皆さん、こんにちは！ 暖かかったりすごく寒かったりと気温の幅が凄いですが、体調など大丈夫でしょうか 私はつい先日、こたつでうたた寝をしてしまった所、見事に鼻声になりました(._.) 気持ちよくてもこたつで居眠りはいけませんね･･･ 今はとても元気です(^^)/ 12月といえば、一大イベントのクリスマスがありますね☆ 私は甥っ子姪っ子にプレゼントのおねだりをされています･･ 皆様は大切な方へのプレゼントはお決まりですか？ ハーヴェスト勝浦では12月22日(日)～12月25日(水)までの4日間、素敵なクリスマスディナープランをご用意致しました☆ 華会席クリスマスプラン　1泊2食付：12,000円 葵御膳クリスマスプラン　1泊2食付：9,800円 プリフィックスコース･クリスマスプラン　1泊2食付：9,800円 クリスマスコースプラン　1泊2食付：13,000円 まだまだお部屋の空きもございます この期間に大切な方と特別な夜をお過ごしくださいませ 詳しくはこちらから

皆様こんにちは！ 寒さも本格的になってまいりましたが皆様いかがお過ごしでしょうか。 京都市内では紅葉のライトアップと共に、イルミネーションも綺麗に輝いております★ 先日、京都駅へ夜に行って参りました。 京都駅ビルには大きなクリスマスツリーが飾られておりました＾＾ 首を真上に上げないと頂上が見えないほど大きなツリーが赤を基調にカラフルに装飾されております！ 目の前の階段にもグラフィカルイルミネーション光のツリーがございました！ ホテルからのお帰りの際などに是非お立ち寄りくださいませ☆ ■イルミネーション情報 場所：京都駅ビル 室町小路広場、東広場、空中径路、駅前広場 期間：～2020年3月28日(土)　クリスマスツリー12月25日(水) 時間：17:00～22:30 　　　室町小路広場のツリーは10:00～　空中径路は22:00まで点灯 駐車場：1250台 6:00～24:00は最初の1時間600円、以降300円/30分、 　　　　0:00～6:00は200円/1時間、当日最大料金3000円(平日のみ） お問合せ：075-361-4401 京都駅ビルインフォメーション(10:00～19:00) □ホテルからのアクセス 最寄りバス停　土天井町ﾖﾘ -6系統　　　四条大宮行（約60分）時間帯によっては京都駅まで行かない場合がございます。 -北1系統　　北大路バスターミナル行　北大路バスターミナルから地下鉄烏丸線（約45分）

皆様こんにちは、箱根は冷え込みが激しい日が多くなりました。 先日の台風の被害でストップしていた温泉の供給も復旧し、多少落ち着いて年末を迎えられそうです。 さてレストラン四季彩では、この冬シャンパーニュ『エドシックモノポール・シルバートップ　ブリュット』をお勧めしております。 桃の花を思わせるようなアロマと切れのあるドライな味は、洋食にも和食にもとてもよく合います。当社の『シャンパーニュ騎士団』叙勲を記念して期間限定で特別価格でご提供しておりますので、レストランご利用の際はぜひお試しください。 『エドシックモノポール・シルバートップ　ブリュット』 ボトル　7,700円　グラス　1,320円　（税込）

皆様こんにちは、フロントの鈴木です。 12月に入り、クリスマスの装飾をするお店やお家が増えてきましたね。 クリスマスツリーやスノードーム、イルミネーションなどなど、、 私はクリスマスならではのキラキラした飾りが大好きなので、 見ているだけで幸せな気持ちになります。 もちろん箱根翡翠でもクリスマスを感じていただけます♪ 上の写真は、翡翠ラウンジにに置いてある装飾品です。 ロビーラウンジには大きなクリスマスツリーも置いてあります。 冬を感じられるものは装飾品だけではありません。 期間限定でクリスマスディナーやルームサービスクリスマスセットなどの お食事もご用意しております。 12/21にはクリスマスロビーコンサートも行われます！ 冬は寒くて家の中から出たくなくなる季節でもありますが、 2種類のあたたかい温泉をご提供しておりますので 冬のキラキラした箱根翡翠にぜひお越しくださいませ。 ご来館お待ちしております。

こんにちは。 １２月になり本格的に寒くなってまいりました。　 冬と言ったら イルミネーションが美しく輝いている のを印象に受けます。 伊東では、「伊東温泉竹明かり」 というイベントをしています。 700ｍにわたり遊歩道を竹のイルミネーションに包まれ 辺りは、幻想的な雰囲気を演出しています。 日程 開催日　１０月1日（火）～３月３１日(火) 時間　　18：00～22：00 会場　　松川遊歩道 温かく光りに照らされる 非日常体験を味わってみてはいかがですか？

