皆様、こんにちは 10日の雪にヒヤリとさせられた藤澤です。 レストランの大きな窓ガラスに映える雪景色は大好きなんですが、 かなりの勢いで白くなっていく庭園を前に お客様のお顔がだんだん青くなっていくのを見ておりますと ぜひごゆっくり！とも申せず、もどかしい気持ちでした。 雪景色をゆっくりご覧になれなかった方々へ、お庭をパチリ！が下の写真です。 さてこの度、箱根で満開になりつつある桜にあわせて 翡翠オリジナル「さくらミルク」をラウンジにてご用意しております。 キャラメルソースを合わせた、ほっこり柔らかな桜味のホイップミルクに 桜シロップをお好みで混ぜて召し上がって頂きます。 窓から望む中庭には満開の桜、カラフルな三叉、紫が鮮やかな山ツツジ。 心ゆくまでお花見気分を満喫してください。 さくらミルクはゴールデンウィーク明けまでの販売を予定しております。お早目にどうぞ。 さくらミルク　540円　　

皆様こんにちは、天城高原フロントです。 本日の天城高原は雲り、気温は17：00時点で7℃でした。 前日からの大きな気温の低下の影響が今日まで でてますね。震えるほどの寒さの1日でした。 ふと空を見上げて気がついたのですが雨雲のような暗い 色の雲と夏空に映えるような白い雲が同時に確認できました。 なんとも不思議な光景ですね。 ただ、雲には色が無く光の当たり方の陰影で違って見える そうです。 天城周辺は曇っていましたが遠くの方では少し晴れ間が見えて いたのでそれが原因かもしれませんね。 富士山はお天気からお察しの通り見えませんでした。 明日に期待ですね。 今日の富士山でした。

こんにちは。フロントの臼井です。 今回も船釣りツアーへ同行させていただきました。 前回の船釣りから約半年、船酔いが心配でしたが 睡眠＆酔い止めを飲んだおかげで元気に動くことが出来ました。 今回は船釣り7名様、食事会8名様のご参加がありました! 沢山のご参加、誠にありがとうございました。 連子鯛　　　12匹 赤鯛　　　 　1匹 イトヨリ　　 1匹 という釣果となりました！ 今回も釣った魚の調理は、伊東で人気の『魚楽亭』さんにお願いして 絶品のお料理をだしていただきました。 釣った魚はまるまる使用してお造りとあんかけにしていただきました！ 他にも様々なお料理を美味しくいただきました。 次回の開催は、5月16日(木)です。※ご予約満員です 6月13日(木)にも開催しますのでご予約をお待ちしています！ ※4月13日　09:30～受付開始です ご自身で釣った魚を新鮮なうちに調理して食べることができる最高のイベントですよ♪ 興味のある方はぜひご参加ください。ご連絡お待ちしてます！

皆様こんにちは。 先日、戦国の名城上田城で開催されている千本桜祭りに行ってきました！ お城を埋め尽くすように１０００本の桜が咲き始めています。 ４月９日、芝生広場に植えられているヤマザクラはほぼ満開で、桜の中で何匹もの緑色の小鳥が鳴いていました。 ウグイスかなあと思いましたが、調べてみるとメジロでした。 花の蜜を吸うために梅や桜の木に集まるそうです。 メジロと桜の濃いピンクが青空にとても映えていました＾＾ お堀の周りのソメイヨシノは、 まだ五分咲きくらいでしたのでちょうど今週の週末には満開になりそうです。 上田城ので一番の写真スポット、北櫓前の枝垂桜も、これから見頃を迎えます。 お花見の後は、「信州蕎麦の草笛」でくるみ蕎麦を食べました。 くるみだれというものにおそばのつゆを混ぜて食べるお蕎麦。 甘くてくるみのおはぎに似ているような、、甘いお蕎麦、絶品でした。 草笛は、佐久、小諸、上田、長野と店舗がございますので、 皆様も行ってみて下さい！ 上田城は軽井沢からお車で約１時間、 電車の方は、しなの鉄道上田駅で降車して頂き、 上田駅お城口から徒歩１５分ほどで到着いたします。 上田の春をお楽しみください＾＾

今回ご紹介する商品は、 「抹茶のショコラケーキ」です。 宇治抹茶のほろ苦い風味とまろやかなホワイトチョコの しっとり濃厚な味わい。 周りはサクサク、中はしっとりで抹茶をじっくり味わうことの 出来る一品です。 パッケージには、鎌倉・湘南と入っていますが 甲子園売店スタッフお勧めの一品となっております。 そろそろ、新茶の美味しい時季にもなってきます。 是非、お土産にいかがですか！！ 　　　　　４個入　８９６円（税込）　　１個　２１６円（税込）

