皆様こんにちは。 フロントの鴫原です。 軽井沢はここ一週間ほどで秋の気配が強くなってきました。 紅葉はまだですが、ぐっと涼しくなり、半袖だと肌寒く感じる日もあります。 先日は今シーズン初のトンボを見かけました。 この連休はホテルも例年通りの賑わいで、街中も渋滞が発生していました。 夏までは外出自粛や感染防止対策で世間がてんやわんやの状態でしたが、消毒やマスクなどの対策が追い付いて、非日常が日常に溶け込んできた感があります。 この先ワクチンが開発されたとしたら、生活スタイルはどこまで前の状態に戻って、どの新しいスタイルが残るのでしょうか。 個人的には、予防対策のおかげか風邪やインフルエンザにかからなかったので、マスクのありがたさを実感しました。 リモートワークも、いつかなるはずだった未来の働き方が、この機に早く訪れたという気がします。 新型コロナウイルスはまだ収束していませんし、生活の変化に対する「慣れ」にはいい面も悪い面もあるので、気をつけるべきところはしっかりと、そのうえで楽しむところは楽しんでいきたいですね。

皆様こんにちは。 本日はこれからの時期、紅葉が最高に映える絶景スポットをご紹介します。 新潟県十日町市にある日本三大峡谷のひとつ『清津峡』は近年話題の景勝地です。3年に1度開催されるトリエンナーレ「大地の芸術祭」を機に一部がアート作品としてリニューアルし、瞬く間に大人気となりました。 例年は外国人観光客が多く混雑必死なのですが、今年はこのような状況なので観光のチャンスです。 10月31日（土）にはハーヴェストクラブ斑尾主催で清津峡を訪ねるツアーを実施予定ですので、この機会にぜひご参加ください。 ツアーの詳細はこちら

皆さんこんにちは！　レストラン石塚です 今回紹介させて頂きますのが、9月24日から販売が開始される 黒龍　吟醸ひやおろしです。 皆様お酒をこの時期に購入する際によく「ひやおろし」という言葉をよく耳にしないでしょうか？ そもそも「ひやおろし」とは、日本酒を造る段階で、二度目の「火入れ」を行わず卸される日本酒のことを指します。冬に絞った日本酒は、春以降に保存する際に、この「火入れ」を一度行って貯蔵されます。 秋になり、外の気温と、貯蔵庫の温度とが同じくらいになるころに出てくる日本酒の「ひやおろし」は、江戸時代に生まれたといわれています。日本酒の温度で常温の意味を指す「冷や」の状態で「卸す」ことから、そう呼ばれています。これが「ひやおろし」の語源です。 　 今回レストラン四季彩で販売する黒龍は全体的に嫌味のないフルーティな香りが楽しむことができ、飲み口がバランスの良い適度な甘味が中心で五味の調和も良く、飲み疲れしない良さを持っている日本酒です。 販売期間 9月24日からなくなり次第終了とさせて頂きます。 一合　1,650円 スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。 　

皆様こんにちはフロントの片倉です。 箱根は夏終盤に差し迫り、秋の空気が徐々に広がりつつあります。 仙石原の秋といえばやはり欠かせないのすすき高原でしょうか。 9月終盤から10月初旬にかけて見頃を迎えるのではと感じております。 「すすき」の語源を皆様知っていますか？ 「すくすく育つ」という所からきているそうです。至ってシンプル。 もう少し捻りが欲しいと感じてしまいます。 花言葉も実は存在します。 「活力・活気・元気・勢い」だそうです。 ものすごくポジティブですね。むしろ草だと思っていたので、花言葉があることに驚きでした。 話は変わり、皆様は「〇〇の秋」と言えば何を想像しますか？ スポーツ・読書・食欲。十人十色でしょうが、私は毎年、食欲の秋でした。 その結果、先日健康診断を受けた際、ついに【肥満】と2文字寂しく書かれてしまいました。 肝臓の再検査のおまけ付。 決心しました。ダイエットを。 私は今年の秋から、食欲の秋に別れを告げ、ダイエットの秋として春夏秋冬1週します。 今まで、毎日コンビニで食事を済ませてましたが、3日ほど前から完全に自炊をしています。 食事はお米を辞め、野菜と鶏肉だけ取るようにしています。が、既に挫けそうです。 －15㎏を目標にし、日々頑張って入ます。自炊の写真を撮ったのですが、余りに色合いが無かったので、辞めました。 サラダのレパートリーが2、3種類しかない為、教えて下さい。。。 －15㎏が達成するまで、ブログに書いて自分を追い込もうと思います。 すすきのように勢いで痩せてやります。 翡翠にご来館頂いた際はぜひすすき高原をご覧頂き、すすきから元気を分けて頂きましょう！

皆様こんにちは。 残暑も和らぎ日ごとに秋の深まりを感じる今日この頃、 皆様いかがお過ごしでしょうか。 本日皆様にご紹介いたしますのは、浜名湖ガーデンパークにて 9月26日から開催の「オータムフェスタ2020」です。 コスモスなど秋の花が咲き誇る園内で、花、スポーツ、芸術に関する様々なイベントが行われます。 国際庭園では『はままつArt・鉄・人』の協力による、鉄で作られたオブジェが芝生を飾る 国際庭園アートギャラリーが開催されます。 その他にも「こども写生教室」「バードウォッチング」「パンジー即売会」なども開催されます。 尚、いくつか事前予約が必要なイベントもございますのでご注意くださいませ。 コスモスやダリアなどたくさんの秋の花に囲まれながら、ガーデンパークで秋の浜名湖を感じてみてはいかがでしょうか。 【浜名湖ガーデンパーク】当ホテルよりお車で約30分 TEL:053-488-1500 入園料:基本無料　※有料の施設もございます。 開園時間:午前8時30分～午後5時

