皆様 こんにちは。ザ・シークレットスパ 大村でございます。 豊かな自然の営みに囲まれる箱根 翡翠内当スパにて、日々シンプルなその育みを身近に感じながら、お客様とまたお逢い出来、一緒に笑い合えた時の幸せに、溢れてくる想いはやはり「有難う」なのです。 私達スパ スタッフの至らない点をも、ご指摘下さる事も「有え難い」「有難う」　　私達の原動力でもあります。 過つて友人から「有難う」は「有え難い」から生まれた言葉なのだと教えて貰った事がありました。それは、空腹で海を漂っていた亀に、お釈迦様が恵みを授けられた時「空から食べ物が降ってきた。有え難い事だ。」そんな亀の気持ちから、有難うの言葉が生まれたというお話でした。 日々お越し下さる皆様とのご縁も「有え難い」ものなのかもしれません。けれどそこから「有難う」が、日々生まれている事を皆様にお伝えさせて頂きたく、今回はそんな事を書かせて頂きました。皆様、いつも本当に有難うございます…。 皆様のご来館 ご来店を、スタッフ一同心よりお待ちしております。お読み頂き、有難うございました。 お問い合わせ:ザ・シークレットスパ箱根翡翠 tel:0460-84-8600(スパ直通)

皆さま、こんにちは(^^♪ フロントの小川です。 絵本でお馴染みのフレデリック♪ こちらのフレデリックがぬいぐるみだけではなく、 マグカップなどの雑貨と共に 当館の売店に遊びにきております。 可愛らしいマグカップは フレデリックのお顔のイラストになっており、 種類は黄色とグレーがございます。 写真にございますフレデリックは 『はにかみフレデリック』という 名前がついており、ポーズもとても チャーミングです。 売店にお寄りの際は 是非フレデリックを探してみてください(^^)/ はにかみフレデリック　3,456円 フレデリックカオマグ　1,296円

こんにちは、レストラン田中です。 さて皆様！本日！！ 待ちに待った信州産の松茸が届きました！！！ 高級な国産松茸ですが、もっとも多い収穫量を誇るのが長野県です。 信州の穏やかな気候で育った絶品松茸を、【松茸会席】の焼き物でご堪能頂けます。 是非レストランへお越しください。 お待ちしております♪

皆様こんにちは、レストラン田中です。 ラウンジにて、１２時から１６時３０分までの間ウェルカムドリンクの提供を無料でおこなっています。 日替わりでミント、ピーチ風味の煎茶をご用意しております。 長旅の疲れや、リフレッシュしたい時などに最適な飲み物となっております。 是非一度、お試しください。お待ちしております。

こんにちは。 9月日入り、気温もぐ～んと下がり、 明るい行楽日和となって来た軽井沢です＾＾ もうすぐ、秋の実りの収穫を迎えますが、 長野県の名産の林檎も色づき始め、お店に顔を出しそうです。 長野（信濃）の名前の入った林檎もございます。 シナノゴールド、シナノスイート、シナノドルチェなどです。 長野県をドライブされると、赤や黄色の林檎の畑が ご覧になれますので、是非おでかけなさって下さいね。 さて、ショップ内の林檎関連のお土産を探すと、 写真の通り、沢山見つけることができます（^^) また、もうじき”りんごやSUDA”さんの、新鮮で美味しい 林檎セットも登場しますので、お楽しみになさってください。 まるごとセリー　　　　　　　　　　　￥621 信州りんご＆ﾊﾞﾀｰサンドクッキー　大小￥756～￥1296 信州リンゴクランチショコラ　　　　　￥1,080 リンゴサブレ　　　　　　　　　　　　￥535 りんご飴　　　　　　　　　　　　　　￥324 りんごかりんとう　　　　　　　　　　￥378 りんごジャム　　　　　　　　　　　　￥496～￥760 ドライフルーツ（国産りんご、焼りんご）￥540、￥594 リンゴジュース（つがる、シナノスイート、シナノゴールド、 紅玉、アッサンブラージュ他）　　　　￥500～￥1,188 りんご蜂蜜　　　　　　　　　　　　　￥500～￥1,200 りんご味噌　　　　　　　　　　　　　￥540