こんにちは。フロントの松本です。 写真1枚目は数日前の鴨川マルキポイントです。 海も綺麗で天気も良くて気持ち良かったのですが、肝心な波がありません（ＴＴ）。 昨日までそんな状態が続いていましたが、本日（4/11）やっとサイズアップしました！ 北風の合う御宿などでは胸～肩・頭サイズの波がブレイクし、中・上級者を中心に楽しめているようです♪。 ただ場所によってはハードなポイントもあるようですので、十分に注意しましょう！ ところで、勝浦の海といえば・・・そう！ＳＵＰ（サップ）ですね！ ＳＵＰは「Stand Up Paddle Surfing」の略で、サーフボードよりも浮力のあるボードの上に立ちパドルで漕いで海上を進むマリンスポーツで、子供から大人まで一緒に楽しめるスポーツとして定着しつつあります。 ハーヴェスクラブ勝浦でSUPのイベントを開催し始めてから5年が経ちますが、今まで参加してくださったお客様みんなが笑顔でホテルに帰ってこられているので、私松本が自信を持ってオススメします！ 今の時期、水の透明度も抜群で海中の海藻や魚がたくさん見られますよ。 今年度の初回の開催日は5/11（土）です。 ご予約お待ちしております。 ★ＳＵＰ（スタンドアップパドルボード）～海上散歩～の詳細はこちらをクリック★

おはようございます。フロントの栗原です。 昨日降りました雪の状況についてお知らせいたします。 本日は雪が降っていない状態で、現在晴れています。 （4/11(木)6:30時点） 芝生や土の上には現在も雪が積もっておりますが、 アスファルトの道路上の積雪は見られません。 また、地面の凍結はありませんが、濡れた状態ではありますので、 お出かけの際には十分お気を付けください。

皆様こんにちは。フロント荻原でございます。 お写真でおわかりの通り、昨日の雪により春から白銀の世界に逆戻り致しました。 ようやく春の陽気になり桜のシーズン到来となるはずでしたが、、、。 この雪の影響で昨日お花見会場の開園中止や、道路交通状況にも影響が出ているようでございます。 今後も寒暖差が大きい日が続く1週間となっておりますので、 お越しになられる際は、【天気予報・道路交通状況等】をご確認いただきお越し下さい。 また、お車のスタットレスタイヤ装着またはタイヤチェーン装着は 引き続きお願いしております。 それでは、皆様のご来館スタッフ一同お待ち申し上げております。

こんにちは。 レストラン担当両角です。 本日蓼科では・・・というより日本中で 雪が降りましたね。 蓼科もかなり積雪がありましたが、 それでも多くのお客様にお越しいただきました！ さて本日は、お客様からも大変好評の 期間限定の会席コース「山菜会席」をご紹介いたします。 コース内容は、 先附から前菜、お椀、お造り、 焼物、揚げ物、煮物、食事、水菓子と ボリューム満点の構成でございます。 焼物は蓼科牛のフィレ肉と鮑を、 揚げ物はたくさんの山菜と、桜海老のかき揚げを ご用意しております☆ とくにお客様からは、彩り豊かな前菜と お椀の「春野菜の土瓶蒸し」が好評です。 土瓶蒸しはお出汁に酢橘を絞ってお召し上がり頂きますと とてもさわやかで美味しいと、お声を頂きました。 どれをとっても、山の春を感じられる コースだと思います。 大満足のボリュームですので、 ご夫婦で来られて、ご主人は山菜会席を、 奥様は「深山」のコースを、という形も良いと思います。 ５月７日までの期間限定でございます。 ぜひレストランフレグラントにお越しくださいませ＾＾ ～山菜会席～ 15.444円（消費税・サービス料を含みます） ※こちらのコースは３日前までの予約制です。 ※写真はイメージです。 ※食材の仕入れ状況により内容が変更になる場合がございます。

今日は6月のイベントのご案内でございます。 大雄山最乗寺～新緑と花巡り～ 新緑が美しい季節に、 僧侶の案内による境内散策、座禅体験、精進料理を体験して頂きます。 心身ともにリラックスした後は、 四季折々の花をお楽しみ頂ける、 小田原フラワーガーデンにご案内致します。 皆様の御参加、お待ちしております！！