン名にあります通り、   【プラン行程】 1日目：勝浦東急ゴルフコースでプレー（昼食付） ↓車で約5分 HV勝浦宿泊（夕食付き：和コースもしくは洋コース) ↓車で約30分 2日目：大多喜城ゴルフ倶楽部でプレー（朝食・昼食付）   でお得なプランとなっております。 2つの異なるゴルフ場をお楽しみ頂きながら、ホテルのおいしい夕食も食べて 温泉にも浸かって、勝浦を満喫しませんか？   ※当プランは「ホテル～大多喜城ゴルフ倶楽部」間の送迎バスのご用意がない 関係上、お車でお越しの方向けのプランとなりますので予めご了承下さいませ。   ※電車でお越しの方は 『勝浦東急ゴルフコース 1泊1プレー 昼食・夕食付プラン』 がおすすめです。  

こんにちは。レストランの伊藤、小笠原です。 残暑も日ごとに和らぎ、秋晴れの季節となってきました。 那須では雲一つない青空が続き、外へ出掛けたくなるような気候が続いております。   さて今回、私たちがご紹介するのは9、10月の和食会席「藤」のコース3品です。 《お品書き》 先　付　胡桃豆腐　　イクラ　枝豆　小豆　花穂　美味出汁 お　椀　蕪真丈　　海老団子　　松茸　　紅葉人参　　松葉柚子 造　里　本日のお造り盛り合わせ　　つま物一式 八　寸　枝豆湯葉と雲丹鼈甲餡掛け　サーモン寿司　零余子真丈呂焼き　百合根茶巾 　　　　石川芋衣被　　秋刀魚甘露煮　　銀杏、蓮根煎餅、揚げ松葉 煮　物　あられ里芋　　栗飛竜頭　　合鴨つみれ　隠元　　紅葉パプリカ　　菊花　　とんぶり餡 焼　物　鯛黄味柚庵焼き　　鼈甲生姜　　松茸袱紗焼き 食　事　焼占地菊花ご飯　　三葉 留　椀　赤出汁 香の物　盛り合わせ デザート　本日のデザート   ・一品目　八寸 おすすめポイントは、秋を連想させる籠のような器です。 蓋を開けると色とりどりのお料理が個々に盛り付けられており、とても可愛らしい一品となっております！ さらに珍しい、枝豆で作った湯葉や、冷や麦で松葉に見立てたものなど、興味深いお料理もあります。   二品目　煮物 餡に使用している「とんぶり」ですが、皆様ご存知ですか？ とんぶりは、別名「畑のキャビア」と呼ばれております。 ほうき草（コキア）の実の外皮を乾燥させたもので、日本では古来、民間療法で用いる生薬のひとつであり、栄養満点な食材です！   三品目　お食事 「焼占地菊花ご飯」です。 焼いてほぐした占地に、茹でた菊花を細かく切って薄揚げしたものを、出汁、醤油、お酒で炊き上げております。 高根沢産コシヒカリのふっくらと弾力のあるご飯と焼占地に味が染み込み、お腹いっぱいでもおかわりしたくなる美味しいご飯です！   他にもそれぞれに旬の食材や器、目で感じることのできる秋らしい一品一品になっているので是非お楽しみください。 コースのご予約　当日17：00まで 和食会席「藤」　￥8，250円となります。   那須は秋晴れは続いておりますが、昼間は晴れていても気温が少し低く、また朝・夕は羽織ものが無いと寒いくらいです。 お越しの際は、上着もお忘れないようお願いいたします。 皆様にお会いできること楽しみに、スタッフ一同お待ちしております。  

