皆様こんにちは！フロントの赤堀です。 雨雨雨続きで、最近お日様を拝んでいない気がします。陽光が恋しいですね。 さて、そんな中でも、今年も箱根甲子園庭園プールの営業が、間もなく始まります。 この翡翠と甲子園の中庭にある庭園プールですが、箱根翡翠ご宿泊のお客様もご利用頂けますので、是非ご利用ください。尚、念の為、箱根翡翠ご宿泊のお客様は、箱根甲子園の屋内プールはご利用頂けませんのでご注意ください。 ＜庭園プール営業のご案内＞ 7/18(土)～8/30(日) 営業時間：10:00～17:00 ご利用金額：600円(お一人様/4歳以上のお子様より/タオル代込) 3歳以下のお子様には無料でタオルをお貸出し致します。 ★ご利用の前に翡翠フロントにてお手続きの後、チケットをお渡ししております。チケットをプール係員へご提示くださいますようお願いいたします。また、当日に限り再入場可能です。 ★天候により営業時間の変更・営業を中止する場合がございます。当日のご利用状況など、その他詳細はフロントまでお尋ねください。 ★おむつが取れていない幼児のお子様は、水遊び用パンツ（オムツ）を履いてご利用頂けるビニールプールを設置しておりますので、そちらをご利用ください。 ★ホテル客室のタオルはご利用頂けませんので、予めご了承ください。 ★混雑時には入場制限・利用制限をかける場合がございます。予めご了承ください。 ＜新型コロナウイルスに関する注意事項＞ 新型コロナウイルス感染防止策として以下の注意事項がございます。 1、 体調が悪い方は利用を控えてください。 2、利用時間は1時間程度の短時間でお願い致します。 3、大きな声を出すのはご遠慮ください。 4、プールを利用後は手洗い、うがいを行ってください。 5、体調が悪くなったら、お近くのスタッフまでお声がけください。 6、不特定多数の方が利用する場所は、定期的な消毒を行っております。

こんにちは！フロント高山です！ もうすぐ夏本番！ ということで今回は8月の館内イベントのご案内です♪ 💎宝石石けん作り体験💎 皆さま「宝石石けん」をご存知ですか？ 宝石石けんとはMPソープと呼ばれる透明石けんを着色して作る、 まるで宝石や鉱石のような美しい石けんです☆ 期間：8月1日（土）～8月5日（水） 体験時間：10：30～12：00、13：00～16：00（最終受付15：30） 料金：宝石石けん　1,600円（税込）、型で作るキラキラ石けん　900円（税込） 製作時間：10分～15分（別途石けんを固める時間30分～40分いただきます。） お好きな色と香りで自分だけのオリジナル石けんを作りませんか？ こんな時こそ手洗いをもっと楽しく♪ ※事前予約制ではございませんので予めご了承くださいませ。 　また体験の際にはマスク着用、手の消毒を行ってからご参加をお願いいたします。

みなさま、こんにちは 青空が恋しい今日この頃・・・ 天城高原では昨日、雨上がりの森の中でヒグラシが 鳴いていました。　夏はもうすぐそこですね。 そこで、売店では新しい種類のミニ四駆を入荷いたしました！ ミニ四駆を作る楽しさ、完成後に走らせることの喜びを、 お子様だけでなく、是非 ご家族皆様で体験して下さい。 今回はきれいな緑色や水色、あとは虹色と、夏にピッタリの さわやかカラーを中心に選びました。　加えて太陽の赤色！ TOYOTAスープラはスタッフ木村のイチオシです。　 みなさま、元気いっぱい過ごしましょう。

津軽の風土が育んだ伝統芸能の魅力をご自身で感じてみませんか？ 今回は7月18日～8月31日の毎日イベントで行われる【津軽三味線小山流小山貢寿香さんが教える三味線と和太鼓の体験レッスン】を紹介いたします。 講師として津軽三味線小山流　小山貢寿香（おやまみつひさか）さんをお呼びしています。 【小山貢寿香さんは 1984年に民謡を始めました。 2009年に師範を取得しました。 2019年に芸能生活35周年を迎えました。 テレビ東京「木曜8時のコンサート」、NHK歌謡コンサート、NHK日本民謡フェスティバル、NHK「今宵はゴージャス」等、数々の経歴を持ち、現在は伊東市内の東海館・伊東ひぐらし会館・東海館まつりでも演奏を行いました。 伊東にお越しになった機会に是非、歴史と伝統のある津軽三味線と和太鼓の体験をしてみませんか？ 3日前までの予約制でございます 当日でも空きがあれば飛び入り参加も承ります！ 【日程】7月23・26日　　/8月2・16・29・30日 【時間】15：00～18：00 【場所】会議室(マジュール) 【料金】有料　　2,000円/1人1回20分

