皆様、こんにちは もうすぐ8月！毎日暑いですね！ 箱根翡翠フロントの熊澤尚武です！   暑さが厳しくなるにつれ、当館にお越しいただくお客様から「東京や神奈川は暑いけど箱根は涼しいわね」とお声を頂戴する事が増えて参りました。 箱根に暮らす私たちスタッフは毎年「今年は去年よりも暑い気がする」と話をしておりますが、お客様からその様なお話を伺うと箱根は涼しく恵まれているのだと感じます。 朝晩に限れば本当に涼しい日も多く、お散歩して頂くにはオススメです！ 混み合う時期ではございますが、お部屋に空きのあるお日にちもございますので ぜひお問合せくださいませ。   本日のブログは箱根翡翠近隣の箱根町立湿生花園の「花だより」のお知らせです。 箱根湿生花園は箱根翡翠から歩いて約10分、湿原をはじめとして川や湖沼などの水湿地に生育している植物を中心にした植物園です。 箱根湿生花園のホームページでは定期的に「花だより」として園内で咲く草花を紹介されています。 先日、その花だよりが更新されていたのでご紹介いたします。 今は「世界の食虫植物展」も開催中ですよ。 箱根にお越しの際はぜひ近隣のお散歩と一緒に足を運んでみてはいかがでしょうか！ 箱根町立箱根湿生花園ホームページ

みなさまこんにちは！ スタッフ岩西です。 本日は今年３月にできたばかりのロースタリーカフェをご紹介いたします。 「沢村ロースタリー」 軽井沢の有名店「ベーカリー＆レストラン沢村」が手掛けているコーヒーがメインのカフェです。 沢村旧軽井沢本店から歩いて2分程のところにあります。 店内に入るとすぐに大きな焙煎機がお出迎えしてくれ、店内で焙煎したコーヒーを堪能できます。 スイーツやパンもショーケースいっぱいにあり、SAWAMURAでは販売していない商品がたくさんありついつい買いすぎてしまいました…！ 2階のイートインスペースにはライブラリースペースもあり、落ち着いた雰囲気でゆったりとした時間を過ごしていただけると思います。 駐車場も4台用意があり、車での利用も可能です。 7時から20時まで営業しています。 定員さんによると、午前中はお客様が多いようなので午後の利用だと落ち着いた雰囲気で過ごしていただけると思います！との事でした。 旧軽井沢銀座通りの近くですので、お買い物の帰りにぜひお立ち寄りくださいませ！

皆様こんにちは。 夏休みに入り、軽井沢でも各地で色々なイベントが開催されます。 特にお勧めは、涼しい軽井沢の夜をお楽しみ頂けるスポットです。 暑さが厳しい夏が続いております。是非、涼しい軽井沢の夏夜をご体感ください。   ■鬼押出し園（当館から車で約30分） 「真夏の夜の贈り物」夜間営業 2023年7月22日 (土)、23日 (日)、29日(土)、30日(日)、8月5日(土)、6日(日)  17:30～21:00(最終入園20:30)  2023年8月11日(金・祝)～8月15日(火)  17:30～22:00(最終入園21:30) 浅間山観音堂まで行ける表参道がライトアップされます。 ゴロゴロとした溶岩の中を行く夜道は、幻想的です。 軽井沢よりも標高が高く夜はかなり涼しくなりますので、 もしお出掛けの場合は、上着を1枚お持ちください。 大人￥700、子供（小学生）￥500、未就学児：無料 鬼押出し園　詳細はこちら   ■白糸の滝　（当館から車で約30分） 真夏のライトアップ 下記の期間の金・土・日のみ開催（ご注意下さい） 2023年7月28（金）～8/13（日）19:15～21:00 2023年8月18日（金）～8/27（日）19:00～21:00 マイナスイオンの中、涼を感じられる場所です。昼間ももちろん気持ちの良い場所 ですが、夜はさらにクールダウン出来ます。 足元が土になりますので、夜は歩きやすいお靴（運動靴など）でお出掛け下さい。 白糸の滝　詳細はこちら

こんにちは！フロントの山道です。 8月10日（木）、11日（金・祝）開催のイベント「開放的！自然を感じるヨガレッスン」のご案内です。 今回もNKCCのトライフィールドをお借りし、緑豊かな開放感あるなかで、非日常的にヨガレッスンを行います。   当日はヨガインストラクターの本澤　知之さんにお越しいただいてのレッスンになります。 早朝からヨガレッスンをして、心も身体もリフレッシュしていただければと思います。 詳しくは下記まで、ご覧いただけましたら幸いです。 開放的！自然を感じるヨガレッスン│イベント・ツアー│東急ハーヴェストクラブ　-TOKYU Harvest Club- ご予約お待ち申し上げております。

