皆様、こんにちは。 7月も終盤に入り、夏休みが始まりました！ 軽井沢もたくさんの人でにぎわっております！！！ そして、夏といえばプールですね！！ 本日もたくさんの方にお使いいただきました。 ありがとうございました！！ 写真は一瞬だけ人がいなくなった時に撮ったプールの様子です。 ※8月31日までは午後1時から9時までが有料でございます。 13歳以上の方は700円、4歳から12歳の方が500円でございます。 プールにて直接承りますのでどうぞご利用くださいませ。

レストランの井上です。 さて、今年も7月20日～8月31日の夏休み期間に合わせてレストランみのりにてお子様の大好きなブッフェ形式の料理にプラスで、ご好評いただいておりますキッズコーナー＆お子様お菓子プレゼントが始まりました。 キッズコーナーには、お子様が大好きなから揚げや、やきそば、プチオムレツなど縁日の屋台をイメージした料理をご用意しております。 （メニューは変更になる場合もございます。） お菓子プレゼントは0歳～12歳のお子様のいらっしゃるテーブル対象にお菓子きっぷをご用意しております。 お帰りの際に、入り口レジキャッシャー前にてお好きなお菓子3つと交換できるとってもお得なきっぷです。 お菓子は昔なつかしい駄菓子をご用意いたしました。 思わず懐かしいお菓子に出会えるかもしれませんね。 お子様やお孫様を連れて楽しい夕食を、ブッフェレストランみのりにてお過ごし下さい。 完全予約制 17：30　18：00　19：30 ～ご夕食料金～ 4才～6才1890円 7才～12才3360円 13才以上4725円 70才以上3990円

皆様こんにちは。 今日は売店新商品のご案内です。 今回ご紹介したいのは『箱根の切り株』。 切り株にみたてた、しっとりとした食感のバウムクーヘンに、 2種類のチョコレート（ホワイト・スイート）をコーティングした 上品な甘さのバウムクーヘンです。 箱根限定の寄木細工模様の可愛いパッケージは お土産にも喜ばれそうです。 箱根の切り株　10個入　￥630

こんにちは。 フロント溝井です。 毎日暑い日が続いているようですが体調は崩されていませんか（＾＾）？？ 私は先日、スマートフォンで占いをしたところ「夏風邪を引く」というピンポイントな予言がされました。（笑） 確かに幼い頃からよく、冬よりは夏に風邪を引いていた気がします。 今年の夏は予言された分、いつもよりも気をつけなければいけません！（笑） 先日、洋食肥田料理長から「いつもとちょっと違うバースディケーキを作るけど、見る？」と言われたので、もちろん見学に行きました♪ 勝浦では、お客様からバースディケーキのご予約をいただいたときには、料理長自ら作っています！ いつもは生クリームのケーキなのですが、今回生クリームが苦手なお客様がいらっしゃいました。 そこで【チョコレートケーキ】を作っていたのでした！ チョコクリームで覆われたスポンジをさらに溶かしたチョコレートでコーティングした、つやつやのチョコレートケーキです（＾＾）♪ 上にはフルーツが敷き詰められていて、色んな味が楽しめます♪ つまみたい気持ちをグッとこらえて、香りをいっぱい吸い込みました。(笑) お子様やお孫さんのお誕生日や、大切な記念日などにご注文下さい(＾＾) もちろんいままでの生クリームのケーキもご注文いただけます！ ※3日前までの要予約となっております。 ※￥3,150で5名～6名様用のホールケーキです。

おはようございます。 ～スパリゾート鹿山の湯～ 7/27(土)～8/11(日)まで鹿山の湯では、 「ひのき香浴」イベントを行います。 丸太のひのきを輪切りにカットしたものを、 露天風呂に浮かべます。 期間限定ではありますが、ひのきの香りを是非 この機会にお楽しみ下さい。 皆様のご利用お待ちしております。

こんばんは。レストラン『ラコルタ』の山口です。 西日本を中心に猛暑となっている今夏、関東地方では、１都５県が 取水制限を始め、東北地方では猛暑が一転『冷夏』の予報が出るなど、 各地で異常気象となっておりますが、皆様、如何お過ごしでしょうか。 体調など崩されてはおりませんか？ 今日は、朝から雨が降り続き、暑さを少しだけ和らげてくれました。 今回は、雨上がりの夕景が、夕食時のひと時を幻想的な空間に演出してくれた 『天然キャンパス』をご紹介致します。 その描写は、お食事中のお客様の心を捉えて離しませんでした。 皆様、お食事中にも拘らずテラスへと出ては、思い思いに写真を撮ったり、 感嘆の声を漏らしたりと、それぞれに夕景の美を愉しんでおられました。 私も、仕事に託けてカメラを片手にテラスへと飛び出してしまいました。 夏雨の後は・・・それはそれは儚くも美しい夕景のキャンバスと爽やかな風を運び、 夕涼みという名の高原の癒しの時間（とき）の来訪を告げました。 これからが夏本番、来週以降更に暑くなるとの予報も出ております。 『夕涼み』・・・爽快な高原の風の香りと朝晩の澄んだ空気を感じにいらしては如何でしょうか。 ＜蓼科本館7月の空室状況＞ 7/27(土)⇒× 7/28(日)⇒○ 7/29(月)⇒○ 7/30(火)⇒○ 7/31(水)⇒◎ 8/1(木)⇒◎ 8/2(金)⇒○ 8/3(土)⇒△ ※◎⇒20R以上空き有り ※○⇒10R以上空き有り ※△⇒ 5R以上空き有り ※×⇒空きなし 空室状況は2013年7月24日現在の状況です。 詳しくはお問合せください。

