こんにちは。フロントの松本です。 秋も深まり周辺の木々の葉も色づき始めてきました。 週末はバイクでツーリングをされている方々をよく見かけます。 私も寒い冬が来る前に思う存分乗っておこうと、先日君津市にある「亀岩の洞窟」までソロツーリングしてきました（＾＾）。 ハーヴェストクラブ勝浦からは車やバイクで旧鴨川有料道路を使って約40分といったところでしょうか。 駐車場から5分ほど歩くと何とも幻想的な景色が見えてきます。 これは自然に出来たものではなく昔の人が水田を作るために人工的に作ったトンネルなのですが、まさかここまで素晴らしい景観になるとは思っていなかった事でしょう。 入場料も駐車料金も無料なので、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか？

皆さま、こんにちは フロント松坂です。 翡翠の中庭の木々がちょうど見頃を迎えております。 先月の終わりにフロントの佐藤も紅葉状況を 掲載しておりましたが、 今週に入って一気に色鮮やかに染まりました！！ 太陽の光に照らされた紅葉を眺めるのもいいですが、 陽が落ちてライトアップされた紅葉を 楽しむのもおすすめです。 今の時期ですと足湯で中庭の景色を見ながら、 まったりとした時間を過ごすのも いいかもしれませんね。 今の時期でしか楽しめないスポットですので、 翡翠にお越しの際は是非、 足湯からの景色もお楽しみくださいませ。 皆様のお越しをスタッフ一同、 心よりお待ちしております。

皆様こんにちは！レストラン飛渡です。 本格的に寒くなり、近頃は雪の予報が出る季節となってまいりました。 当館へお越しの際は暖かい格好でお越しくださいませ。 さて今回は、一足先に『クリスマスのオススメフレンチコース料理』をご紹介致します！ 🎄クリスマスディナー～ノエル～🎄￥１３，０００ ＊アミューズ 蒸し鮑と生雲丹 コンソメジュレ ＊オードブル クリスマス島の塩でマリネした 信州サーモンのキューブ　柑橘風味 ＊スープ アサリと野菜のうま味たっぷりクラムチャウダー ＊魚料理 金目鯛と聖なる海老のポワレ ＊グラニテ 森の雫　白樺の樹液 シトロン風味 ＊肉料理 国産牛フィレ肉のステーキ ポルト酒ソース ＊デザート ホワイトチョコレートのムース 〇期間　　　　　　　　　：１２/４(金)～１２/２８(月) 〇会員様プラン1泊2食付き：￥１８，２００ ※１２/４(金)～１２/２８(月)の期間は、 『りんご和牛信州牛ステーキディナー』の販売を休止致します。 ※当日１６：００までの要予約 オードブルの信州サーモンのキューブは、キリバス共和国の『クリスマス塩』を使用してマリネします。 地元の方が１から手作りをしており、自然の力で時間をかけて作っているためミネラルが大変豊富です。 魚料理には最も脂がのった冬が旬の『金目鯛』と、 ニュージーランド産の綺麗な海からとれた『聖なる海老』を贅沢に使用しています。 総料理長塩澤が腕によりをかけた、見た目でもお楽しみ頂ける スペシャルディナーを是非ご堪能下さい！

みなさん、こんにちは。 最近の軽井沢の朝は霜が降りるくらい寒くなりました。 お出かけの際は、暖かくできるように上着が必須です！ レストランの会場が変わりました。 現在はブッフェレストラン「asamadining」の会場にてフレンチレストランのコース・土日限定で大皿料理を提供しています。 開放感のある会場でゆっくりとお食事を楽しんで頂ければと思います。 そんなレストランの看板である入口のお花たちを今回も紹介したいと思います！ • ネリネ(淡い桃色) • エリンジューム(青色) • バラの実(赤い実) • 紅葉ヒペリカム(紅葉している葉) • ユーカリ(葉) エリンジュームは銀色味を帯びた長い萼片の中に、銀青色の薊 (あざみ) に似た花を咲かせます。 そのため、和名では「松笠薊(まつかさあざみ)」と呼ばれます。 他にも瑠璃松笠(るりまつかさ)・平江帯紫胡(ひごたいさいこ)など名前があるそうです！ 綺麗な赤い実はローズヒップとも呼ばれ、これはよく知られるローズヒップティーの原料となります。 全てのバラにこのような実がなるわけではなく野茨(ノイバラ)・野薔薇(ノバラ)などの一部の品種のみに実ります。 花言葉には「才能」「詩」などがありこれらはゲーテの詩をはじめとする文学のモチーフに多用されていることからつけられたそうです。 最後に淡い桃色のネンネという花はギリシア神話に登場する美しい水の妖精・ネーレーイスの名にちなみます。 別名では花に日が当たると宝石のようにキラキラと輝くことから「Diamond lily（ダイヤモンドリリー）」とも呼ばれています。 そんなネンネの花言葉には「また会う日を楽しみに」などがあります。これは水底に暮らした水の妖精ネーレーイスの生活に由来するともいわれます。 水の近くとは私達、軽井沢スタッフと同じですね！ 塩沢湖の近くにたたずむ当館で皆さまと「また会う日を楽しみに」お待ち申し上げております(*^^*) . . .

