浜名湖では、土日祝日限定でランチテイクアウトの営業を行っており、週末にご連泊のお客様や、ホテル周辺の東急リゾートタウンの別荘オーナー様にご好評を頂いております。 お電話、もしくは、インターネットで簡単にご予約いただけますので、是非お気軽にご予約ください。 また、出来立てをお届けする為、完全ご予約制でございます。ご注文からお渡しまで１時間頂戴しておりますので、時間に余裕を持って、ご予約いただけましたら幸いです。 11月の売上ランキング 同率１位で２つのメニューが並びました！ １位：うな重（国産）　税込2,000円 １位：ステーキ重　税込1,500円 ３位：和食料理長のオススメ寿司　税込2,500円 その他にも様々なメニューがございます。下記URLに写真付で掲載をしておりますので、是非ご覧ください。 https://hvcha.cotol.jp/ ※商品はお持ち帰り用の容器に入れてお渡しします。 　お持ち帰り用の袋代は有料です（１回のご注文につき３円） 　袋をご不要の場合は、お申しつけください。 ランチテイクアウト　詳細 12月の営業日：12/19（土）12/20（日）12/26（土）12/27（日） 1月の営業日：1/9（土）1/10（日）1/11（月）1/16（土）1/17（日）1/23（土）1/24（日）1/30（土）1/31（日） 年末年始はテイクアウト営業をお休みいたします 営業時間：11:30～13:30 受付時間：お受け取りの1時間前まで 受渡場所：ホテルフロント 予約方法：電話（053-526-1093）もしくはインターネット https://hvcha.cotol.jp/ ※ランチテイクアウトは、上記営業日・営業時間以外はご予約を承っておりません。予めご了承ください。

こんにちは！　フロント百瀬です。 積もりました。 今朝方から断続的に降雪が続き、多いところでは5cmほど積もっています。 白と黒のコントラスト、水墨画のようできれいですね。 また気温も朝より低くなってきている印象も受けます。 今夜から明日にかけて一段と気温も低くなる予報なので雪＆道路の凍結には気を付けていきたいところです。

皆様こんにちは。 レストラン野澤です。 本日軽井沢は綺麗な粉雪が空を舞い とても幻想的な朝食営業となりました。 今では雪も止み日差しが射しています。 間もなくゆく年くる年を迎えますが、 レストラン彩では9月10月にご好評頂いた ワイン飲み放題が復活致します！！ 是非、ご注文お待ちしております。 【期間】12/25～1/3 【会場】彩 【金額】￥1.980- あれっ、AVANTは？？って声が 聞こえてきそうですが・・・。 安心してください。 只今、企画中です。 ボルドー赤ワイン企画 「右岸VS左岸」 また決まり次第皆様に発信していきます♪

みなさま、こんにちは！ 日に日に寒くなってまいりました、お風邪など召されてはおりませんでしょうか。 今は少しの風邪でも何かと気を使います･･･くれぐれもお気を付け下さい。 今回は私の数少ない趣味の「釣り」で舞子公園・明石へ行ってきましたので、ご紹介いたします。 「今シーズンは気温も高い日が多かったので12月に入っても太刀魚が釣れている。」 と聞きましたので、先週末に狙って行ってみました。 舞子公園は明石海峡大橋本州側のすぐそばにあり、その堤防では釣りもできます。 大きな橋に向かって竿を振る！釣れなくても気持ちがいいですね。 足場もよく、ファミリーフィッシングにピッタリです！ 近くにはショッピングモールもあり、奥様も楽しめます。 そんなこんなで昼過ぎになったので納竿・・・結果はお察し下さい。

皆さん、こんにちは。 時折、浅間山の山頂が白くなっていると冬の訪れを感じるようになりました。 今日は天気予報では雪が降るそうですので、お出かけの際はお気をつけてお越しくださいませ。 ラウンジの前にある広々としたグリーンフィールドでは大きなクリスマスツリーが点灯されています。 その周りを囲んでいるのは・・・トナカイさんたちです！ 先日から始まった光のイベントですが、皆様をツリーへ誘うようにトナカイたちが導いてくれています。 夜はもちろん、昼間でも可愛いトナカイたちと浅間山を後ろに撮影もできます。 他にも和食レストラン「新樹」やフレンチレストラン「maison de forêt」から見える庭にも戯れるトナカイたちがいますのでぜひ探してみてください！ ＊光と動物のページェント～KARUIZAWA　トナカイロード～＊ 　期間　～2/28まで 　時間　17:00～22:00 　土曜･特定期間のみファイヤーピット点火