皆さんこんにちは。 竹のうちで焼き場をしている川畑隆太郎です。 本日は９月２６日から始まる鱧鍋の紹介をしたいと思います。 まず、鱧鍋のメニューの流れは、先付け→造り→鍋→食事→デザートの順番でご提供いたします。 先付けは三点盛りで、鱧のかき揚げ、鱧鮨、鱧皮を刻み土佐酢に漬け込んだものを胡瓜と生姜と和えた酢の物です。 お造りはプリフィックス同様、伊東港から仕入れた新鮮な地魚が三種付いております。 日々珍しい魚も仕入れていますので、お客様が食べたことがないような魚も食べられるかもしれません。 鍋の具材の野菜は、静岡県産のレタス、玉葱、原木椎茸とシンプルになっており、鱧の味を邪魔しないようにさらっと召し上がれると思います。 食事は静岡県産のそうめんか、雑炊（コシヒカリ）をチョイスする事が出来ますので、お好みでお選びください。 デザートは丹那牛乳で作った牛乳アイスになります。 こちらの鱧鍋コースは１０月末まで提供しておりますので、ぜひ旬の鱧をお楽しみ頂けたらと思います。 少し先の話になりますが、１１月２日からは遠州灘の河豚コースも始まりますので、そちらも追々紹介したいと思います。 コロナ対策もできる限り行い、安心してお客様が食事出来るように心掛けております。 大変な時期ではありますが、伊東にお越しの際はぜひ竹のうちをご利用ください。

今年の伊勢えび祭りはベントはコロナウイルス対策として新様式にて開催されています。 ・御宿町の各飲食店では例年通り伊勢えびオリジナルメニューをご堪能頂けます。 ・月の沙漠記念館前広場では10/月25日(日)までの毎週日曜日に伊勢えびの直売が行われています。 この機会に千葉県ブランド水産物認定商品の「伊勢えび」を是非ご堪能下さい。 御宿町観光協会公式サイトはこちら

皆さまこんにちは。フロントの臼井です。 花火大会といえば夏の風物詩ですが、今年の夏は新型コロナウイルス感染症の影響で皆様の行動自粛が余儀なくされ、「夢花火」「按針祭」といった人気のイベントが中止となってしまいましたね。 毎年、伊東の海岸で花火を見ている私としても、少し物足りない夏になってしまいました。 そんななか、伊東では新型コロナウイルス感染症の早期収束への願いをこめて「秋花火」を開催することが決定いたしました！！ 今回は伊東温泉「秋花火」を紹介いたします。 【開催日時】 Part1　 9月21日（月・祝) 20時30分～20時50分 Part2　 9月26日（土) 　　20時30分～20時50分 Part3　10月 3日（土)　 　20時00分～20時15分 Part4　10月17日（土)　 　20時30分～20時50分 Part5　10月31日（土)　 　20時30分～20時50分 伊東温泉「秋花火」の詳細はこちらをご覧ください。 オススメビュースポットや、新型コロナウイルス感染症の予防対策が書かれていますので、お越しになる前にお読みください。 弊ホテルは花火会場まで歩いていける場所にございます。 part1{9月21日(月・祝)}を除くお日にちで空室がございますのでご予約をお待ち申し上げます。

4連休、皆様いかがお過ごしでしょうか？ 今日は周辺の観光スポットをご紹介します！ 箱根翡翠から車で20分、湖尻から芦ノ湖スカイラインに入り、 しばらく走ると、、 『芦ノ湖スカイラインレストハウスレイクビュー』があります。 眼下には芦ノ湖を見下ろし、ちょっとしたハイキングコースもあり、お天気が良ければ富士山も見ることが出来ます。 入り口では、ヤギのクッキーちゃんも出迎えてくれます。 （雄なのか、、雌なのか、、） 箱根峠方面へ車を走らせ、しばらくすると、 メロディロード♪も現れます！ なんの曲かは、走った方のお楽しみにしておこうと思います。 是非、翡翠にご来館の際には足を運んでみてください。 皆様のご来館、お待ちしております。

皆様こんにちは、フロント梶田です。 ９月も後半に入り少し肌寒く、鈴虫の鳴き声が聞こえ、 だんだんと秋の訪れを感じるようになってきました。 皆様いかがお過ごしでしょうか。 さて今回は売店よりお知らせがございます！ コロナウイルスなどによる日々の疲れを癒していただきたく思い、 日頃の感謝を込めまして1日限定のイベントを開催いたします！！ 税込み3,000円以上お買い上げのお客様に、 リラックス商品を1点、 先着50名様にプレゼントさせていただきます。 ◎日時 9月26日(土) ◎開催場所 売店　本館ロビー階 ◎開催時間 8：00～21：00 皆様のご来館心よりお待ちしております。