皆様こんにちは。日々暑さが増し、あっという間に8月ですね。 熱中症や夏風邪にやられていませんか？   そんな暑さを吹き飛ばす商品をご紹介いたします！ 人気YouTuber監修の「究極の台湾レモンとコーヒー」です！ 全国展開していますが、白良浜で飲む「究極の台湾レモンとコーヒー」は写真映え間違いなしです！   レモンが強めなのでコーヒーが苦手な方でも大丈夫♪ ナタデココも入っており、お子様もお楽しみいただける1杯となっています！   白良浜で「究極の台湾レモンとコーヒー」を飲んで、暑い夏を吹き飛ばしましょう！！！   ＊海の家　福福＊ 9：00～20：00（天候により変動） 当館より車で約20分 明光バス：白浜バスセンター下車→徒歩1分 ※海の家は8/31までの営業ですが、ドリンクはなくなり次第終了となります。

皆様こんにちは。 施設管理の瀬戸です。   屋外プールが開いて プールにて泳いだり、ボールで遊んだり、 イスに座ってくつろいだり、とお過ごしかと思います   まだまだプールで遊び足りないと感じましたら 1号館6階に屋内プールがありますので、いらしてください。   プールの営業時間は、 朝は、6時から10時 昼は、15時から21時となっています。   ぜひとも、屋外や屋内でプールをお楽しみください。

こんにちは、シークレットスパの森です。 今年の夏は標高の高い箱根も30度を超える日が多く、外に出ると窒息してしまいそうです。 みなさまも暑さと毎日戦ってらっしゃるでしょうか？     シークレットスパのアフタードリンク「にじいろ甘酒」。 夏の季語である甘酒はブドウ糖やオリゴ糖を豊富に含んでおり、この暑い季節には熱中症や夏バテの予防にも役立つ言われています。 「にじいろ甘酒」は米麹をはじめ、くろ米や抹茶などの種類がありますが、ただいま夏限定のトマトや青梅も入荷しております。 とてもフルーティーで、さらっとしており、 「甘酒は苦手だけど、これなら飲めます！」とおっしゃるお客様がたくさんいらっしゃいます。   「にじいろ甘酒」は麹で作られていますので、ノンアルコール、ノンシュガーですが、 発酵の過程で作られる自然な甘さがとても飲みやすい日本のエナジードリンクと言えるでしょう。 日々の生活に甘酒を取り入れて、暑い夏を乗り切りませんか？   にじいろ甘酒各種320ml  825円     シークレットスパでは、 ホテルご到着当日の15:00までの時間帯にスパにご来店いただけるお客様には、お部屋のアーリーユースを無料でご案内させていただいております。ぜひご利用くださいませ。 ＊ホテルの混雑状況によりご用意できないこともございますので、ご予約時に必ずご確認いただけますようお願い致します。   お問合せ： ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通）

皆様こんにちは フロント松坂でございます。   連日暑い日が続いておりますが、皆様いかがお過ごしですか。 先日庭園プールの営業が始まり、館内にはお子様の楽しそうな声が聞こえてきます。今年は様々なコロナ対策が緩和され、久しぶりににぎやかな夏休みとなりそうですね！   夏といえば、、花火！ 箱根では「夏祭りウィーク」といって、毎年この時期になると連日芦ノ湖の方で花火があがります。今年は7/31から8/5。また8/16には強羅で「大文字焼き」が行われます。   この数年、花火大会等も開催されることも少なかったため、楽しみにされている方も多いのではないでしょうか。当日は混雑が予想されますので、行かれる方は怪我のないよう楽しんでいただければと思います。皆様、箱根で素敵な夏をお過ごしください。     箱根の夏祭り|箱根町観光協会公式サイト　温泉・旅館・ホテル・観光情報満載！    

皆様こんにちは！フロント小林でございます。 今回は当館の開業10周年を記念した、売店の新商品を2点ご紹介します。   ①ハーヴェストチョコクランチ 熱海伊豆山でしか販売していないオリジナルのチョコクランチ パッケージはハーヴェストマークを散りばめたシックなデザインとなっています！ 味はホワイトチョコレートとスイートチョコレートの2種類をご用意 中に入っているコンフレークのザクザク食感も楽しい、食べやすい一口サイズです♪  

皆様、はじめまして。 4月から京都鷹峯のフロントへ配属となりました下久保　結稀と申します。 出身は広島ですが、京都へ来て9年目になりました。 休日は友人と美味しいご飯を食べに、主に河原町周辺を中心に出掛けております。 今後はおすすめのお店をご紹介いたしますので、宜しければ旅のご参考にしていただけますと幸いです。 まだ不慣れなことも多く、ご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、お客様に良いサービスをご提供できるよう、日々努力して参ります。 精一杯頑張りますのでよろしくお願いいたします。