こんにちは、シークレットスパの森です。 お買い物中に予定外のものを買ってしまうことはよくありますが、数日前、私はおつかいもののお菓子を買いに出かけ、家に帰ってきた時に持っていたのはお鍋1つでした…(汗)つまり、お鍋を衝動買いしただけで帰ってきてしまいまい、自分でもびっくりして、苦笑いでした。   さて、2週間前のブログであったかグッズの1つをご紹介させていただきましたが、今回は第2弾です。 私たちスタッフも愛用している、チェリーストーンピローです。 さくらんぼの種をオーガニックコットンで包んだ商品で、電子レンジであたためて肩にかけたり、お腹や腰、お目元もあたためることができる、一家に一つあると便利なグッズです。 小豆ピローや糠袋など同じような商品もありますが、虫が出たり、カビたりせず、汚れてしまったら洗濯機で洗えてしまう、とても使いやすいですところが魅力的。 お身体を温めることで、血流が促進しほぐれていくのですが、その効果は想像以上です。 私も初めて使った時はびっくりしてしまいました。 パソコンをしながら、お料理やお掃除をしながらほぐすことができることもチェリーストーンピローの便利なポイントです。 お身体のお辛い方は騙されたと思って、ぜひ1度お試しいただけたらと思います。 チェリーストーンピローL   ¥4930 チェリーストーンピローS   ¥2970     お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

こんにちは。フロント瀬上です。いつも【ご宿泊アンケート】にご協力頂きありがとうございます。 お客様より、「客室のお風呂を利用する際、脱衣かごが欲しい」というお声を多く頂きましたので、温泉付きの客室（スイートルーム・デラックスルーム）とユニバーサルルームに脱衣かごを設置させて頂きました。 脱衣スペースがあまり広くないため、折り畳み式の脱衣かごを設置しております。スタンダードルーム・ファミリーメゾネットルームには設置しておりませんが、フロントにて貸出もございますので、スタッフにお申し付けくださいませ。皆様に少しでも快適にお過ごしいただければ幸いです。 皆様にご満足頂けるよう努めて参りますので、ホテルへのご要望などございましたら、教えて頂けると嬉しいです。

こんにちは。フロント瀬上です。 先日、夏を乗り切った自分にご褒美を！と思い、 思いっきり自分のための時間を過ごしてみました。   子供を学校に送り出し、朝8時から行動開始です。 まずは、翡翠の【レストラン一游】にて「和朝食膳」を頂きました。 落ち着いた雰囲気の中、ラジウムボトルで一晩おいた美味しいお水を身体に入れます。どれを口に運ぼうか迷うほどの品数と立派な魚に土鍋で炊いた麦ごはん。こんなにたくさんの器があっても洗い物の心配もしなくていい！お茶がなくなったらスタッフが気付いて入れてくれる！なんて幸せなのでしょう！！ 豪華な朝ごはんをゆっくり楽しみました。   次の目的地は箱根湯本にある、温泉による療養の施設【天山湯治郷】です。 湯治は体力を使うので空腹NG！ということでしっかりお腹を満たすところから スタートしました。 ｢湯守り｣として働いているスタッフの方々はとても親切で、丁寧に色々教えてくれました。 天山には7本の自家源泉があり、総湯量は毎分336ℓ（日量では約500t）！ この源泉を他へは配湯せずに天山温泉郷一カ所で使用しているそうです。 熱交換システムを使い、水を一滴も加えず空気にもふれさせず源泉100％の純度を保ったまま適温にしているそうです。泉質は、保温効果のナトリウム塩化物泉と、保湿効果が期待できるアルカリ性単純泉の2種類です。 洗い場には無添加の固形石鹸やシャンプー＆リンスがあり、これは自然保護の観点から自然に還元される素材を選んだそうです。 ごろりと休める休憩所や読書室などがあり、入湯と休憩を繰り返します。 私は、中庭の離れにある大広間「ざしきぼっこ」が気に入りました。 須雲川に面しており、絶景が広がっている中、目を閉じると川の音だけが聞こえ、頭の中を空にして休めます。 また、売店入口には飲泉もあり売店で売っているオリジナル温泉容器を購入すると持ち帰ることも出来ます。 館内には食事処やカフェもあり1日いても退屈せずに過ごせます。 朝食をしっかり取ったのでお腹がすかず今回は利用しませんでしたが、 次回は食事処「楽天」で温泉しゃぶしゃぶを食べてみたいです！   天山を名残惜しみながら後にし、今度は畑宿にある【甘酒茶屋】に向かいました。 甘酒茶屋は江戸時代、箱根の関所を前にした休憩所として利用されていました。 栄養豊富な甘酒は体力回復に効果的だとして、山を越える旅人におもてなししていたそうです。 米麹と米だけで作っていて、江戸時代から変わらない味だそう。甘すぎず滑らかな味わいで身体に沁みわたります。一緒に頼んだ力餅は備長炭で焼いており、ふんわり美味しく、甘酒のお供のふきのとうと交互に頂きました。 子供の学校が終わる時間になり、至福の時間は終わりましたが また自分へご褒美をあげるためにも明日から頑張ろう！と思いました。 温泉のおかげか夜はぐっすり上質な睡眠がとれた気がします。 みなさまもぜひ、このプランで身体へのご褒美をあげてみて下さい♪ http://tenzan.jp/ 　 https://www.amasake-chaya.jp/