こんにちは　レストラン　須田です。 本日の蓼科は、雨が降り半袖だと少し肌寒く感じられる1日でした。 そんな蓼科は本格的な夏が始まり。 トレッキングには最適な季節になりました。 日向にいると暑くても、からまつ林などの木陰に入ると 気持ちのいい風が体を吹き抜けます。 600万m2を有する蓼科東急の敷地内には、絶景を堪能できる 本格的なトレッキングコースがあります。 八子ケ峰をまわる最長6時間コースから40分程度でも楽しめる。 手軽なコースまでバリエーションが豊富です。 八子ケ峰まで登ると360度の大パノラマを望むことができ 八ヶ岳、南・中央・北アルプスなどが主に望めます。 暑いので、熱中症対策は万全に。 ぜひ、お越しの際は、トレッキングに出かけてみては、いかがでしょうか。

皆様、はじめまして。熱海伊豆山フロントの浅井です。 今回は第2弾として、館内＆お部屋の案内ツアーについて告知いたします。8/11（日）～13（火）の期間、15時30分、16時、16時30分の時間で館内のレストラン、お部屋を30分程でご案内する予定です。 参加を希望されるお客様は、11～13日のチェックイン時にフロントにて 受付いたしますので、お気軽にお申し込み下さい。 尚、各時間帯で先着10名様までとさせていただきます。 次回は、オープニングセレモニーの詳細を告知予定ですのでご期待下さい。

皆さんこんにちは。 本日は、最近水不足によって価格が高騰中の野菜について、 おすすめ情報をご用意いたしました。 まずは、当ビュッフェレストラン『彩』のサラダコーナー！！ 新鮮なお野菜をお好きなだけお召し上がりいただけます。 信州は野菜の宝庫ということも有り、 惜しみなく野菜をご用意して皆様のご利用をお待ちしております。 次は、ご自宅やお土産にお立ち寄りいただける野菜スポットをご紹介いたします。 軽井沢星野エリアのハルニレテラスにお店を構える『軽井沢マルシェ』。 ここでは、季節ごとに旬のお野菜が並び、生産者とのコミュニケーションもとることができます。 お野菜をひとつ買うだけでも心が躍ります！！ 次は、中軽井沢駅より徒歩5分の場所に位置する高原野菜の直売所です。 軽井沢の農業協会が運営していますので、標高1,000ｍの大自然で育ったお野菜が並びます。 また、新鮮なお野菜が沢山ありますのでご自宅用にご購入されてはいかがでしょうか。 最後に、ご紹介しますのは、ホテル内で信州産のお野菜を販売している『秀果園』でございます。 こちらでは、お持ち帰りやすい信州産のお野菜から果物、濃厚なジュースまで取り扱っております。 今朝は、信州産のアスパラガスとシルクマミノトマトが並んでいました。降水量が少ない時期のトマトは味が凝縮していてとっても美味しいです。 秀果園では、お車でいらっしゃっていない方でも安心してお野菜をお買い求めいただけます。 軽井沢の美味しい野菜を食べて、暑い夏を乗り切りましょう！！

こんにちは。 フロントの大川です。 暑い日が続きますが、皆様いかがお過ごしでしょうか。 伊東の海岸にも海の家が立ち並び、夏本番です！ 賑やかな季節がやってきました♪ しかし、外に出ると気になるのが紫外線や身体の疲れ・・・。 そんな夏におすすめのエステのキャンペーンのご案内です。 ◆金箔フェイシャルコース３０分　￥５，５００　 金箔はお肌の新陳代謝を活発にして皮膚細胞を蘇らせることで、 アンチエイジングや美白などの効果が期待できるといわれています。 金箔をパックとトリートメントオイルに使用した贅沢な内容でこのお値段！ この機会にぜひご体験くださいませ。 ◆脚ｏｒ背中リンパドレナージュコース３０分　￥６，０００　 脚ｏｒ背中コースに、通常￥１，０００でお付けしているデトックスオイルでの トリートメントを今だけ無料でお付けします。 滞りがちなリンパを流し、老廃物を排出しましょう。 身体の疲れも取れ、スッキリと軽くなります。 ◆背中のクールダウンパック２０分　￥３，０００　 日焼け後のほてったお肌をそのままにしておくと、 痛みや皮むけ、そしてシミの原因にも・・・ その日のうちに、お早めの対策をしましょう。 アロマローションのパックで沈静＆水分補給をします。 ※パックのみ。トリートメントは付きません。 ⇒その他のアロマトリートメントメニューと 男性にもおすすめの手もみメニューはこちら