こんにちは 暑い夏をいかがお過ごしでしょうか？今日の箱根は雨で26度と過ごしやすい気温です。 箱根翡翠はおかけざまで4月26日に15周年を迎えました。たくさんのお客様に愛されて素敵な思い出がつまった15年の箱根翡翠で勤務することが出来てとても嬉しいです。本当にありがとうございます。これからも箱根翡翠をよろしくお願いします。 箱根翡翠では7月21日～11月30日の期間中にご宿泊いただき、WEBのご宿泊アンケートにご投稿いただいた方にプレゼントキャンペーンを行っております。 ①ハーヴェストクラブポイントカードをお持ちのお客様へはご投稿後、もれなく「１５ポイント」プレゼント！ ②ご投稿いただいた方から毎月抽選で3名様に「デラックス和洋室1泊1室ご招待券」プレゼント！ 箱根翡翠での皆様の素敵な思い出のエピソードをぜひお聞かせください。 ご宿泊のご予約、ぜひお待ちしております。

皆様、こんにちは。   8月に入り厳しい暑さが続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。 まだまだ暑い日が続きますので、体調にはくれぐれもお気を付けくださいませ。   　今回、私がご紹介致しますのは夏限定で販売しております日本酒の 【仙禽　KABUTOMUSHI】でございます。 青リンゴや柑橘系の爽やかな味わいが特徴です。 透明感があり、みずみずしく夏にとてもぴったりの日本酒でございます。   レストラン炅をご利用の際は是非、ご賞味くださいませ。   【仙禽　KABUTOMUSHI】 Glass　90ml　￥1,210 Decanter　360ml　￥4,620 Bottle　720ml　¥8,470  

皆さんこんにちは！和食調理の三須です。今回は竹のうちで始まる静岡鰻会席を紹介していきたいと思います。 まずお品書きですが、 【先付け】鰻ざく　鰻巻き　鰻肝煮 【御造り】鰻の刺身と伊豆の地魚盛り合わせ 【焼き物】鰻の白焼き　本山葵 【冷やし鉢】鰻の卵〆 【お食事】釜炊きご飯のひつまぶし風　 【デザート】アイス となっております。今回の鰻会席では先付けを三品に増やし、色々な味を楽しめるようになりました。 また今回鰻の刺身をご用意しています。鰻の刺身は新鮮なうちにしっかりと血抜きをしないと食べられないので、なかなか食べられる機会も少ないと思うのでぜひお楽しみください。 ひつまぶし風では薬味とお出汁もご用意しておりますので最後にお出しをかけて頂くと最高の〆の一杯になるかと思います。

皆様こんにちは。フロントの紀と申します。 デラックス洋室タイプは、内装の異なる4タイプをご用意しております。 そのうちの一つ、3名様定員のタイプをご紹介いたします。 まず、こちらのお部屋は2階から5階まで、 計10部屋ございます。 エレベーターを降りて、一番手前のお部屋のため、2階と4階はベンダールームも近くにあります。 コンサバトリーのスペースに、 スピーカーを使い、音楽を聴きながら、 お部屋にご用意している「ほうじ紅茶」やコーヒーを飲む、 そんな最高に居心地の良い一時をお楽しみください。 皆様のご来館を、心からお待ち申し上げております。

こんにちは！ 蒸し暑い日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか。 本日は売店で販売している写経セットや便箋などを紹介いたします♬   まずは「なぞる写経」セットです。 こちら写経が印刷されている用紙になぞり書きもでき、罫線のみの用紙もあり直接ご自身で書くこともできます。 写経は集中力UP・精神の安定や脳の活性化にいいそうです！ 翡翠でゆっくり過ごす際やご自宅でも、リフレッシュにいかがでしょうか。    