みなさまこんにちは！ NADESHICO SPA 小須田です^^ 軽井沢も朝晩－5℃まで冷え込む日が増え、冬を感じる毎日です…！ 11月もたくさんのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございました！ これからもセラピスト一同、心を込めて精一杯施術させて頂きます！ 12月のNADESHICO SPAのキャンペーンをご案内です☆ ◎雪月花コース（120分or150分） 20％割引 120分 ¥30,800 → ¥24,640 150分 ¥37,400 → ¥29,920 1周年記念キャンペーンで大変ご好評いただきました！ ボディ、フェイシャルをお好きにカスタマイズしてお受けいただけます！ NADESHICO SPAのすべてをご堪能くださいませ♪ ◎15時～19時 全メニュー10％割引 ご好評の為期間を延長し、今月も10％オフさせていただきます！ お食事の前に、お風呂の後に是非お待ちしております！ そして、、、 ◎選べるオプション　足浴orホットストーン 無料サービス！ こちら、ご予約頂いたすべての方が対象です！ 施術の前に足浴で足元からポカポカ… ホットストーンもお好きな場所にお乗せしてじんわりあったか… どちらかお選びいただけます♪ ※全て税込みです。 ※雪月花は早割キャンペーン対象外となります。 ※オプションメニューは早割キャンペーン対象外となります。 この機会に是非、様々なコースをお試しくださいませ♪ 皆さまのご来店、心よりお待ちしております。 NADESHICO SPA 小須田

日本の冬を象徴するみかん🍊 この季節になると、風邪予防にビタミンCたっぷりのみかんをよくいただきますが、 風邪予防以外にも期待できる効果があるようです。 それは、女性の多くが悩む「冷え」の緩和。 これはみかんに含まれるポリフェノールの血流改善作用によるものです。 最近ではチョコレートに含まれている製品やサプリメントも出ているようなので、いつでもどこでも気軽に取り入れられるのがうれしいですね♪ また、オレンジ・スイートの精油には、身体を温める効果が期待できます。 これは果皮に含まれるリモネンという成分によるものです。 オイルで希釈した精油を塗布することで、精油成分を皮膚から取り入れることができます。 お風呂上がりにマッサージをしながら、香りによってリラックスできることも冷えの改善につながります。 リンパの女神で扱っているポールシェリー製品でも、オレンジのハーブ成分を使用しているものが多くございます。 ご来店の際は、香りをかいでみて、どれに入っているか当ててみてくださいね♪ 内側からも外側からも冷え対策してみませんか。 皆様のご来店を心よりお待ちいたしております。 リンパの女神リゾート　1号館6F 営業時間　14:00〜23:00（受付22:00まで） TEL 0460-84-0128（直通） ※施術中は対応できない場合がございますので、ご予約をご希望の方は余裕をもってご連絡いただけますと幸いでございます。

みなさん、こんにちは＾＾ 今年も残すところ1カ月を切り、朝晩は更に冷え込むようになってきましたが、いかがお過ごしですか？ 本日は、12月1日(日)より期間限定でご提供させていただいてる【とらふぐ会席】ご紹介です。 日本近海には約70種類のふぐの仲間が生息しているそうですが、厚生労働省が食用として認めているふぐは、 たった22種類だそうです。 その中で最も高値がつき「ふぐの王様」と称されるのが、「とらふぐ」です。 とらふぐは大型のふぐで、身もよし、皮もよし、白子も絶品！とその美味しさは天下一品と讃えられています。 正にふぐの花形とも呼べるとらふぐは、淡白な身質でありながら、しっかりとした旨味と甘味を兼ね備えた美味しさをもっています。 　 そんな絶品のとらふぐを12月1日(日)より、期間限定でご提供させていただいております♪ お得な1泊2食付きプランの用意もございますので、ぜひこの機会にご利用下さいませ。 ※12月27日(金)までは土曜日もお部屋のご用意が可能でございます。(12/2 16時現在) ご予約お待ちしております。 期　間：2019年12月1日(日)～2020年1月31日(金) 除外日：2019年12月22日(日)～2020年1月6日(月) 料　金：13,200円 ※3日前までの要予約 ※2名様より承ります ■詳しくはこちらから

こんにちは、レストランの佃です。 今年も残す所、後一ヶ月となりました。 この時期になると、今年もあっという間に一年がたったのかと思います。 さて12月といえば、クリスマスです！ 色々な所でイルミネーションがきらきらと輝き、見ているとなんだか心弾みます。 このクリスマスの特別な時間に12月19日から限定で鉄板焼きよりご提供する 『クリスマスディナー』はいかがでしょうか！ こちらは活小鮑、オマール海老、黒毛和牛をお楽しみ頂ける7日間限定の特別コースです。 鉄板焼きでのクリスマスディナーは初の試みですので、今まで鉄板焼きをご利用頂いた方も御楽しみ頂けると思います。 ご来館予定の方は是非ご検討下さい。 皆さまのご来館、心よりお待ちしております。 22,000円　/　1名様 12月19日～12月25日まで　　　 3日前までの要予約

こんにちは。 レストラン薄葉です。 今回はレストランみのり夕食ブッフェ 12/1よりメニューが新しくなりました。 その中で私がおすすめしたいメニューをご紹介させていただきます！ シェフが目の前で出来立て料理をご用意するライブキッチン。 人気のローストビーフや季節の天ぷらに加え、新たに「ラクレットチーズ」が登場しました！ ラクレットチーズが絡まったホクホクの蒸し野菜は、ワインが進む一品です。 また、パティシエのデザートコーナーでは「チーズケーキ」と「プリン」がおすすめ。 今まで以上にこだわった濃厚な味わいをお召し上がりいただけます。 それ以外にも寒い冬にぴったりな温かいお料理をご用意してます。 ご利用お待ちいたしております。