皆様こんにちは。フロントの関です。はっきりしない天気が続いていますが皆様いかがお過ごしでしょうか？ ムシムシ、ジメジメしているので、水分をこまめにとって体調管理にはお気をつけください。 さてお話は変わりますが、今回は洋食の単品メニューをお伝えしたいと思います。コースレストラン旬彩では今の期間は洋食コース料理、和洋会席とご用意がございます。 ※7/18（土）からは夏季限定　特別和洋コースのみになります。 もう少し食べたいなぁ、少し足らないかなぁ、そんな時は単品のメニューもございますので、レストランでご注文されてみてはいかがでしょうか？

こんにちは。フロントの伊藤です。 ホテル館内の8階大浴場前には多くのマンガがあり お風呂上りにゆっくりとくつろぎながら読むことのできるスペースがあります。 有名どころではワンピースやドラゴンボール。宇宙兄弟などが並んでいます。 今回はそんな中にビッグネーム「鬼滅の刃」が追加されました。 一時期超話題になった名作ですがわたしはまだ途中までしかみたことがありません。 これを機にまた一から読んで「～の呼吸」とかうっとうしいくらい言ってみたいと思います ワンピースや宇宙兄弟も続刊が追加されましたのでぜひご利用下さい！！

皆さまこんにちは。総料理長の塩澤でございます。 突然ですが、皆さまはレストランに何を求められますか？ 美味しい料理・美味しいワイン・居心地のよい空間・・・！ 人によって求めるものに多少違いがあっても 上記の事はレストランとして必要だと思います。 そのほかレストランに必要なもの・・・それは人です。 私達の仕事はすべてにおいて相手がいて成り立ちます。 野菜に果物に肉や魚・・・これらを生産する人、それを調理する我々とサービスする人。 そして何よりレストランにお越しいただくお客様・・・！ すべてにおいて相手がいるということです。 良い食材に美味しいワイン・・・そしておもてなしをさせていただくスタッフがいて はじめてレストランとして成り立ちます。 たかが一杯のワイン、されど一杯のワイン・・・！ そこにはお客様との会話が生まれます。 一期一会、ハーヴェストクラブ旧軽井沢もおもてなしを大事に より良いレストランにしたいと思います＾＾ 食欲深まる秋の新メニューの撮影も無事終了しました。 ‟秋の味覚”をふんだんに使用したお料理の数々を、皆様ご期待ください！ ※お料理の写真はイメージです。 ※仕入れの状況によって、一部メニューが変更となる場合がございます。

みなさまこんにちは、フロントの西條です。 先日私は、友人と御殿場にある虎屋菓寮に行って参りました。 私が注文したのは煎茶あんみつで、こちらは御殿場店限定のメニューです！ “限定”と書かれてしまうとどうしても頼みたくなってしまいますよね。 白玉まで追加してしまいました。 色とりどりのゼリーやあんこが入っていて、味だけではなく目でもとっても楽しむことが出来ました。 その日は生憎のお天気で外の景色をゆっくり眺めることは出来ませんでしたが、 晴れていたらすごく綺麗なのだろうとまた来たくなりました。 翡翠にご来館の際は、是非御殿場にも足を延ばして、虎屋菓寮にも行かれてみてはいかがでしょうか。

皆さんこんにちは。フロントの久島と申します。 梅雨らしくジメジメとした日が続いておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか。 今回は簡単ではありますが、皆様に鬼怒川温泉の成り立ちをお伝えしていこうと思います。 鬼怒川温泉は古くは滝温泉と呼ばれ江戸時代に発見されたとされております。 一説にはこの頃は諸大名や僧侶等の一部の人たちしか利用できなかったとのことです。 この温泉が一般的に開放されたのは明治時代になってからとなります。 その後水力発電所の出来上がりと共に鬼怒川の水位が下がると 川底から次々源泉が発見され、これらを合わせて今日までその呼び名の続く鬼怒川温泉となりました。 この頃からホテルや旅館などが開業をはじめ、のちに鉄道が開通すると東京からの観光客が大勢訪れるようになり、 日本有数の温泉地として発展を遂げるようになりました。 鬼怒川温泉はこのような歴史を持つ由緒ある温泉地となっております。 私もこの地で働く一人の人間としてこの地域の発展に努めてまいろうと思いますので、 皆様ぜひ鬼怒川温泉にお越し下さいませ。

皆様こんにちは。 本日はこの夏の特別プラン『朝ヨガ教室付きリフレッシュプラン』をご紹介いたします。 こちらは1泊朝食に朝ヨガ教室が付いたプランなのですが、斑尾のヨガは他とはひと味違います。 一番の特徴はそのロケーション、野尻湖テラス観光リフトに乗った標高1,100mで行うヨガは格別です。 私も体験しましたが、なんとも清々しい気持ちになりました。 プロのインストラクターが丁寧に指導しますので初めてのヨガでも安心です。 プランの詳細はこちら