こんにちは、レストランの土屋です。 今回は長野県茅野市にあるロープウェイについて紹介したいと思います。 このロープウェイは、100人乗りの大型ロープウェイで、標高1,771の山麓駅から標高2,237ｍの坪庭駅を約7分で行くことができます。 坪庭駅には「坪庭」が広がり、一周30分～40分ほどの散策路には、自然そのままの高山植物が季節毎に咲いております。 アクセスはJR中央本線の茅野駅からアルピコ交通バスで約1時間で行くことができます。 興味をお持ちでしたらぜひロープウェイをお楽しみください。

皆様こんにちは、フロント池野です。 うだるような暑さが続いております。 熱中症にはくれぐれもご注意ください。 さて、現在売店で販売しているボトルインクールタオルは、 そんな暑い日におすすめの商品になります。 ポリエステル樹脂のタオルを水に浸し、専用のボトルに入れて 持ち運び頂けます。 ボトルにはフックが付いているので、鞄やベルトに取り付ける事が出来ます。 また、タオルは気化熱を利用しているので、 真夏の日中でもひんやりとした感触を維持して使用頂けます。 外出のお供にお一ついかがでしょうか？  

皆様こんにちは！ スタッフの大竹です。今回で2回目のブログ更新となります☺ 早速ですが、本日は旧軽井沢方面にあるオシャレなカフェのご紹介をいたします。 「Natural cafeina（イーナ）」 軽井沢駅北口から旧軽井沢銀座へ続く、軽井沢本通り沿いにございます。 こちらのカフェですが朝食メニューも充実しており、 平日8時~17時　土日祝7時~17時と比較的長い時間帯で営業しております。 観光の中心地ともいえる立地ですが、カフェの空間は落ち着いておりまして、オシャレなディスプレイもあり素敵なひと時を過ごすことが出来ます。 食事メニュー、カフェメニューともに全て店主のこだわりが詰まっており魅力的ではありますが、 本日特にお勧めしたいものが「アサイー」でございます◎ こちらのアサイー、写真の通りフルーツが盛りだくさんでかなり食べ応えがありました。盛り付けも可愛く、写真に撮るとこのように非常に映えます。そして味も百点満点で、気付いたら完食しておりました。（笑） 席数もあり、テラスでのお食事も可能だということで、皆様にも是非是非ご利用頂きたく思います☺ アサイーと共に健康的な朝をお過ごしくださいませ♪

　皆様こんにちは。フロントの髙橋です！   　暑い日続いていますが、いかがお過ごしでしょうか？   　本題にある通り、恐竜ルームに新しく踏み台を設置しました。 洗面台や棚の本を取る時なのにお使いください！ 　収納場所は洗面台の下になります。

皆様こんにちは、フロントの林でございます。 梅雨が明け、夏本番を迎えた軽井沢🌳 久しぶりの行動制限の無い長期休みということもあり、 街中が多くのお客様で賑わっております。 この時期は、飲食店も混みあうため、お目当てのお店が決まっている方は、 事前のお問合せがおすすめでございます。   さて、当ホテル内には朝・夕食ブッフェレストラン、夕食コースレストランが ございます。レストランを利用せず、もっと気軽に お食事を楽しみたい方には、”ブッフェのテイクアウト”もご用意しております。   〈ご利用方法〉 ・当日予約可能 ・ブッフェレストランにて、専用の容器をご用意しております。 ・何時頃に、容器が何セット必要か、ご連絡下さいませ。※朝食は9：30　夕食は19：30　最終入店 ・お好きなものを、お好きなだけ容器に詰めて頂き、お部屋や中庭などに持ち帰り、 　どうぞごゆっくりとお召し上がり下さいませ。     小さなお子様連れの方や、量はそこまでたくさん召し上がれない方、 人目を気にせずご自分のペースでお食事をされたい方にもおすすめでございます。 ※ご宿泊者様以外の方でもご利用頂けます。 ※詳細は写真をクリックしてみて下さい😊   皆様のご利用お待ちしております🍳🍀