こんにちは！フロント、八幡です。夏が過ぎ去り、秋の足音が聞こえてきました。蓼科は朝晩は15℃前後くらいになり、日中は散策や、ゴルフなどには最適な気温となっております。 　さて、本日は10/1から始まります、紅葉散策イベントについて紹介します。蓼科高原の紅葉は色付き始めが早く、寒暖差が激しい為、色付きが良いのが特徴です。白駒池、御泉水自然園(今年から加わる)、横谷渓谷の３つのスポットの中から、見頃の場所へご案内致します。 【参加費】3,100円(昼食代込) 【行程】　8:30出発 ～ 12:00到着 ●白駒池　10/1(月)～10月上旬　(見頃に合わせて変動) 　(自由散策約６０分) 　 　苔の森で賑わう白駒池。一足早い紅葉は絶景です。 ●御泉水自然園　10月上旬～中旬　(見頃に合わせて変動) 　(自由散策約６０分) 　 　今年から加わった、御泉水自然園。森の中の紅葉と、野鳥のさえずりを楽しめます。テラススペースからの絶景も！　 ※別途、大人３００円・子供１５０円の入園料が必要です。 ●横谷渓谷　１０月中旬～１０月下旬　(見頃に合わせて変動) 　(自由散策約９０分) 　 奥蓼科温泉郷にある横谷渓谷(横谷峡)。今回の工程で最も歩くコース。乙女滝は必見！ ※散策路（2.7㎞/約60分）を歩きます。歩きやすい靴をご準備ください。 見頃の見極めが難しいですが、ぜひご参加ください。

こんにちは。ハーバルスパの小針です。 最近肌が乾燥してきました。特に口のまわりです。鏡を見るたびにショックです。 保湿していたつもりなだけに、「何で口のまわりだけカサカサするんだろう？？」と不思議に思ってました。 それもそのはず、普段お化粧水や乳液などで保湿する際、手の平を使って全体的に行き届けてきたつもりでしたが、 実際はおでこ・目元・頬がメインになっており、口もとが疎かになっていました。 口のまわりは他の部位に比べて皮膚が薄く、皮脂腺も少ないため、特に乾燥しやすい部位でもあります。 その上、凹凸が多い部位でもあるため、どうしても塗りムラがでてしまいます。 他の場所に比べ十分に行き届いていなかったことが原因であり、デリケートな部分なだけにより丁寧に手入れしてあげることが必要だなぁ。と感じました。 もし私のように、口まわりの乾燥で悩まれている方がいらっしゃいましたら、普段のスキンケアをより意識されてみてください。 今回は、そんな乾燥するお肌に心強い味方をご紹介させていただきます。 ハーバルスパで販売しているオリジナル商品「顔ファクトリー　フォルムイーズ」というマッサージ美容液です。 その名の通り、お顔のフォルムを整える、マッサージ+美容液です。 コリがちな頬やアゴ・耳周りの筋肉を和らげる効果が期待でき、化学薬品を使用していないのも人気です。 【主な有効成分】 ◆ニーム葉エキス（インドセンダン） 　脂肪分解促進や抗炎症作用に優れ、肌を柔らかく弾力のある状態へと導きます。 ◆オタネニンジンエキス 　血行促進作用、代謝促進作用、肌荒れ、小ジワ、ニキビ防止作用の効果があります。 ◆アルガンオイル 　ビタミンＥの２０倍の抗酸化能力を持ち、肌表面の乾燥から守るための潤いバリアを形成。　 　健康で美しい状態を維持します。 【香りの成分】 香りはネロリ精油を使用しています。ネロリはビターオレンジの花から抽出される、 柑橘系の爽やかな香りとフローラルの優美さの両方を兼ね備えた独特の香りが特徴です。 １０００kgの花からわずか１kgの精油しか抽出できないとても貴重な精油でもあります。 ◆ネロリ精油の心への作用 　ネロリ精油は鎮静作用が期待でき、心を落ち着かせ安心感をもたらします。 ◆ネロリ精油の美容面での特徴 　高い保湿効果や、シワやたるみに効果があると言われアンチエイジング作用が期待できます。 【使用方法】 ◯マッサージとして 洗顔後のお肌に使用します。 さくらんぼ大のフォルムイーズをお顔の５カ所に置き、指腹をクルクル回転させながら、 顎～頬～お顔全体になじませ筋肉をほぐしていきます。 拭き取りは不要ですが、ホットタオルで蒸すと効果的です。 ◯美容液として 洗顔後のお肌に使用します。 さくらんぼ大のフォルムイーズをお顔全体になじませます。 その後、お手持ちのお化粧水をお顔全体に浸透させてください。 フォルムイーズは、ハーバルスパのフェイシャルメニューにも使用しております。 高い保湿力ですがベタつかず、艶やかで透明感のあるお肌に導くため、スパではとても好評な美容液となっております。こちらはハーバルスパのショップにてご購入いただけます。 ■顔ファクトリー　フォルムイーズ 　 　２５０ｍｌ　４，８００円（税抜） 　 テスターもございますので、気になる方はぜひお手にとって試されてみてください♪ 皆様のご来店を心よりお待ちしております。