ホテル隣接の東急マリーナでは、マリンアクティビティとして、「アクアサイクル」をご用意しております。営業期間は4月～11月。今月11月30日までの間、お楽しみいただけます。 私は、実はまだ挑戦したことがないのですが、同僚から聞いた話によりますと、湖に出かけるときはスイスイと進むそうですが、帰りは水流の関係で、ペダルを頑張って漕ぐ必要があるようです。チャレンジされる方は、体力の消費を少しだけ覚悟してお出かけくださいね。 ちなみに、GOTOトラベルキャンペーンで配布される「地域共通クーポン」もご利用いただけます。是非この機会に、「アクアサイクル」にチャレンジしてみませんか？ ■東急浜名湖サニーパーク　アクアサイクル 通常価格　30分 税込2,200円（１台） 宿泊者価格　30分　税込1,700円（１台） 営業時間：9：00～日没まで ホテルからマリーナ受付まで：徒歩約３分

こんにちは。 レストランの益田です。 連日、沢山のお客様にご来店頂きまして誠にありがとうございます。 席に限りがございますので、お早目のご予約をお願い致します。 さて本日は、レストラン旬彩でのノンアルコールドリンクをご紹介致します！ 『オレンジフラワークーラー』です。 ネーミングからして既にお洒落ですね(^^) オレンジジュースにトニックウォーターを入れることで 爽やかでほろ苦い味を楽しめるフルーティーな飲み物です。 最近はアルコールを控えてるお客様も多くいらっしゃいますが、 せっかくのご旅行のご夕食ですので、普段の生活ではあまり飲まないドリンクを飲んでみるのもオススメです(^^)/

こんにちは、シークレットスパの森です。 最近、ムーミンを読み始めました。 ムーミンはかわいいだけではなく、道徳的なことを教えてくれたり、 人間にいろんなことを問うていたりしていて、深い作品なんだなと読んでみてびっくりしました。 特に、ムーミンママにはあこがれを抱いてしまいます。 さて、シークレットスパでは、施術後にアフタードリンクとして、「密（ひそか）」 をお出ししています。 生姜、柘榴、クランベリーの三種類があり、 続けてお飲みいただくと、少しずつ密かにきれいになれるお飲み物です。 ハーブや漢方もいっしょに抽出されていますが、とても飲みやすく、お子様でもお飲みいただけます。 先日、お子様が密の生姜が大好きとのことで、生姜を15本セットにしてご購入された方もいらっしゃいました。 5～6倍のお水やお湯、ソーダで割って飲みいただくのがスタンダードですが、 そのままヨーグルトにかけて召し上がる方もいらっしゃいます。 大正製薬さんの商品ですが、なかなか店頭では見かけない、名前の通り「密かな」商品です。 お客様の中には、施術後の密をとても楽しみにしてくださっている方もいらっしゃるんですよ。 1杯分ずつスティックになっており、ご旅行や職場にも落ち歩きやすくなっております。 おいしく簡単にインナービューティーケアしてみませんか？ 密3種セット15本入（3種類各5本ずつ）　￥3000（税別） ＊Go Toトラベル「地域共通クーポン」はシークレットスパのご利用にも お使いいただけます。ご精算時にご掲示いただければと思います。 ＊Go Toトラベルキャンペーンの影響もあり、ご予約をたくさんいただいております。 できるだけお客様のご希望に沿ったご予約をお取りさせていただけるよう、 事前にご予約をいただくことをお勧めしております。 お問合せ：ザ・シークレットスパ　箱根翡翠 tel:0460-74-8600(スパ直通） https://the-secret-spa.com/

こんにちは。フロントの伊藤です。 またまた流星群がやってきます。今回はしし座流星群！！ しし座流星群がよく見える時間帯は17日夜～18日の明け方です。 以前は活発な動きを見せ、2001年にはアジアで1時間あたり2000個 も見られた時があったそうですが 今では1時間あたり10個くらいと少なくなってしまいました。 そんなに活発な動きはしないようなので観察するためには粘りが必要かもしれませんね。 都会にいるとなかなか見ることができないかもしれませんが、 天城高原だとチャンスがあるかもしれません。流星群以外にもきれいな星空が見えますのでぜひホテルまでお越しください。

当ホテルに入館してすぐの右手部分に浜松周辺の観光スポットのパンフレットを設置しております。 お目当ての場所は行ってしまったので次に行く場所を決めていない・・ 浜松は初めて訪れたので何が有名なのか分からない・・・ このようなお悩みがすぐに解決するように様々なパンフレットをご用意しております。 また少量ではございますが一部の観光スポットで利用できる割引券もフロントにてご用意しております。 是非お気軽にお声がけください！

みなさんこんにちは フロントの西島です 今回は私が箱根芦ノ湖と富士山が一望できるフォトスポットを紹介します。 まずは箱根芦ノ湖全体が見渡せる「箱根芦ノ湖展望公園」です。 箱根スカイラインで御殿場料金所から約10分ほどの場所にあります。 写真のように晴れた日には桃源台から元箱根まで芦ノ湖全体が見れる場所になっています。