こんにちは。フロント田村です。 ここ最近の蓼科は雨。気温も中々上がらず 肌寒い日が続いております さて、今回は諏訪湖サービスエリア(上り)に行ってまいりました。 諏訪湖サービスエリアは諏訪湖を一望できる展望デッキがあり サービスエリアから眺める景色はとても綺麗です。 諏訪湖の爽やかな風を感じながら景色をお楽しみください。 また、温泉もございますので諏訪湖を眺めながら ご入浴してみてはいかがでしょうか。 是非訪れてみてください。  

こんにちは。フロント齊藤です。 どんよりとした天気が続いております。ときより太陽が見え隠れしますが、雲がかった日が多く、雨が降ったりやんだりと不安定な日々です。 今回は川俣温泉の間欠泉についてご紹介です。 ハーヴェスト鬼怒川よりお車でおよそ1時間半前後。 目的地に近づくほど道幅が狭い場所が増えていきますので対向車等には十分ご注意ください。 駐車場は少し遠いですが、間欠泉展望台を過ぎて道なりにまっすぐ進んだ先に川俣温泉広場駐車場がありますのでそちらをご利用ください。 マップは こちら ※日塩龍王峡ラインは無料通行可能です。 噴出頻度は60分～70分に1度程度。ですが、不定期に湯気が出たり、お湯が少し噴き出していました。 展望台にはベンチがありますので間欠泉と渓谷を眺めつつ待つことができます。 かつては20～30メートルほどの力強い湯柱が見ることができたとのことですが、過去の台風の影響で現在は吹き上がる高さは最大でも数メートルほどとなっております......。 とはいえ、調べてみると全国で見ても間欠泉が見学できる場所は多くはないようです。関東圏の皆様は比較的訪れやすい場所ではないかと思います。 付近は硫黄の香りがしており、鬼怒川温泉とはまた違った雰囲気を楽しめるかもしれません。 日帰り温泉利用可能な宿泊施設も何件かあるようですので営業状況をご確認の上、訪れてみてはいかがでしょうか。  

皆様こんにちは。レストランの中村です。 残暑という言葉がぴったりな時季でございますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 当ホテルもプールやBBQ等、夏の風物詩の終わりが近づいております。 あと少しの夏の空気を惜しみつつも、皆様と楽しんでいきたいと思います。 本日は夏の疲れにぴったりな温泉が併設された、道の駅「むつざわ　つどいの郷」をご紹介致します♪ こちらの道の駅では、直売所の他にも温泉やカフェ等、様々な施設が楽しめるようになっています。 私のお勧めは「むつざわ温泉　つどいの湯」です！ 道の駅にある温泉はなかなか珍しいですよね！ 道の駅に付属する形ではありますが、泉質は本格的です。 地層のすき間に眠る、よう素を豊富に含んだ「かん水」と呼ばれる太古の化石海水を地場産天然ガスで温めた天然温泉が楽しめます。 定期的に男湯と女湯が入れ替わりますので、是非何度も足を運んでみてはいかがでしょうか。 温泉で汗や疲れを流した後は、窯焼きピザやパスタがいただけるカフェ「Trattoria Due」もおすすめでございます♪ また、入口すぐのドリンクスペースでは、軽食とともにオリジナルのブレンドコーヒーをいただくことができます。 ビターチョコレートのような香ばしい甘さが特徴的で、香りも良く美味しいコーヒーでした。 コーヒー好きの方はこちらも是非覗いてみてください♪ 道の駅「むつざわ　つどいの郷」は当ホテルよりお車で約35分ほどでございます。 圏央道市原鶴舞ICからですと、お車で約20分ほどでございます。 以上、温泉に入ることが出来る素敵な道の駅「むつざわ　つどいの郷」のご紹介でございました！