こんにちは。 フロント近藤です。 「美しいコケを学ぶ白駒池散策イベント」に同行致しました。 今回はイベントの様子をご紹介いたします♪ ホテルから白駒池まで、最高地点の標高が2,127mにもなる麦草峠を通り、1時間弱の道のりを進みます。 天気は満点の青空♪ 駐車場は日差しが暑いくらいでしたが、森の中に一歩足を踏み入れると木々に覆われ、とても涼しく心地よいなかで散策ができました。 白駒池を一周し、様々なコケをガイドの話を聞き、学びながら、森の中を散策致しました。 苔をはじめとする白駒池の自然の素晴らしさを再発見できる機会となりました。 ご参加頂いた皆様、誠にありがとうございます。 10月には、今回訪れた白駒池にもご案内する「高原の紅葉散策イベント」を平日限定で行います。 そのほか、10月21日(月)には「～木曽馬とそばのふるさとを満喫～ 開田高原トレッキング」など、様々なイベントやツアーを企画しております！

今回ご紹介する商品は、この秋の新作 「アップルティーサンドクッキー」です。 箱根山麓紅茶を使用したラングドシャを既に 販売いたしておりますが、新しい味の仲間入りです。 箱根山麓紅茶を生地に練り込んだ紅茶のクッキーに 林檎のジャムをサンドしたアップルサンドクッキーです。 クッキーに練り込んだ紅茶の香りを楽しむことが出来ます。 １個で満足出来ますが、２個３個と食べたくなる美味しさです。 ちょっとレトロなパッケージもお土産にお勧めです！ ４個入　　６８０円（税込）　　８個入　１，２７４円（税込）

皆様こんにちは！フロントの龍野です☆ 夏の暑さが一段落した秋は過ごしやすく、様々なことに挑戦しやすい季節でもありますね。 そんな秋は食欲の秋、スポーツの秋、読書の秋などとよく表現されています。 そのなかでもスポーツの秋に関連したイベントとしてお子様サッカー教室のお知らせをさせていただきます。 大学卒業までの18年間サッカーに励んできた私龍野がお子様にパス・トラップ・ドリブルなどのサッカーの基礎をお教えします。 また最後には試合形式のミニゲームも行う予定です。サッカーはなんといっても試合をすることが一番楽しいので、お子様も大いに喜んでいただけると思います。 このイベントはサッカー経験者、未経験者大歓迎ですので、ご予約お待ちしております。 日程　 　　　9/29（日）13：00～14：30 　　　10/27（日）13：00～14：30 参加費　　　　1,000円（講習費、飲み物代） 募集人数　　　6名　※2名未満中止 締切　　　　　定員になり次第 お申込み方法　お電話にてお申込み下さい。 　 ※小学校低学年が対象のイベントとなります。 ※ご宿泊のお客様に限ります。 ※屋外のため荒天時は中止となります