只今、ラウンジではアップルパイを販売しています。 毎朝パティシエさんが手作りしています。 甘さ控えめなリンゴジャムと、サクサクの生地、表面の甘さが絶妙にマッチしていてとても美味しいです！ 1日5個限定、おひとつ550円(税込)です。 ラウンジのお飲み物や食べ物はテイクアウトも可能です！ 場所はasama diningの目の前です。 毎日10:00～16:30の間で営業しておりますので、お気軽にお立ち寄りください。

皆様こんにちは！　フロントの片倉です。 今年の1年は皆様いかがでしたでしょうか？ コロナウイルスという大敵が今尚猛威を振るい、自粛によりご自宅にいる時間が増え、 GOTOトラベルにより旅行にお出かけになられる機会が増え、と。激動の1年だったかと思います。 来年もまだまだコロナウイルスに翻弄されてしまいそうな1年になりそうで、憂鬱な気分になってしまいますが、 そんな時だからこそ笑顔で過ごして頂けるよう、体調にお気を付け下さい。 私は今年の1年はゴルフが中心の1年となりました。 昨日恐らく今年最後のゴルフに行ってきました。 やはり寒く身体がうまく動かず、スコアが伸びませんでした。 (完全に寒さを理由にした言い訳です。) 来年はもっと練習して、100切り達成目指して頑張りたいと思います。 来年も箱根翡翠にて皆様をお待ちしております。 少し早いですが、皆様よいお年をお迎えください。

皆さま、こんにちは(^^)/ フロントの小川です。 本日は売店より鉄瓶のご紹介です。 鉄瓶は急須と違い、火にかけてお湯を沸かす道具です。 この鉄瓶で沸かす白湯は時間に余裕のない朝でも簡単に愉しめ、 特に女性に嬉しい健康・美容への効果も抜群です。 鉄瓶で沸かしたお湯は、「まろやか・優しい・甘い」と いった表現がよくされます。 これは水の中に含まれるミネラル(カルシウムやマグネシウム)が 鉄瓶内部に付着することで軟水化し、硬さがなく飲みやすくなるためです。 鉄瓶でつくったお湯は、お茶やコーヒーの風味を より一層引き立てるので、お茶好き&コーヒー好きの方の中には 鉄瓶ユーザーも多いそうです。 丁寧に作られた鉄瓶を使い、そっとゆっくり白湯を味わう。 そんな時間は自分自身に優しく向き合える贅沢な時間… 何気ない日常に少しだけ 特別なこだわりを加えてみるのもいいかもしれません♪

皆さまこんにちは、レストラン伊藤です。 今年の4月に入社して気づけば新しい年を迎えようとしています。 今回は、2021年1月から始まるコース料理の中で私が特におすすめする一品をご紹介します。 私がおすすめするのは「魚沼産こだわり米　三島の大根飯」でございます。ブランド大根「三島大根」を魚沼産コシヒカリの中でも一級品と呼ばれる「雪椿」と一緒に炊き上げ、旬の大根の持つやさしい甘みが、ご飯を余すことなく包み込み、大根の甘みとご飯の甘みが見事に溶け合っています。 私がおすすめしました三島の大根飯は「四季-saiコース」「風月」「雪月」でご用意しております。 提供期間2021年1月11日(月)～2月28日(日) 四季-saiコース【和洋】　　13,200円※３日前までのご予約 風月コース【和】　　　　9,350円※前日までのご予約 雪月コース【和】　　　　7,150円※当日１６時までのご予約 皆さまのお越しを心よりお待ちしています。

こんにちは！フロントの酒井です。 今年もあっという間に残り3週間となり、イルミネーションが美しい季節となりました。 今日は、豊橋にある豊川稲荷について紹介したいと思います。 正式名称を「圓福山妙嚴寺」といい、狐で現わされるお稲荷さんを祀る寺院です。 巨大な楼門から入り、一本線をまっすぐ歩くといたる所に狐の像がおり、その多さに驚かされます。 本堂を抜けて裏に回ると、「霊狐塚」があり、諸願成就の御礼に日本中から奉納されたお稲荷さんがおよそ千体おり、並々ならぬ雰囲気を放っています。 この寺院はパワースポットとしても有名で、金運アップにつながると言われており、古くは豊臣秀吉や徳川家康からの帰依も集めた由緒正しい寺院と言えます。 この冬、三密に気を付けながら金運を求めて初詣をしてみるのはいかがでしょうか。 【豊川稲荷】 当ホテルより車で約30分（有料道路使用） 拝観料：無料 ＴＥＬ：053-385-2090 拝観時間：5：00～18：00