こんにちは。 フロント近藤です。 今回は、10/21(月)に行う蓼科アネックス主催の開田高原トレッキングヨカデミーですが、残席まだございます！！ 木曽馬がのびのびと暮らす木曽馬のふるさとへ行ってみませんか？ 雄大で美しい御嶽山を望むことができ、秋の絶景をお楽しみいただけます。 また、「木曽馬の里」では、数少なくなった木曽馬と自然の中でふれあうことができ、忘れかけていたふるさとの景色、風、文化を肌で感じることができます。 開田高原トレッキングについて少しでも気になりましたら、ぜひご連絡下さい。 お気軽に0266-60-3000へお電話下さい。

昨日、日本画教室が開催されました。 例年、多くのお客様に御好評頂いており、 今回も満員での開催となりました。 今年も、京都市立芸術大学教授　川嶋渉先生にご指導により、 お一人お一人に、丁寧にお声掛けを頂きました。 私も初めての日本画、、 筆を持つのも中学の美術の授業以来という・・・ なんとも不安ではありましたが、いざ始めてみると、 夢中になり日本画の世界に没頭してしまいました。 秋の箱根翡翠の恒例イベントになっておりますので、 是非、来年も多くのお客様のご参加をお待ちしております！

皆様こんにちは！スタッフの小泉です。 9月中旬が過ぎ軽井沢の気温は、ぐっと下がり長袖を着て出掛けることが多いです。 朝晩は15℃ぐらいになるので、軽い羽織ものが必要な気がします。 さて、話は変わりますが写真をご覧下さい。 これはグリーンフィールドで撮りました。 巨大なカボチャと浅間山とのコラボレーション素敵ですね！ 夜にとれば幻想的な写真も撮れるかもしれません。 フロント周りにもカボチャが出現してますので、探してみてください。 10月31日ハロウィンまで飾ってますので、どうぞ沢山お写真撮って Instagramに投稿しちゃいましょう！ 季節の変わり目は体調を崩しやすくなるので、 皆様お気を付けてお過ごし下さいませ。

こんにちは、フロントの山道です。 9月17日（火）に第3回なすやまトレッキングのイベントを行いました。 朝日岳と茶臼岳の二つの山を登る内容で少しハードなものではございましたが、参加された方々と楽しく登ることができまして、けがや事故もなく無事に終わることができました。 今回参加されました皆様、誠にありがとうございました。 次回・第4回なすやまトレッキングは赤面山という、「うつくしま百名山」にも選定されており、山頂からは那須岳や甲子連山の眺めが見事な所へ登る内容のものになっているとのことでございます。 残りの人数枠はわずかで締め切りは9月30日（月）でございますが、是非ご参加されてみてはいかがでしょうか？

こんにちは。フロントの松本です。 9/19（木）に第44回バーディーラッシュゴルフコンペを行いました。 先週の台風15号の影響でコース内の木が倒れていたり、フェアウェイにも木の葉や枝が散らばっていたりしている状況でしたが、たくさんのお客様がお越しくださり無事に催行することが出来ました。 今回の参加者は24名と少なめでしたが、コンペ名の【バーディーラッシュ】という名前にふさわしくバーディー続出♪。 中には一人で複数取るという兵も…。 ちなみに私も2つ取りました～ｖ（＾0＾）ｖ。 表賞式では参加者全員にお肉やお菓子、ワインやお酒など様々な賞品を差し上げておりますが、バーディーを取った方にもプレゼントをご用意しておりますので、ご参加される方はガンガン攻めてたくさんバーディーを取ってくださいね。 次回は10/17（木）です。 ぜひご参加ください！ ●第45回バーディーラッシュゴルフコンペ「10/17（木）開催」の詳細はこちらをクリック！ ※写真をご覧いただくと今回の台風の威力がどれだけ強かったかお分かりになるかと思いますが、「根こそぎ」とはこういうことを言うんだなと痛感させられました。 被害を受けた施設の一日も早い復興復旧を心より願っております。