こんにちは、フロントの圓山でございます。 本日は、10/26(土)の「おしらじの滝とスッカン沢渓谷ハイキング」のイベントについてお知らせ致します。 日程：10/26(土） スケジュール：9:30ホテル出発→山の駅たかはら→おしらじの滝 　　　　　　　→雄飛の滝→山の駅たかはら→15:00頃ホテル着 募集人員：15名 締め切り：10/16(水) 幻の滝と呼ばれる「おしらじの滝」と「雄飛の滝」を巡るツアーとなっております。 紅葉の時期のスッカン沢渓谷を一緒に踏みしめてみませんか？ 詳しくはTIMES10月号または、当ホテルまでお問合せください。 まだまだ募集中でございますので、是非ともご検討くださいませ！

皆様こんにちは、レストラン岡田です。 ようやく暑さが和らぎ、過ごしやすくなってきましたね♪ 皆様はいかがお過ごしでしょうか。 9月6日のブログでレストラン今井がブッフェレストラン「Oli-va」の 新メニュー『シーフードカクテルバー』をご紹介いたしました。　 今回は『豚挽肉のポルペッティーノ　キャベツの蒸し煮』をご紹介いたします！ ポルペッティーノとはイタリア語で肉団子という意味です。 ジューシーな肉団子と甘いキャベツが ブイヨンスープと相性抜群です★ 温めたバケットと一緒に食べても◎ サラダコーナーのトッピングと合わせても◎ 私のおすすめはクルトン、クリスプベーコンです！ これからの季節にぴったりのホッと温まる一品です(^^) ぜひお召し上がりくださいませ♪ ------------------------------------------------------------ 【会場】本館ロビー階　ブッフェレストラン「Oli-va」 【時間】17:20/17:50 　19:20/19:50　 (90分制) 【提供期間】2019年9月1日～2019年11月30日 ※こちらのお料理は、夕食ブッフェでのみご用意しております。 ※こちらのお料理は、日替わりでご提供しております。 ------------------------------------------------------------

おはようございます。 今日の蓼科は、朝6時時点で外気温9℃でした。 日中は、23℃まで気温が上がりそうですが、日中との寒暖差がある為体調管理に気をつけたいです。 さて、スパリゾート鹿山の湯では、ひのき香浴が始まります。 9月21日(土)～9月23日(月)までの3日間となります。 男女各露天風呂にひのきを浮かべます。 ひのきには疲労回復効果や、リラックス・リフレッシュ効果もございます。 日頃の疲れを是非、ひのきの香りと共に癒してみてはいかがでしょうか。 皆様のご利用お待ちしております。

皆様こんにちは。先日帰省した際、親からの第一声が「太った？」だった男。レストラン稲葉です。 次の誕生日プレゼントが老眼鏡に決定した瞬間でした。 暑い夏が終わり、徐々に秋の涼しさが訪れています。 秋と言えば「芸術の秋」「読書の秋」とありますが、私はやはり「食の秋」に染まってしまいそうです。 先日私は仙石原にある「AZURE MOON」というカレー屋さんに足を運びました。 本格インド料理ということで人気のお店です。 本格ということでスタッフさんもインドの方、巧みなジェスチャーと小声の英語で頑張って注文。 返事が日本語で帰ってきた時の恥ずかしさは忘れられません。 きっとスパイスのように真っ赤な顔でカレーをいただいていたでしょう。ごちそうさまでした。 皆様ご安心ください、日本語OKです。私はもう手遅れです。 本格インドカレー、味わってみてはいかがでしょうか。 箱根で過ごす二度目の秋がやってまいります。 茜色に染まり始めた箱根でお待ちしております。

皆様、こんにちは。 今回は売店で販売しております　水牛のアクセサリーをご紹介します。 天然素材の水牛角から作られたネックレスはとても軽く　一日中つけていても疲れず　肩こりの方にもおススメです。 赤色のネックレスは　カシューナッツの樹脂から採れる漆系の合成樹脂料を塗り上げた作品です。 オールシーズンお使いいただけ　価格は　1500円（税抜）～と　リーズナブル。 売店にお立ち寄りの際は　ぜひ手に取ってご覧くださいませ。